Wszystko
Wszystkie
Archiwum
- 2
mógłbym ktoś ze znajomoscia #hiszpanski przetłumaczyć mi mniej wiecej co tu piszą;p?
https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%ADgono_industrial_O_Campi%C3%B1o
https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%ADgono_industrial_O_Campi%C3%B1o
@chicaica: ¿una poca de gracia?
@ zielonestopylucyfera: przecież to idzie zrozumieć bez tekstu. Babce usycha roślina, panikuje, zastanawia się czy nie potrzeba jej więcej wody, słońca, powietrza, albo wolnego rynku, a kiedy się poddaje i zostawia ją w spokoju to roślinka odżywa.
- 16
#hiszpanski #januszehiszpanskiego
Król Hiszpanii do Chaveza: Dlaczego się nie zamkniesz???
Król Hiszpanii do Chaveza: Dlaczego się nie zamkniesz???
Y por que no te callas?

- konto usunięte
- ninetyeight
- pepone
- zly_dzien
- konto usunięte
- +11 innych
Por ejemplo, "im mniej błędów, tym lepiej". En español hay la construcción "the..., the..." y en polaco "im..., tym...". Desafortunadamente no he tenido la oportunidad para aprenderlo en español.
@mike78: Por fin, lo he encontrado. :)
Cuanto menos errores, mejor.
Cuanto menos errores, mejor.
Hoy os presento a un artista de hiphop de Alicante - NACH.
Esta cancion se llama Viviendo.
Esta cancion se llama Viviendo.
Voy a salir fuera y parar el tiempo.
Voy a escribir esto como un testamento.
Voy a gritar alto hasta que se agote mi aliento.
Amando y sufriendo.
Viviendo.
Voy a apagar las luces y mirarme dentro.
Voy a desnudarme sin
Pensarlo ante el lamento.
Voy a deslizarmecomo viento en el cemento,

Calle 13 z nowym klipem ponizej, a na zywo dzis w Berlnie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Respira el momento!
Uno nace mientras el planeta gira
Los pulmones abren la nariz respira
Escuchamos al mundo con todo su alboroto
Los parpados suben y los ojos tiran fotos
Si salimos de la cuna para dormir en la cama
Nos crecen los brazos como crecen las ramas
Como crecen las hojas
Respira el momento!
Uno nace mientras el planeta gira
Los pulmones abren la nariz respira
Escuchamos al mundo con todo su alboroto
Los parpados suben y los ojos tiran fotos
Si salimos de la cuna para dormir en la cama
Nos crecen los brazos como crecen las ramas
Como crecen las hojas

- 3
Mircy, co wy na to, wrzucamy opis hiszpańskiego filmu/serialu (np. filmwebu, inne źródła, nasze przemyślenia itp) który zrobił dobre wrażenie. Tag: #hiszpanskiekino
Co wy na to?
#nowetagizawszespoko #film #hiszpania #hiszpanski
Na pierwszy ogień Jamon, Jamon.
Bardzo fajny, nostalgiczny film osadzony mocno w klimacie hiszpańskich lat osiemdziesiątych, no i aktorzy mjut- Penelope Cruz i Javier Bardem. http://www.filmweb.pl/film/Szynka%2C+szynka-1992-30398
Co wy na to?
#nowetagizawszespoko #film #hiszpania #hiszpanski
Na pierwszy ogień Jamon, Jamon.
Bardzo fajny, nostalgiczny film osadzony mocno w klimacie hiszpańskich lat osiemdziesiątych, no i aktorzy mjut- Penelope Cruz i Javier Bardem. http://www.filmweb.pl/film/Szynka%2C+szynka-1992-30398
Mireczki #damprace. Szukam osóby która zna język Hiszpański,
Praca bardziej dorywcza bo nie zabiera dużo czasu.
Chodzi o przetłumaczenie opisów maszyn oraz odpisywanie zainteresowanym. Prowizja to 4%, niby mało ale ceny maszyn zaczynają się od 15.000zł do 1.500.000zł. Więc przy sprzedaży maszyny za 100.000 dostajesz 4.000, nie inwestując nic prócz kilkunastu minut dziennie na dodanie maszyny jeśli jej nie ma i odpisaniu na meile.
Więcej info dam na PM lub przez
Praca bardziej dorywcza bo nie zabiera dużo czasu.
Chodzi o przetłumaczenie opisów maszyn oraz odpisywanie zainteresowanym. Prowizja to 4%, niby mało ale ceny maszyn zaczynają się od 15.000zł do 1.500.000zł. Więc przy sprzedaży maszyny za 100.000 dostajesz 4.000, nie inwestując nic prócz kilkunastu minut dziennie na dodanie maszyny jeśli jej nie ma i odpisaniu na meile.
Więcej info dam na PM lub przez
- 3
Mirki, stoję przed ważnym wyborem, a więc muszę wybrać język obcy na uczelni ( ͡° ͜ʖ ͡°) jako że nie chcę ściemniać na angielskim bo go znam dość dobrze, od razu do głowy przyszły mi dwie opcje: niemiecki oraz hiszpański, i teraz nie mogę się zdecydować, przedstawię jak ja to widzę:
niemiecki: nie podoba mi się, ale lepsze perspektywy (jestem w logistyce)
hiszpański- podoba mi się ale gorzej
niemiecki: nie podoba mi się, ale lepsze perspektywy (jestem w logistyce)
hiszpański- podoba mi się ale gorzej
@Klosa: bierz niemiecki, a hiszpańskiego sam się ucz.
- 1
@majlo1985: twoje zdanie jest podwójnie źle napisane, po pierwsze "hacer falta" to po prostu brakować. Więc jak już używać tego zwrotu to w trzeciej osobie, bo "coś" mi brakuje a nie "ja" brakuję. Me hace falta una operacion - brakuje mi operacji. Trochę bez sensu, ale gramatycznie OK. Tak jak wyżej piszą, poprawny czasownik to necesitar - potrzebować. Si necesito una operacion?
- 1
- 7
#hiszpanski #januszehiszpanskiego #muzyka
No cóż, zawsze twierdziłem, że z wideoklipów dobrze jest się uczyć. Na tego trafiłem przypadkiem. Jego zaletą jest wyświetlany na ekranie tekst w języku hiszpańskim. Wadą jest styl muzyki, ale tak naprawdę to jest kwestia drugorzędna. Najważniejsze jest opanowanie wymowy oraz zależności pomiędzy pisownią a wymową. Myślę, że w tym kontekście ten wideoklip okaże się użyteczny. Co do jakości nuty - mam mieszane uczucia. Oceńcie sami, myślę że ocena
No cóż, zawsze twierdziłem, że z wideoklipów dobrze jest się uczyć. Na tego trafiłem przypadkiem. Jego zaletą jest wyświetlany na ekranie tekst w języku hiszpańskim. Wadą jest styl muzyki, ale tak naprawdę to jest kwestia drugorzędna. Najważniejsze jest opanowanie wymowy oraz zależności pomiędzy pisownią a wymową. Myślę, że w tym kontekście ten wideoklip okaże się użyteczny. Co do jakości nuty - mam mieszane uczucia. Oceńcie sami, myślę że ocena

- 0
@dyeprogr: Biorąc pod uwagę, że na świecie ponad pół miliarda ludzi mówi po hiszpańsku, zakładam, że może znajdą się w internecie jakieś dwie, trzy, kto wie - może nawet pięć... jak to nazwałeś? Lyric video?... No. Znajdzie się. Pięć, siedem, pierdyliard. Szukaj w karaoke. Powodzenia, Felicidades ;-)
- 18

- konto usunięte
- ortalionowy
- mike78
- SynuZMagazynu
- konto usunięte
- +13 innych
@MaddoxX1911: "sreunamos" xd
- 15
- duckar
- arrent
- Rozamunda
- konto usunięte
- seann
- +10 innych
- 2
@midq: Czujesz że dogadałbyś się po hiszpańsku po tym kursie?
- 6
@Totems: duzo slowek klepalem jeszcze na memrise, czytałem po hiszpansku. tak, dogadałbym się, ostatnio z pewnym chilijczykiem gadałem
@duckar: w pazdzierniku zaczalem, potem chyba do lutego/marca wogole nie korzystałem z duo bo sie wkurzalem i tylko slowka klepalem na memrise i z bazą powiedzmy juz tych 2,5-3k najpopularniejszych slow z hiszpanskiego poszlo w miare szybko drzewko na duo, tak z 30-60min dziennie staram sie poswiecac na hiszpanski, podobnie na niemiecki
@duckar: w pazdzierniku zaczalem, potem chyba do lutego/marca wogole nie korzystałem z duo bo sie wkurzalem i tylko slowka klepalem na memrise i z bazą powiedzmy juz tych 2,5-3k najpopularniejszych slow z hiszpanskiego poszlo w miare szybko drzewko na duo, tak z 30-60min dziennie staram sie poswiecac na hiszpanski, podobnie na niemiecki
- 10
Sukces Mirki i Mirkówny, dziś dostałem certyfikat który stwierdza, iż azaliż byłem tak pilnym uczniem kursu rocznego hiszpańskiego, że znam go na poziomie A2. Jeszcze 2 lata i będę miał B2, co będzie wynikiem porównywalnym z 11 latami nauki angielskiego metodami szkolnymi. #hiszpanski #jezykiobce
- 2
@Praktisch: Felicidades, amigo! Buena suerte!
@bazingaxl: Śłużbowo często podróżuje do krajów Ameryki Południowej + Portoryko i USA. Tempo w jakim się one rozwijają generalnie rzuca na kolana. Wraz z rozwojem zapotrzebowanie na specjalistów robi się duże, a ich uczelnie (szczególnie w Chile) nie są w stanie ich dostarczyć w odpowiedniej liczbie. Moim zdaniem już niedługo będzie tam ogromna ilość miejsc pracy za bardzo dobre pieniądze.
Amigos Mircos de #januszehiszpanskiego ! #hiszpanski
Tengo una pregunta sobre el uso de subjuntivo : Cuando tenemos una expresión como "Me sorprende que" - usamos el subjuntivo. Cuando tenemos la negación, usamos el subjuntivo: "No me sorprende que haya llegado a verme". ¿Y cuando tenemos la interrogación y la negación? "¿No te sorprende que ....?" ¿Qué tengo que usar?
Tengo una pregunta sobre el uso de subjuntivo : Cuando tenemos una expresión como "Me sorprende que" - usamos el subjuntivo. Cuando tenemos la negación, usamos el subjuntivo: "No me sorprende que haya llegado a verme". ¿Y cuando tenemos la interrogación y la negación? "¿No te sorprende que ....?" ¿Qué tengo que usar?
@chicaica: Ejemplos de internet, los primeros que encontré:
¿No te sorprende que en España nos dediquemos a criticar en los bares y en las sobremesas en lugar de plantear nuestras aportaciones en los foros adecuados?
¿No te sorprende que Madonna haya informado recién ahora que había sido violada hace tanto tiempo?
Entonces, ¿no te sorprende que la califiquen de infiel?
Y este es el transversal. ¿No te sorprende que aquí hasta
Un artículo sobre un río colombiano de varios colores.
http://www.traveler.es/viajes/al-natural/articulos/cano-cristales-el-rio-mas-bello-del-planeta-esta-en-colombia/6166
#januszehiszpanskiego #hiszpanski #kolumbia
http://www.traveler.es/viajes/al-natural/articulos/cano-cristales-el-rio-mas-bello-del-planeta-esta-en-colombia/6166
#januszehiszpanskiego #hiszpanski #kolumbia
- ninetyeight
- fartuh
- dyeprogr
- konto usunięte
- gnotto
- +5 innych
Bueno, es verdad que me aficiona mucho América Latina y sobre todo Colombia. Me enamoré del español colombiano y luego de la cultura y de la naturaleza de Colombia. No te rías, pero todo comenzó por Betty, la fea :D
No sé si me gustaría vivir allá, la verdad es que aún no he visitado Colombia. No sé si encontraría un trabajo allá porque en Polonia mi trabajo sería el de un
No sé si me gustaría vivir allá, la verdad es que aún no he visitado Colombia. No sé si encontraría un trabajo allá porque en Polonia mi trabajo sería el de un
@dyeprogr: Claro, habrá sido un despiste mío :)
Yo también he leído los libros de Cejrowski y he visto sus programas y me gustaron mucho.
También estoy estudiando portugués (versión brasileña), hace poco he acabado un curso intermedio. Sobre todo por Brasil y por la música brasileña. La verdad es que la música que yo escucho en la mayoría es música latina, jaja.
Empecé a estudiar español en un colegio bilingüe,
Yo también he leído los libros de Cejrowski y he visto sus programas y me gustaron mucho.
También estoy estudiando portugués (versión brasileña), hace poco he acabado un curso intermedio. Sobre todo por Brasil y por la música brasileña. La verdad es que la música que yo escucho en la mayoría es música latina, jaja.
Empecé a estudiar español en un colegio bilingüe,
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
Tirar la casa por la ventana - dosłownie wyrzucić dom przez okno
Znaczy mniej więcej tyle co nie szczędzić wydatków, wykosztować się
Por ejemplo: Tiré la casa por la ventana cuando compré mi nuevo coche.
Wydałem dużo pieniędzy na ten samochód.
#lapalabradeldia
#hiszpanski
Znaczy mniej więcej tyle co nie szczędzić wydatków, wykosztować się
Por ejemplo: Tiré la casa por la ventana cuando compré mi nuevo coche.
Wydałem dużo pieniędzy na ten samochód.
#lapalabradeldia
#hiszpanski
- konto usunięte
- dyeprogr
- konto usunięte
- konto usunięte
- mike78
- +5 innych
- 1
@yosoymateoelfeo: Bueno - gracias - voy a escuchar mas de el :)
Me alegro :)
Mircy, znacie jakąś stronę z artykułami po hiszpańsku? Gazety online, cokolwiek. Mam za zadanie wybrać artykuł na poziomie B1 i się z niego przygotować, a ni cholery nie mogę nic takiego znaleźć.
#hiszpanski #jezykiobce #studbaza #kiciochpyta
#hiszpanski #jezykiobce #studbaza #kiciochpyta
- 1
@LazienkaJestZamknieta: może wejdź na google news i wybierz hiszpański?..
Una buena canción para hoy . Sharif con Sr. Wilson - El grito en el suelo. Os recomiendo leer ( y entender por supuesto ( ͡º ͜ʖ͡º) ) el texto de esta canción . Podeis recomendar alguna canción de rap espanol ? Saludos! (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
https://www.youtube.com/watch?v=ojXLyQQYy3o
#januszehiszpanskiego #hiszpanski
https://www.youtube.com/watch?v=ojXLyQQYy3o
#januszehiszpanskiego #hiszpanski
- ninetyeight
- Ghostu
- konto usunięte
- dyeprogr
- konto usunięte
- +2 innych
@ziutek1294: todo del grupo Calle 13, tío. Por ejemplo El Aguante, Adentro o Suave ;)
@ziutek1294: de verdad, buena cancion! tambien te recomendo calle 13, estoy loco por ellos. adentro y la bala son mis favoritas ahora.




















#hiszpanski #naukahiszpanskiego
Mega wyraznie mowia
Polecasz cos jeszcze?
Bardziej rozwiniete gospodarczo niz polska