Wszystko

Wszystkie

Archiwum

majlo1985
majlo1985
  • 27
Dwie ciekawostki z gramatyki języka hiszpańskiego. Dla starych wyjadaczy to pewnie nic nowego, ale ja się ostatnio na te zagadnienia natknąłem i muszę powiedzieć, że niektóre niuanse gramatyczne mają naprawdę dość ciekawe.

Pierwsza rzecz dotyczy osobowego "a", które daje się zawsze (oczywiście, oprócz wyjątków ;) ) przed dopełnieniem, które jest osobą. Na przykład: (Yo) busco a mi amigo. (Szukam swojego przyjaciela). Otóż, te osobowe "a" może w niektórych przypadkach wyrażać emocjonalną więź
M.....a
M.....a
  • 9
@rectusowy181: Ja lece tak:

Książki:
Oskar Perlin - Język hiszpański dla początkujących - lecę od początku tzn. gramatyka + słówka + robię ćwiczenia w zeszycie czyli taka klasyka

Podcasty, audiobooki, youtube:
Light Speed Spanish - strona internetowa oraz kanał na YT, gdzie native i semi-native po hiszpańsku i angielsku tłumaczą podstawy gramatyki, wyrażeń, słówek, najpotrzebniejszych zwrotów, zahaczają o tematy życia codziennego i kulturę hiszpańską. Są odpowiednie poziomy dla początkujących aż do
Detharon
Detharon
  • 1
@Manny_Ribera: którzy hiszpańskojęzyczni? :P Ja się uczę wymowy europejskiej, w której rozróżniane są fonemy "s" i "θ". Teoretycznie ich "s" powinno być takie samo jak nasze "s", ale mam wrażenie, że tak jakby ma 80% "s" i 20% naszego "c", jeśli wiesz co mam na myśli. Tak jakby język był był bliżej zębów lub niżej, ale nie aż tak, jak w przypadku "θ".

Mogę się mylić, bo mało słucham takiej wymowy,
M.....a
M.....a
  • 1
@Detharon: Właśnie o to mi chodzi, że np. kastylijskie "s" nie jest takie syczące jak polskie czy nawet latynoskie tylko taka mieszanka naszego "s" i ich wymowy "ci"/"z" :P

Latynoskie "s" z naciskiem na meksykańskie jest przeważnie tak samo "ostre" jak nasze :P Inna para kaloszy, że niektórzy Latynosi w ogóle "s" nie wymawiają.

Reasumując, byłem ciekawy czy jest jakiś prosty sposób, ułożenie języka, aby wymawiać takie "miękkie" "S" ;)
spoxman
spoxman
  • 0
@Aerials: pilnie ;p

zaczalem od semestru w prywatnej szkole, potem 3 semestry na polibudzie, pol roku erasmusa, dwa lata pracy z klientami przez telefon, teraz juz rok pracy z korpo-wspolpracownikami przez telefon i e-maile
Detharon
Detharon
  • 4
@porombany: http://cienciaes.com/ - podcasty naukowe o różnej tematyce, zrobione w pełni profesjonalnie, niektóre z transkrypcją, inne tylko z opisem, mój wybór #1 jeżeli mam ochotę czegokolwiek posłuchać.
http://www.ivoox.com/podcast-audio-documentales_sq_f11850_1.html - programy dokumentalne. Te które słuchałem to był po prostu dźwięk z filmu popularnonaukowego... ale o dziwo brak obrazu w niczym nie przeszkadzał.
http://www.leerescuchando.net/audiobks.php - audiobooki, za darmo, ale czytane przez ochotników, a nie profesjonalnego lektora, chociaż niektóre (np. Cuento De Navidad) są
M.....a
M.....a
  • 4
@AsterXks: Od siebie mogę polecić następujące pozycje książkowe:
Oskar Perlin - Jezyk hiszpanski dla poczatkujacych - podręcznik traktujący przede wszystkim o gramatyce, ale jest też słownictwo, czarno-biały, bez wodotrysków, lecz bardzo rzetelny
Prisma A1 (lub inny poziom) - chyba standardowy podręcznik do nauki w szkołach
Español de pe a pa - też standardowy, szkolny podręcznik, ale po polsku

Podcasty do posłuchania o słownictwie, gramatyce, kulturze od native'ów (po angielsku):
Light speed
Praktisch
Praktisch
  • 13
Język piękny a obserwuje nas tylko 67 osób. Powinniśmy jakoś rozpropagować hiszpański na Wykopie i robić coś oddolnie dla nas samych i przyszłych użytkowników Wykopu zainteresowanych językiem - chociażby wykopowe FAQ najczęstszych pytań - o początkach, o najlepszych książkach, polecanych stronach itp. Musimy skończyć z supremacją języka angielskiego! ( ͡º ͜ʖ͡º)
#hiszpanski

Powiązane tagi