#hiszpanski Czy są osoby korzystające z SuperMemo w wersji webowej? Mam kilka własnych kursów (po 30-40 słówek) i mogę je udostępnić (wówczas byłyby w katalog kursów > hiszpański > więcej > autor: użytkownicy). Czy są zainteresowani? Kursy dotyczą spożywki (las verduras, las frutas, las frutas secas...).
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@animuss: obecni ( ͡° ͜ʖ ͡°) w razie pytań służymy pomocą - nowa aplikacja (żółta główka na białym tle) jest powiązana z platformą SuperMemo.com - to całe środowisko, umożliwiające naukę online i offline, w systemach Android, iOS i Windows PC.

@Praktisch: swój prywatny kurs, po opublikowaniu go w katalogu, możesz udostępnić chętnym także przez konkretny link. W razie czego, służymy pomocą.

#supermemo
  • Odpowiedz
  • 7
Od jakiegoś czasu uczę się #hiszpanski słuchając i tłumacząc piosenki i naszła mnie taka refleksja, że w muzyce latino można zrobić bingo, które zaliczy zdecydowana większość kawałków. Słowa-klucze to np. Corazón, contigo, te quiero, besar, bailar, me duele... Zauważyliście?

#latino #bingo #jezykiobce
  • 27
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@feba jeszcze chica, esta noche, mentira, botella, cabeza, amor, no pares, mamacita xD, a do tego wszystko zawsze pod jeden rytm. Piosenki w innych językach też bywają wtórne, ale te hiszpańskie to wyższy poziom. Pracowałem przez miesiąc w knajpie w Peru i mam dość muzyki reggaetone do końca życia.
  • Odpowiedz
@kociolek2 nikt normalny w Hiszpanii nie słucha reaggeatonu. Jeśli rzeczywiście interesuje Was muzyka trochę bardziej wartościowa, to zostawiam tutaj kilku artystów latino/hiszpańskich, którzy zajmują się muzyką na nieco wyższym poziomie, oczywiście pomijając cumbie, którą robi się dla zabawy ;)

Joan Manuel Serrat (cantautor) - poezja Machado i Hernándeza, poza tym mistrzowskie albumy własnej produkcji jak np. Mediterráneo
Joaquín Sabina (cantautor) - wszystko :)
Silvio Rodríguez (cantautor) - piosenki takie jak La Maza, Ojalá
  • Odpowiedz
#hiszpanski Całkiem dobrą metodą pozwalającą "przyzwyczaić" język do szybkiego mówienia, jest podśpiewywanie hymnów państwowych. Tekst zwykle jest w miarę prosty, o odpowiednim tempie, a co najważniejsze - bardzo wyraźnie wyśpiewywany, co nie jestem 'standardem' w tym języku. Przy okazji można podszkolić się w historii krajów latynoamerykańskich. Wyjątkowo dobrze do "osłuchania" się z hiszpańskim nadaje się hymn Urugwaju "Orientales, La Patria o La Tumba".
Praktisch - #hiszpanski Całkiem dobrą metodą pozwalającą "przyzwyczaić" język do szyb...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Własnie na VTV (Venezolana de Televisión), czyli rządowej telewizji publicznej, Hugo Chavez pokrzykuje o socjalistycznej rewolucji i wenezuelskiej dumie. Wprawdzie zmarł kilka lat temu, a jego miejsce zajął Maduro, ale to w niczym nie przeszkadza. Ba! W niektóre dni prezydenta Chaveza jest więcej, niż prezydenta Maduro. Zresztą cała VTV jest na swój sposób wspaniała - prawie nie ma tam reklam. Zresztą w Wenezueli już niewiele zostało do reklamowania, bo sklepy świecą pustkami.
Praktisch - Własnie na VTV (Venezolana de Televisión), czyli rządowej telewizji publi...

źródło: comment_ss86EE8x3r20hIPsBa2MnOnuvzDqLMut.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Praktisch: Kiedyś oglądałem, to zupełnie inny świat. Wszystko (pewnie nawet sracze) jest boliwariańskie, a wszędzie czają się wrogowie Wenezueli: FASZYŚCI, IMPERIALIŚCI i NEOLIBERAŁOWIE.

Przy okazji przypomniała mi się konfrontacja Cháveza z premierem i królem Hiszpanii:
yosoymateoelfeo - @Praktisch: Kiedyś oglądałem, to zupełnie inny świat. Wszystko (pew...
  • Odpowiedz
No mega smutno, jak się pomyśli o tym kraju. Świetny klimat stanowiący potencjalnie idealne warunki do rozwoju rolnictwa i turystyki przy jednoczesnej oszczędności energii na ogrzewanie budynków, w cholerę złóż ropy naftowej, a ludzie robią napady z bronią w ręku na babcie z siatkami, bo żarcie jest towarem deficytowym ( ͡° ʖ̯ ͡°) Oglądałam ostatnio filmik laski, która uciekła z Wenezueli do Rumunii (miała podwójne obywatelstwo po matce-Rumunce),
  • Odpowiedz
@nickszalinski: Ma to swoje uzasadnienie. Odwrócony znak zapytania oznacza początek pytania w zdaniu. Chodzi o to, że zdanie pytające może się składać z kilku członów, a dopiero odwrócony znak zapytania oznacza początek członu pytającego. W innych językach, w tym w polskim, ten znak co prawda nie występuje, ale domyślamy się po prostu w którym miejscu zdania pytającego kończy się stwierdzienie czyli też wstęp do pytania, a w którym miejscu zaczyna
  • Odpowiedz
#hiszpanski ?? #warszawa #rozowepaski
Jeśli jest tu jakaś Laura, która jest tłumaczem, ma jakieś 23 lata, latynoskie korzenie i mieszka w Warszawie to proszę, niech się do mnie odezwie. Jeśli nie chce się ujawniać, to w profilu jest mój mail. Dziękuję :)
I przepraszam za spam, ale to ważna sprawa. Dziękuję za wyrozumiałość :)
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#hiszpanski
Na YouTube nadaje na żywo całkiem sporo hiszpańskojęzycznych telewizji - to doskonała okazja, aby podszlifować język i podejrzeć, co dzieje się na świecie (bo zwykle są to kanały informacyjne) :) Linki za kilka tygodni mogą być nieaktualne ze względów technicznych - podaję stan na 29.01.2018:
- CNN en Español https://www.youtube.com/watch?v=yawsbr3fClk
- A24 (Argentyna) https://www.youtube.com/watch?v=kLlI76mNygk
- Russia Today en Español https://www.youtube.com/watch?v=mV8jp1N2fSw
- Deutsche Welle en Español https://www.youtube.com/watch?v=saTxSbSl8cU
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@PITSTOP: Jeszcze dałoby się go poszerzyć:
- Mega (największa prywatna TV z Chile) https://www.youtube.com/watch?v=mJdADIT73MA
- "Canales en vivo de Televisa Regional" (paczka kilkunastu regionalnych, meksykańskich mutacji Televisy) https://www.youtube.com/channel/UC_mU_-rhq4phlXCNbZfFezw
- NTN24 (Kolumbia) https://www.youtube.com/watch?v=WkHMsuGnGHw
- TN24 (Argentyna - informacyjny) https://www.youtube.com/watch?v=0tek2aa8hAQ

Zaskakuje mnie trend emitowania kanałów na YT na żywo - w Europie byłoby to nie do pomyślenia.
  • Odpowiedz
#hiszpanski
Do końca stycznia -30% na kursy SuperMemo z kodem POLZIMY18 - więc i na No Hay Problema. Zakupiłem dzisiaj takowy od poziomu A1 do C1 za niecałe 91 zł. Normalnie kosztuje 129 zł, a wersja pudełkowa w Empiku 159 zł.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@iamsearchingforthetruth: Chyba alternatyw innych nie ma. No, może jeszcze Profesor Pedro, ale on prowadzi tylko do B2, i według mnie jest z poprzedniej epoki :) Wydaje mi się, że No Hay Problema ma dość duży zasób słownictwa (A1+A2 to prawie 3500 słów, B1+B2 to bodaj 2500 i C1 też). Pewnym atutem jest to, że Supermemo jest w przeglądarce, więc wystarczy tylko mieć dostęp do internetu - są wersje na telefony
  • Odpowiedz
@aletypteej: Kupowałem na supermemo.pl - dostałem kod na supermemo.com: tam się trzeba zarejestrować, wbić kod (jest on aktywny do końca świata, więc nie trzeba od razu włączać wszystkich kursów) - kurs właściwy + nagrania + podręcznik PDF + appki do ściągnięcia (PC, Android, iOS)
  • Odpowiedz
Poleci ktoś dobry słownik języka hiszpańskiego, który da się bez większych problemów kupić?
Zaznaczam, że nie chodzi mi o słownik polsko-hiszpański, tylko normalny słownik języka, w którym hiszpańskie słowa, są wyjaśnione po hiszpańsku. Taki jak pic rel dla angielskiego.
#hiszpanski #jezykiobce #naukajezykow
llllllll - Poleci ktoś dobry słownik języka hiszpańskiego, który da się bez większych...

źródło: comment_alGnEwzgQayEAXtacmP5HGhB3d3OTK6x.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 4
Mierczki z Hiszpanii, pomogą jak kupić bilet na 3 dni na metro? Bo to kuźwa jakiś skandal, żeby w wersji angielskiej tłumaczyć trzy słowa na dwadzieścia (°° . Potrzebuję taki poradnik dokladny krok po kroku i czy na tą głupią kartę mozna doładować takie cztery bilety 3-dniowe.

#pomocy #hiszpania w sumie też #hiszpanski #turystyka
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Słyszał ktoś coś o metodzie nauki: Smith's Method? Wyskoczyła mi reklama, że jest do tego dotacja 80%. Myślałem może o hiszpańskim :) ale to jest jakieś audio 40 lekcji po 30 minut. Zawsze o takich kursach myślałem, że lipa.
#jezykiobce #hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zacząłem się ostatnio uczyć hiszpańskiego. To pierwszy raz, więc na razie jestem na początku...
Chodzi o to, że spędzam średnio 7 godzin w samochodzie dziennie, więc na pendrive wrzuciłem sobie kurs mp3. Niestety, nudzi to straszie, a po godzinie słuchania w kółko bardzo męczy. Czy nie znacie jakiś fajnych, żywych materiałów w wersji audi do nauki hiszpańskiego?
#hiszpanski #jezykiobce
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@seba_syn_zenona: Moja rada jest taka: Jeśli jesteś osobą inteligentną, to znaczy taką, która dosyć szybko łapie różne tematy, a jednocześnie słoń nie nadepnął ci na ucho i rozróżniasz niuanse mowy, dialekty, słowa, sylaby - to leć na ostro. Wal po prostu na ostro, telewizja, książki, radio, co znajdziesz. Oczywiście, najważniejszy jest kontakt z żywym człowiekiem, ale z tym bywa najtrudniej. A co do audiobooków - to wal co znajdziesz, nie
  • Odpowiedz
@mike78: oj. daleko mi do geniusza. Byłem kiedyś tydzień w Hiszpanii, i łapałem dużo słów. Na Słowacji po 3 miesiącach mówiłem już biegle, tak, że rodowici nie poznawali, ale języki, których się uczyłem w młodości u mnie leżą, i nigdy nie byłem z nich dobry. Także, żaden ze mnie geniusz, a wręcz przeciwnie. Tak czy inaczej, będę się mocno starać.
  • Odpowiedz
Proste pytanie - jaką książkę do nauki #hiszpanski polecicie? Omijać tytuły z empika czy jednak jest coś na co warto zwrócić uwagę? Mój poziom jest właściwie zerowy, jedynie w małym stopniu zaczerpnąłem podstaw na kursie przed i podczas praktyk w Hiszpanii(Walencja). Aktualnie korzystam z fiszek PONS, lecz wiadomo - to za mało.
#pytaniedoeksperta #kiciochpyta #pytanie #naukajezykow
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@user_Adrian: Polecam unikać nowych podręczników. Są straszne z tymi ich komiksami, quizami, fototapetami, całą masą gówna, które odwraca uwagę ucznia od podstawowej rzeczy: od nauki języka. Akurat jeśli chodzi o hiszpański, to bazowałem na Perlinie i nawet nie dojechałem do końca, bo po prostu zacząłem mówić, a jak się zacznie mówić, to potem już jest z górki. Najważniejsze to nauczyć się zdań typu "jak się po hiszpańsku mówi, że
  • Odpowiedz
@user_Adrian: W takim razie dobranoc, a na dobranoc, mała kolumbijska śpiewająca fantastycznie dziewczynka bez mlecznych ząbków. Y por supuesto - buena suerte con tu espanol!
mike78 - @user_Adrian: W takim razie dobranoc, a na dobranoc, mała kolumbijska śpiewa...
  • Odpowiedz
Wróciłem na studia, które kiedyś przerwałem. Z racji zmiany w funkcjonowaniu grupy uczelni musiałem się przenieść na drugą, bo mój kierunek przestał być realizowany w tej głównej i został przesunięty do tej bocznej.

Dostałem listę przedmiotów, które musiałem zaliczyć w ramach różnic programowych - wśród nich jest drugi obowiązkowy język. Hiszpański. Na początkowych zajęciach nie byłem bo wznawiałem tok studiów w trakcie semstru a potem każde następne zajęcia były odwoływane przez
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach