Estar de mala uva.

La uva to winogrono.
Jednak całe wyrażenie oznacza być w złym humorze.
Natomiast tener mala uva to po naszemu mieć trudny charakter.

#lapalabradeldia #januszehiszpanskiego #hiszpanski #naukajezykow

Słówko na dziś:

Vete a freír espárragos
Dosownie idź smażyć szparagi
Potocznie znaczy tyle co spadaj
( ͡° ʖPokaż całość

Tener más lana que un borrego - dosłownie Mieć więcej wełny niż jagnię.
Hiszpański odpowiednik polskiego Być nadzianym kasą

Él compró un nuevo yate porque tiene más lana que un borrego
Kupił nowy jacht, ponieważ szlasta kasą.
#lapalabradeldiaPokaż całość

el atraco - rozbój, napad
el signo más - znak +

#hiszpanski #lapalabradeldia

Tirar la casa por la ventana - dosłownie wyrzucić dom przez okno
Znaczy mniej więcej tyle co nie szczędzić wydatków, wykosztować się

Por ejemplo: Tiré la casa por la ventana cuando compré mi nuevo coche.
Wydałem dużo pieniędzy na ten samochód.
#lapalabradeldia
#hiszpanski

fingir - udawać, pozorować
ventaja - przewaga, korzyść

#hiszpanski #lapalabradeldia

echar la cupla al - zrzucać winę na

#hiszpanski #lapalabradeldia

regatear - targować się

#hiszpanski #lapalabradeldia

La palabra del día

engordar - przytyć, przybrać na wadze

Podczas okresu bożonarodzeniowego przytyłem 4kg.

#hiszpanski #lapalabradeldia #slowkodnia