@naughty_soul Duolingo, memrise, supermemo.com

@Tryggvason: Ludzie z którymi rozmawiałam rozumieli mnie bez najmniejszego problemu, ja ich też, nawet nie czułam jakichś różnic (poza wspomnianym podejściem do mówienia na "ty" i akcentem, jeszcze panie na Dominikanie, to nawet czasem mówią do ciebie "mi amor", ale to akurat całkiem słodkie (｡◕‿‿◕｡)). To byli ludzie pracujący w szpitalach/ośrodkach zdrowia, recepcjonistki, ewentualnie czasem jakiś taksiarz w miejscowościach turystycznych, więc możliwe, żePokaż całość

@kondradt: nie wiem czy na androida jest ale sprawdź „linguapp” ( ͡º ͜ʖ͡º)

Do niezbędnych podstaw Duolingo, a potem jak najszybciej mnóstwo słuchania żywego języka (video na youtubie, filmy, seriale, jeśli masz możliwość - rozmowa z nativem albo nauczycielem języka) +czytanie książek i gazet (tak z rozmysłem, analizowaniem struktur zdań i wnioskowaniem nieznanych słów z kontekstu). Jak nachodzi cię jakakolwiek wątpliwość dotycząca gramatyki, to szukaj po danej frazie na forum Wordreference, to chyba najlepsze znane mi źródło jeśli chodzi o gramatykę, często na każdy tematPokaż całość

@iamsearchingforthetruth: Para - żeby, ir - iść/jechać/dostać się. Nie różnicujemy tu środka transportu

@iamsearchingforthetruth: Nie ma, niestety słowa "jechać". Też mnie to uwiera, szczerze mówiąc. Głównie używa się ir.
@Inboxie: Ale jednak te słowa to nie to co nasze jechać. Tak samo angielski nie ma tego słowa. Ani słowa płynąć. Bo słowo pływać to nie to samo.
W hiszpańskim nie ma nawet słowa lecieć, w sensie lecieć gdzieś samolotem, bo słowo volar oznacza latać, a nie dokądś lecieć samolotem.
Stąd polskie zdania
Do jakiegoPokaż całość

@GrzegorzJestem: polecam dobre materiały z internetu darmowe kursy, kanały na youtube ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@GrzegorzJestem: To jeszcze poszperaj w tagach, bo takie pytanie to więcej niż raz w tygodniu

@krejdd:

Grrrr, akurat, kiedy fruwam Teslą po orbicie!

XD

@Zeronader: Nie ono, to jest forma grzecznościowa i oznacza "pan" "pani". Rodzaj nijaki jest wyjątkowo rzadki w hiszpańskim i na początku nawet o nim się nie uczy. Ellos to oni (meżczyźni lub meżczyźni i kobiety) Ellas to one (kobiety), Ustedes to państwo. Él to "on" i dotyczy i osób i przedmiotów, podobnie ella to ona. Usted to "pan" oraz "pani" i ma to znaczenie np. dla trybu rozkazującego, który wPokaż całość

@Zeronader: Hiszpańskie słowo USTED / USTEDES oznacza formę grzecznościową PAN / PANI / PAŃSTWO podobnie jak w niemieckim SIE.
Wywodzi się ze średniowiecza i jest skrótem od Vuestra Merced / Vuestras Mercedes (Wasza miłość, waszmość).

Na #duolingo tłumaczy usted jako -You, a ustedes jako You/you all ( co trochę bardziej sensowne niż usted )

@Zeronader: Ponieważ angielski jest upośledzony i bardzo wieluPokaż całość

@Tryggvason @Deklitoryzator: Gościu zapytal o czasy przeszłe, a Ty mu z subjuntivo i okresami warunkowymi. Poco a poco jak to mówią, nie ma co mącić w glowie, gdyż Subjuntivo to wyższa liga. Odpowiedź jest, tak, warto znać wszystkie czasy przeszłe, aczkolwiek hiszpanie używają ich różnie i bardzo często niepoprawnie.

@Tryggvason: Wydaje mi się, ze preterito perfecto, jest najlatwiejszy do tworzenia, ma malo wyjątków i Hiszpanie z niego chetnie korzystaja.

@Mega_Smieszek bo casa jest po hiszpańsku, a narcos po poludniowoamerynaskohiszpansku

@Mega_Smieszek: Między językiem angielskim brytyjskim a amerykańskim też jest różnica ;)

@bambosze_babuni: Los Punsetes

@bambosze_babuni: Calle 13

@SuperMemo: to nie tak! Piszę Wam tutaj na wypoku bo jesteście na wypoku. Jakby Was tu nie było to przecież wysłałbym to na support - więc wasza obecność tutaj byłaby bezsensowna, a chyba tak nie jest? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@SrankFinatra: dawaj z teledyskiem a nie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@kennyskrrt: Raperów niestety nie znam wcale, bo wolę inne gatunki muzyki. Jeśli chodzi o kurs, to moim zdaniem wydanie kupy kasy na rzeczy tak proste, że każdy głupi nauczy się ich sam, jest bez sensu. Jakikolwiek kurs rozważałabym od poziomu między b1 i b2, bo wtedy mogą pojawić się na tyle trudne zagadnienia, że może być ciężko coś opanować samemu. No chyba, że masz na tyle dużo kasy, że wPokaż całość

@kennyskrrt: w Hiszpanii raczej nikt nie robi nic ciekawego, może Dellafuente, Bad Gyal albo PXXR GVNG, ale poszukaj sobie latin trap np. z Portoryko: Bad Bunny, Ozuna albo De La Ghetto.

@oggy: ile czasu tam byłem tyle nigdy nie słyszałem by ktoś tak mówił, nawet nie wiedziałem o tym słowie
( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■

@oggy: pasta de dientes. teraz jak patrze po nazwy w sklepach faktycznie pisza dentrifico, nie zwróciłem nigdy uwagii

@boltzmann: Generalnie odwrócone znaki interpunkcyjne mają za zadanie ułatwić czytającemu zastosowanie akcentu oraz odpowiedniej intonacji zdaniowej. Są po prostu ułatwieniem w codziennej komunikacji.

@boltzmann: Nie tylko znak zapytania. Wykrzyknik również. Jest jeszcze trzecia opcja jeśli chcesz użyć zarówno znaku zapytania jak i wykrzyknika to możesz postawić na początku znak zapytania a na końcu wykrzyknik

Np ¿Co to ma być!

@Karolynn: Niderlandzki

Pokaż spoiler

@Karolynn: Hiszpański ładniejszy, łatwiejszy i używany w większej ilości krajów, ale jeśli chodzi o finanse, to zdecydowanie niderlandzki.

@animuss: obecni ( ͡° ͜ʖ ͡°) w razie pytań służymy pomocą - nowa aplikacja (żółta główka na białym tle) jest powiązana z platformą SuperMemo.com - to całe środowisko, umożliwiające naukę online i offline, w systemach Android, iOS i Windows PC.

@Praktisch: swój prywatny kurs, po opublikowaniu go w katalogu, możesz udostępnić chętnym także przez konkretny link. W razie czego, służymy pomocą.

#supermemo

@feba jeszcze chica, esta noche, mentira, botella, cabeza, amor, no pares, mamacita xD, a do tego wszystko zawsze pod jeden rytm. Piosenki w innych językach też bywają wtórne, ale te hiszpańskie to wyższy poziom. Pracowałem przez miesiąc w knajpie w Peru i mam dość muzyki reggaetone do końca życia.

@kociolek2 nikt normalny w Hiszpanii nie słucha reaggeatonu. Jeśli rzeczywiście interesuje Was muzyka trochę bardziej wartościowa, to zostawiam tutaj kilku artystów latino/hiszpańskich, którzy zajmują się muzyką na nieco wyższym poziomie, oczywiście pomijając cumbie, którą robi się dla zabawy ;)

Joan Manuel Serrat (cantautor) - poezja Machado i Hernándeza, poza tym mistrzowskie albumy własnej produkcji jak np. Mediterráneo
Joaquín Sabina (cantautor) - wszystko :)
Silvio Rodríguez (cantautor) - piosenki takie jak La Maza, OjaláPokaż całość

@Praktisch: taki mądry jesteś to zaśpiewaj hymn Hiszpanii ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Praktisch: Kiedyś oglądałem, to zupełnie inny świat. Wszystko (pewnie nawet sracze) jest boliwariańskie, a wszędzie czają się wrogowie Wenezueli: FASZYŚCI, IMPERIALIŚCI i NEOLIBERAŁOWIE.

Przy okazji przypomniała mi się konfrontacja Cháveza z premierem i królem Hiszpanii:

No mega smutno, jak się pomyśli o tym kraju. Świetny klimat stanowiący potencjalnie idealne warunki do rozwoju rolnictwa i turystyki przy jednoczesnej oszczędności energii na ogrzewanie budynków, w cholerę złóż ropy naftowej, a ludzie robią napady z bronią w ręku na babcie z siatkami, bo żarcie jest towarem deficytowym ( ͡° ʖ̯ ͡°) Oglądałam ostatnio filmik laski, która uciekła z Wenezueli do Rumunii (miała podwójne obywatelstwo po matce-Rumunce),Pokaż całość