@Brun0: DELF/DALF

@wzasadzie: a czasowniki posiłkowe to gdzie?

@wzasadzie
@WPoszukiwaniuStraconegoRigczu czemu się czuje jakbym zadanie z niemieckiego czytał

@familypet: ja się tak uczyłam, ale jak w końcu wzięłam korepetytorkę to się okazało, że mam strasznie złe nawyki wymowy wykształcone i potem trzeba było ciężko pracować, żeby się oduczyć :D ale da się, szczególnie samo pisanie

@familypet: stwierdziłam, że mało się rozwijam, więc można by się nauczyć kolejnego języka, miałam jakieś minimalne podstawy, bo przez rok "uczyłam się" w liceum więc stwierdziłam, że padnie na francuski. W przyszłości planuję jakoś wykorzystać do zmiany pracy, ale na razie mi dobrze tu gdzie jestem :D
A i ważna rzecz mi się przypomniała, warto mieć korepetytora, bo on zawsze trochę ciągnie w górę i widzi postępy, których się samemuPokaż całość

@goldboy: Nie ma sensu. Najpierw jeden, jak już w miarę ogarniesz, to możesz dorzucić drugi.

@goldboy: Nie wiem jak z francuskim, ale hiszpański powinien pójść łatwo jak już znasz włoski. Przynajmniej tak słyszałem od Włochów, do tego sam znam hiszpański i czasami uda mi się ich trochę zrozumieć.

@Mickey_Rourke_47: Jest wszystko żelipapo i sylikafon

@Neltharim:
je veux - chcę
je voudrais - chciałbym (i faktycznie to jest conditionnel od je veux) -> to jest bardziej grzecznościowe

Nie rozumiem pytania o różnicę "w mowie pomiędzy je voudrais, a je voudrais", skoro pytasz o dokładnie to samo.

j'aurais voulu

@Neltharim: to już ci conditionnel wtedy wchodzi, więc bardzo zależy od kontekstu zdania

@dge22: Hiszpański jest najłatwiejszy z tej trójki, więc najwięcej satysfakcji z nauki (bo widzisz postępy), włoski fajnie brzmi i przyjemnie się go słucha, ale to akurat kwestia indywidualna

@Akatrosh: to numer PKD, również NAF, APE lub NACE

@fistasheq: Myślę, że najlepszy sposób to znaleźć korespondencyjnego przyjaciela

@fistasheq: Jeśli chcesz ćwiczyć mówienie to ćwicz mówienie, pisanie bardzo słabo się przekłada na mówienie.

Natomiast przy ćwiczeniach pisania unikaj jakichś układanek wyrazowych itp., bo to jest najlepszy sposób jak stracić dużo czasu nie wiele zyskując. Możesz poświęcić z 15-20 min na coś takiego, żeby zrozumieć jak działa jakaś struktura gramatyczna a później już układaj własne zdaniami

Najlepiej pisać jednak jakieś formy wypowiedzi, cokolwiek, chociaż 5 spójnych zdań i staraćPokaż całość

@the_alf: dzięki, od dziś będę gwiazdą na karaoke!

@taju: Jeśli już tak się upieramy na polską transkrypcję (której nie ździerżę nigdy w żadnym języku) to comme un bym osobiście zapisał jako komā (gdzie to ā jest nosowe, ale nie wpada w ą). Widziałem kiedyś taki zapis w jakimś samouczku.

@JesMan: Jeśli chodzi o te języki to polecam forum tłumaczy mlingua (szczególnie działy takie jak ,,języki romańskie", ,,języki germańskie" oraz ,,nauka języka obcego"). Na pewno znajdziesz tam propozycje odnośnie książek i masę rad od osób bardziej doświadczonych.

@dnasstorm: To było ciekawe doświadczenie. Rozwiązałam ten test z osobą, której oba te języki towarzyszyły od dziecka. Wniosek jest taki, że dużo słów potrafiliśmy wymienić ale już nie mieliśmy pewności czy to francuski wpłynął na angielski czy angielski na francuski.
Teraz sami jesteśmy ciekawi i pewnie będziemy drążyć ten temat.

@Paula_pi: Głównie francuski na angielski, zwłaszcza między XI a XIII wiekiem. Poczytaj o inwazji normańskiej ;)

@StarySkuter: Il y a to takie angielskie "there is". Powiesz "il y a une pomme (sur la table)" -> na stole leży jabłko niż "c'est une pomme sur la table" - co też możesz powiedzieć, ale będzie oznaczało, że to, co leży na stole, to jabłko.

W Twoim zdaniu nie możesz zamienić c'est na il y a, prędzej na "elle est". "C'est une femme independante et elle est une journalistePokaż całość

@michuss CLE - Précis de Grammaire

@murzyn_w_solarium: jaki poziom i co z tego fr?