Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Timidek
Timidek
  • 1
Wyjeżdżam za niedługo do Hiszpanii. Po Hiszpańsku potrafię tylko policzyć do 4. Będzie ktoś taki miły i przetłumaczy mi poniższe zwroty? Wiem, że mógłbym użyć google translatora, ale nigdy nie byłbym pewny jakości tłumaczenia.

Mówicie po Angielsku?
Posiadacie karty menu po Angielsku?
Ile to kosztuje?
A tamto?
  • 23
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Usted
  • 3
@Turqi: @Timidek:

Teneis mujeres bonitas aqui.


Nie chciałbym się bardzo czepiać, ale nie możesz użyć 'tener' ponieważ te dziewczyny nie są w ich posiadaniu + lepsze byłoby użycie "guapa" zamiast bonita. Zatem:

- Las chicas de aqui son guapas
  • Odpowiedz
mike78
  • 9
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
l.....2
l.....2
  • 2
Czy może ktoś podrzucić jakieś materiały do nauki #hiszpanski dla całkowicie początkującego? Mile widziane jakieś strony, materiały na yt, tytuły książek czy inne pomoce. Z góry dzięki.
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
g.....r
g.....r
  • 0
@anwaldt: teraz się już takich dobrych podręczników nie robi, w sensie do nauki krok po kroczku samemu, chyba że jakimiś nowymi metodami nauki albo innymi bajerami. Ja bym radziła poszukać w antykwariacie albo na allegro, jest taka stara książka Oskara Perlina "Język hiszpański dla początkujących", teraz jak obczajam w google to jest jakieś nowe wydanie, ale tego nie znam. W każdym razie to z lat 80' jest super. Wszystko wyjaśnione.
  • Odpowiedz
przedostatnisamuraj
przedostatnisamuraj
  • 4
#naukajezykow #jezykiobce #hiszpanski
Chcę nauczyć się j. hiszpańskiego w domu, lepiej postawić na początek na naukę jak największej liczby słów czy gramatykę? Do tej pory uczyłem się tylko angielskiego i niemieckiego w szkole, więc za bardzo nie wiem jak się za to zabrać samodzielnie ( ͡° ͜ʖ ͡°) prosiłbym o jakieś porady na początek, może jakiś link?
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 6
@przedostatnisamuraj: uczenie się samych słówek, lub samej gramatyki jest bez sensu. Powiem Ci krok po kroku jak ja się uczyłem hiszpańskiego, sam zdecydujesz czy takie sposoby i takie wyniki Cie satysfakcjonują.

Najpierw 3 lata hiszpańskiego w licem, za którym nie przepadałem, bo każda lekcja to było wkuwanie gramatyki lub słówek, ewentualnie jakieś nudne czytanki. Po tych 3 latach nie potrafiłem zupełnie nic powiedzieć. Potem, jakoś na 4 roku studiów postanowiłem
  • Odpowiedz
mike78
  • 4
@Detharon: @przedostatnisamuraj: No widzisz, kolega mniej więcej ma podobną receptę. Popieram takie metody jakie on opisał. Ale niestety zabrakło happy endu - przejścia do płynnego mówienia -w tym celu jednak trzeba gadać z żywymi Hiszpanami (czy innymi native-spikerami). Nie jest też tak, że mało kto może sobie pozwolić na wyjazd... Nawet tu na wykopie mamy sporo mirków z tagu #hiszpania którzy tam sobie pojechali. Nie trzeba
  • Odpowiedz
Praktisch
Praktisch
  • 1
Pół roku nie miałem styczności z hiszpańskim, miałem poziom A2 ale jednak chcę wszystko powtórzyć od nowa. Co wybrać? Sabik? Perlin (nie mam klucza do poziomu podstawowego) czy też inny podręcznik / serię podręczników? Prisma? Aula? Jest tego sporo a nie wiem co brać :) #hiszpanski
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
f.....e
f.....e
  • 1
jaką szkołę języka hiszpańskiego byście polecili ze swojego doświadczenia? jestem powiedzmy na poziomie A1, wyniesionym z duolingo i lekcji hiszpańskiego na PW, więc właściwie hiszpański od podstaw xD
#hiszpanski #warszawa
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
C.....s
C.....s
  • 2
@leopold22: En el aeropuerto estan de pie los aeroplanos. Muchas personas esperan en este lugar para el vuelo. Esta gente son, por ejemplo, los viajeros. En el aeropuerto trabajan aviadores, cajeros o mujeres de limpieza. Los aeropuertos en general son cerca de ciudades grandes. El problem es el ruido, porqe los aeroplanes son grandes y ruidos. Los aeropuertos son importantes en el transporte porque muchas personas usan los aeroplanos para
  • Odpowiedz
mike78
  • 2
@Cezarious: @leopold22: korekta:

Zamiast aeroplanos użyj słowa avion. Po polsku też możesz napisać aeroplan, ale nikt tak nie mówi. Chyba że się mylę, ale ja się nie spotkałem.

zamiast "estan de pie" lepiej chyba
  • Odpowiedz
a.....5
a.....5
  • 1
mircy, możecie polecić jakieś fajne hiszpańskie filmy?
chcę się osłuchiwać z ich uroczym seplenieniem :-)
myślałam o powrocie do czasów zbuntowanego anioła, ale to zdaje się Argentyna i chyba jeszcze nie mój level ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#hiszpanski #film #pytanie
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi