@KociPazur: ttoz tam przeciez po angielsku jest xD

@KociPazur: no bo typ taguje hiszpanski czyli angola tez nie zna xD

Zawołaj mnie jutro wieczorem, to spróbuje przetłumaczyć, chociaż nie obiecuję, bo ja uczę się hiszpańskiego z Argentyny i średnio rozumiem dialekty z Hiszpanii

@borrow i to po katalońsku coby być dokładnym

@cyal: Ja wolał bym sie skupić na jednym jezyku

@cyal: To tak jak napisał @kaszlakmain. Nie bierz 3 języków na raz bo stracisz dużo czasu a i nic konkretnego się nie nauczysz. Przede wszystkim znajdź sobie książki z ćwiczeniami leksykalnymi które zawierają czytanki, poprzez czytanie przyswoisz najwięcej słówek, a nie poprzez wkuwanie ich na pamięć. Do gramatyki podchodź ostrożnie, nie znając podstawowego słownictwa zasady gramatyczne nie będą zbytnio przydatne.

@4500: Dobry, miał potencjał i przy takim niskim budżecie to dali radę. Wymiana ognia z policją kole w oczy ale no trudno ;)

@4500: wciągnął mocno, zasłużone 9.2137/10 ( ͡° ͜ʖ ͡°) no i poziom aktorski wysoki a typ co zagrał Berlina to 10/10

@niemowmojejmamie que puta?

@niemowmojejmamie: De puta madre!

@Tryggvason: anki

@Tryggvason: Jeżeli masz jakąś książkę, którą uwielbiasz i bardzo dobrze znasz, i która jest też przetłumaczona na hiszpański, to ściągnij sobie audiobooka tej książki

@chamsky: ¡Hola! Si, Memrise ist gut ( ͡° ͜ʖ ͡°).

Ale pełna wersja nie oferuje niczego specjalnego. Ot, dostajesz dostęp do opcji powtarzania słówek z którymi masz problem. Ja wykupiłem subskrypcję na rok tylko dlatego, że było w dobrej promocji (60 zł / rok) i dlatego, że denerwowało mnie to powiadomienie o kupnie pełnej wersji.

@Dork:

@Tippler: przecież to Michał Wiśniewski :D

@ZiemiaMarsKosmos www.wykop.es

@ZiemiaMarsKosmos elwykopo.es

@mike78 ta lepsza

@Helsantonio_Montes: mandaryński, bo się przyda w przyszłości

@Helsantonio_Montes rosyjski

@vardum: Wydaje mi się, że może być jako "dowalić" (dosłownie i metaforycznie), np. la vida me había dado un palo - "życie mi dowaliło". To może być to znaczenie :)

@vardum Bardzo szeroki zakres znaczeniowy. W tym zdaniu było by: Nikt tak jeszcze nie p-------ł. Ciężko wytłumaczyć, ale wyobraź sobie, że może znaczyć od wygranej do otrzymania wpierd*lu.

Edit: Nie wiem, czy jasno się wyrażam, ale piątek -> bar. ( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■

@wlochate_kiwi: Tak ja się nauczyłem w ten sposób, około 2 lata "uczenia się" o tyle o ile... (słuchanie muzyki, podcastów, oglądanie YT w tym języku, znajomi z hiszpanii oraz czytanie artykułów w tym języku)

@wlochate_kiwi: Oczywiście, że tak, ba, ryzykowałabym stwierdzenie, że poza językami używanymi przez jedno plemię Indian w Ameryce Południowej, można samemu, w domu, nauczyć się każdego języka :) Sama nigdy nie byłam na żadnej lekcji/korepetycjach z tego języka, nie odwiedziłam żadnego kraju hiszpańskojęzycznego, a przez pół roku w pracy codziennie musiałam rozmawiać o usługach, dokumentach, cenach itd z nejtiwami i dałam radę bez najmniejszego problemu. Bardzo dużo słuchaj, czytaj po hiszpańsku,Pokaż całość

@Tryggvason: ucz się po angielsku, podwójna korzyść ;)

@krejdd: Nie uważam, że znajomość zaawansowanej gramatyki jest konieczna do rozmowy przy piwie. Jeśli ktoś ma taki cel to faktycznie nie ma sensu. Sami Hiszpanie nie mówią podręcznikowo gramatycznie przecież w pełni, Polacy zresztą często też. Odniosłem się jednak to ważnej rzeczy - z taką apką w dobrym stopniu języka z całą pewnością się nie nauczy. Podręcznik to faktycznie must-have.

@tytanos: co ty nam tu chcesz zorganizować jakieś zajęcia z marksizmu-leninizmu?

@tytanos: dziwne gdyby nie umiał tego języka, bo dzieciństwo spędził na Kubie obok Fidela Castro razem ze swoją siostra Magdą Gessler, a później mieszkali jeszcze w Hiszpanii. W sumie to może również tłumaczyć jego zamiłowanie do socjalizmu/komunizmu.