@Deklitoryzator zakładam, że chodzi o lamentującą Marię Magdalenę, ale to tylko mój domysł

llorar como una Magdalena

@Deklitoryzator: Comúnmente esta frase la escuchamos cuando vemos a algún hombre o mujer llorar desconsoladamente por algo que le ocurrió, y a esto suele denominarse o se dice de la persona que le vimos “Me encontré a perenganito llorando como Magdalena”; pero alguna vez nos hemos preguntado ¿ de donde es que viene esta frase?

Esta frase tiene su origen en la época de la vidaPokaż całość

@SuperMemo: Już wszystko działa, pomyliłem strony, kod wpisywałem na supermemo.pl zamiast na supermemo.com
Dzięki.

@dziecielinapala Kali jeść, Kali pić ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Pshemeck Już lepiej: Tu español es mejor (y mejor) cada día

@Fuv: @Pshemeck: przepraszam xD

@Puddings: super sprawa :-) Nie wiedziałem o istnietniu tej płyty :-)

@chokysrocky Tylko, że to są kolumbijscy kibice, ichniejsi Janusze ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@chokysrocky: dawanie j-----a o to co piszą o naszej kadrze typowy juan i typowy pablo xD

@eMJot: to uczucie gdy ludzie podają ci solidne argumenty w obu dyskusjach i nie umiesz zdecydować sam

@eMJot: Naucz się obu :)

@eMJot poważnie się zastanawiasz? Niemiecki który jest oficjalnym językiem paru bogatych państw w Europie a Hiszpański który jest językiem biedalatynosów? Sama Hiszpania też nie jest specjalnie lepsza od Polski.

Chcesz to się sugeruj ankietą gdzie ludzie kierują się niechecią do Niemiec, ale ja bym kuł szwabski aż miło.

Na Śląsku i Kaszubach niemiecki może się przydać. Z Niemcami najwięcej handlujemy także ewentualny pracodawca też raczej będzie preferował niemiecki.

Jeżeli chodzi oPokaż całość

@eMJot: jeśli chodzi o pracę to niemiecki jest bardziej pożądany ale i tak musisz opanować raczej na B2 minimum.

@eMJot: Niemiecki, za 100 lat dogadasz się w całej Europie. (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

@eMJot: Hiszpański to język krajów biednych i leżących daleko od Polski. Język przydatny jedynie turystycznie.
Niemiecki to język najbardziej rozwiniętego gospodarczo kraju na kontynencie i będącego naszym sąsiadem. Przydatny w prawie każdej branży.

Ja bym wziął niemiecki i nawet się nie zastanawiał.

@kipi32: Ja polecam MultiKurs (płatne, ale jak chcesz się nauczyć faktycznie rzetelnie to ciężko o niepłatne) oraz podręczniko-ćwiczenia Hiszpański w tłumaczeniach :)

@kipi32: duolingo, memrise, lingvist, do tego jakiś kurs na udemy, spanishdict do tłumaczenia słówek, i butterfly spanish na yt, taki jest mój zestaw.

@NiezaleznyExpert fuj

@SuperMemo: Ile kosztuje dostęp po tym miesiącu? Strasznie mnie denerwuje gdy nie ma jasno dostępnej informacji o cenie, mam wrażenie że ktoś chce mnie oszukać i za wszelką cenę stara się to ukryć.

@patspa3: zainstaluj anki

@patspa3: Polecam tę serię: https://www.fiszki.pl/jezyk-hiszpanski/fiszki/

@Tanzanit: Duolingo pomaga, ale nie radzę liczyć na wiele. Inne materiały są konieczne.
Memrise ma (przynajmniej dla popularniejszych języków) róźne zestawy fiszek na różne poziomy, można zacząć w dowolnym momencie.

Z takich ciekawszych, to są jeszcze:
* Clozemaster https://www.clozemaster.com/
*Pokaż całość

@JebawczanRysionu To present perfect (np. he visto)

@animuss Past perfect to Pretérito Pluscuamperfecto (np. había visto)

todavía tengo mucho sueño

@Deklitoryzator: Ta wersja brzmi normalnie. Lub jak pisał @Usted. Pozostałe brzmią dziwacznie i chyba w ogóle są niepoprawne.

@Deklitoryzator: sigo con mucho sueño, todavía tengo mucho sueño. Sigo teniendo sueño jest poprawne, ale poprzednie dwa są częściej używane.

@borrow: Qrde używana jak nic, babcia sztuczną szczękę myła :(

@Kaca: gdybys miał vaginę to może by coś było

No ja coś mam. Ale od razu mówię - nie jest to łatwy tekst. Za to jest to klasyka literatury hiszpańskiej. Coś jak nasz "Pan Tadeusz". Co prawda nie jest to epopeja narodowa, nawet nie wiersz, ale Hiszpanie uznają to, o ile się nie mylę, za swoją książkę narodową numer jeden. Ale oto i ona:

http://www.daemcopiapo.cl/Biblioteca/Archivos/7_6253.pdf

@mike78: ya veo ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@Praemislia: Gran Hotel, Telefonistki (Las chicas del cable).