@Usted: Przez 9 lat mieszkania w Hiszpanii spotkałem tylko jedną taką osobę, o czym napisałem wyżej. Ba, nawet ludzie się obrażali jak z czystej grzeczności mówiłem zwracałem się do nich właśnie w ten sposób.
Najprawdopodobniej byli z południowej ameryki, albo po prostu z jakiegoś regionu Hiszpanii gdzie w życiu nie byłem.
Kupiłem Ilustrowany Słownik Hiszpańsko Polski wydawnictwa Olesiejuk. O ile sam koncept jest bardzo ciekawy, o tyle trzy rzeczy na które musicie zwrócić uwagę, jeżeli zechcecie go kupić:
1) Błędy. Uparcie przez połowę słownika zamiast ñ pisano ń. Czasem opuszcza się jakąś niewygodną literkę lub w ogóle podpisuje się co innego.
2) Zdjęcia: Wkurza mnie niesamowicie gdy na zdjęciach widać pikselozę a tam jest z 5-10% takich zdjęć. Nie mam pojęcia skąd brano
@mike78: od razu pomyślałem o internecie. Nie wiem jaki jest sens kupowania takich słowników. Mam w domu jeden polsko-hiszpański i hiszpańsko-polski, który kupiłem w supermarkecie kilka lat temu, ale użyłem go może z parę razy. Aczkolwiek półkę ładnie wypełnia. ;)
En cuanto al idioma, me gustaría muchísimo hablar contigo, @Famina, kanzi y otros. Espero que podamos hacerlo pronto. :)
@Wypoks:

cabrón - dosł. kozioł, w znaczeniu mniej więcej skurczybyk, można tak pieszczotliwie do kolegów
pendejo (czyt.pendeho) - tchórz (dosłownie łoniak)
puta - suka, dziwka
hijo de puta - #!$%@?
mierda - gówno
joder - #!$%@?ć, używane też jako #!$%@?!
hostia - używane jako #!$%@?! i zajebisty (de la hostia)
polla - #!$%@?
maricón - pedał
vete a tomar por culo - #!$%@? (dosł. kombinacja spadaj i #!$%@? ci w dupę)
Chciałbym sie nauczyć hiszpańskiego i zapisałbym się na jakiś kurs. Ktoś poleca jakąś szkołę w Krakowie? Jedna nauczycielka angielskiego mi poleciła CJ UJ, ale tylko dlatego, że generalnie dobrze ucza, a samego hiszpańskiego nie próbowała. Najlepiej jakby cena też była bardziej "studencka". Z góry dzięki.

#krakow #jezykiobce #hiszpanski
Promocja 20% taniej na kursy językowe. Osobiście uważam, że nauczyłem się z tych kursów więcej niż przez wszystkie lata nauki szkolnej, więc polecam.

Zbliża się Europejski Dzień Języków, a wraz z nim kolejna niespodzianka od SuperMemo! Teraz możesz mieć pełnowartościowy kurs językowy już za 24 złote! Nie ma na co czekać! Wpisz kod EDJ20 w koszyku zamówienia i skorzystaj z promocji!

Promocja trwa do 26 września 2015 r. Oferta dotyczy kursów językowych
mirki kto z was się zna na #hiszpania?

taka sytuacja:

1. byłem u lekarza
2. dostałem taki jakby wypis z lekami, które muszę brać (w tym antybiotyk)
3. idę do apteki i kupuje ten antybiotyk
4. kobieta nie bierze ode mnie tej 'recepty' ani nic (chyba) nigdzie nie zapisuje

i co? teraz mogę iść do następnej apteki i wykupić ten sam antybiotyk na tę samą receptę? czy tu w ogóle one
mircy, chce sie zaczac uczyć hiszpańskiego.
nigdy w życiu się go nie uczylam i wstydze sie isc od razu do szkoły językowej, więc szukam korepetytora. mam pytanie czy od razu zacząć od native speakera, jak nigdy nie miałam do czynienia z tym językiem?
i jeśli tak to czy ma znaczenie czy to będzie hiszpan czy ktoś z ameryki południowej? doradźcie mi coś, pliis.

#pytanie #hiszpanski #jezykiobce #naukajezykow
@matek85: znam tylko w ścisłym centrum, może być? ;) El Sueno i Casa de Espana. Podobno spoko jest tez El Universo. Jedyne co mi się kojarzy w miarę blisko Gaju to SJO Uniwersytetu Ekonomicznego.