@sotilas: dlaczego uważasz, że nie da się? Na tłumaczeniach przysięgłych idzie dużo zarobić. W Polsce, bo tu niższe podatki więc se założyłem dwie spółki, przez które działam w Belgii. Optymalizacja podatkowa, mówi to Panu coś, Panie Ferdku?
Mirki jest sprawa, za znalezienie Iwony są jakieś milionowe nagrody.
Jest szansa że policja wie mniej więcej gdzie kopać, ale mogą się trochę mylić.
Czy będzie afera jak podjedziemy z kolegami i łopatami i zaczniemy szuflować piasek wokół policyjnych wykopalisk? Jest w ogóle jakieś prawo zabraniające kopania na plaży dołów po 30 metrów? Jakby pytali to mówimy że robimy zamki i fosy.
I pytanie ekstra jakie pozwolenia na koparkę? Gdzie i z
Wiecie co mnie wkurza po zmianie przepisów drogowych przez pisowców? Pieszy zbliża sie do przejścia, jest od niego jeszcze dobre 10 metrów, gdzie dwa auta zdążą przejechać na spokojnie to kierowcy wbijają hamulec w podłogę aby pieszego przepuścić. Ale jak chcesz wyjechać ze skrzyżowania, to żaden #!$%@? nie przepuści. Polakom to trzeba wszystko nakazywać bo inaczej sie nie nauczy. Niech sie wojna skończy to zaraz znów bez maseczki nie zrobimy Zakupów bo
@Zarzutkkake: to właśnie mnie denerwuje, gdy muszę jeździć w Polsce... Na zachodzie widzisz gościa na podporządkowanej, to puszczasz nogę z gazu i gość przejedzie. W Polsce widzisz gościa na podporządkowanej, to dociskasz gaz żeby tylko nie zdążył przejechać.
Ja się wychowałem i prawko zdawałem w Belgii. Najgorzej mi było gdy pierwszy raz przyjechałem do Polski. Ja tu specjalnie nogę z gazu puszczam bo widzę z daleka samochody na podporządkowanej, na luzie
Orientuje się ktoś może, czy przez internet dostępne są sprawozdania finansowe stowarzyszeń (NGO) nie prowadzących działalności gospodarczej? Sprawdzilem kilka znanych mi organizacji na ekms.ms.gov.pl ale zawsze dostaje brak dokumentów. Zastanawiam się czy sprawozdania wysylane do KAS też są tam publikowane? Ktoś coś wie?
Czy psycholog w PL, jest jakoś prawnie uregulowany, czy jak dietetyk nie I osoba z ulicy może sobie w sumie założyć jakiś gabinet z takimi uslugami? Ewentualnie jeśli tak, to pewnie można jakoś zmodyfikować to i obejść, coś na zasadzie jak sklepy zmieniały status na czytelnie, żeby uniknąć zakazu handlu w niedziele. Albo dać, że to usługi związane z psychologią ale tylko częściowo bo połączone z lekcjami jogi itp
Mam pytanie do motocyklistów, czy na kursie głównie jesteście uczeni wpieprzania się wszędzie jak ostatnie buraki? Jazda pomiędzy sznurem samochodów na dwupasmówce, no pewnie, przecież to osobny pas ruchu dla was xD. Oczywiście ominięcie tylu samochodów musi skończyć się postojem na przejściu dla pieszych, najlepiej tak w połowie żeby nie móc dostrzec sygnalizacji. Jak już nadrobicie te cenne sekundy konieczne jest ruszenie 2,3 sekundy po pojawieniu się zielonego. Spokojnie 3/4 powinny zostać
Najlepsze Chipsy . Może ktoś wie gdzie mozna zamówić w Polsce? zajadałem się nimi w Belgii. Smak jest bardzo mocny :) polecam tym co będą w Belgii. #chipsy #belgia #polska
nie wiem czy też to zauważyliście, ale większość ludzi woli stać w kilometrowych kolejkach do kasy niż użyć kasy samoobsługowej. z czego to wynika? ze strachu przed nowymi rzeczami? wczoraj byłem w biedronce, przepełniona, bo wiadomo, było wolne, więc wszyscy rzucili się do sklepów, i co widzę? kolejki do 4 otwartych kas jak za komuny, a przy samoobsługowych kasach 2 osoby xD wiem, ze niektorzy robia duze zakupy, wiec wtedy meczenie sie
Jakieś ćwierć wieku temu naciągnąłem tatę na książkę o wyobrażeniach ludzi z drugiej połowy lat 90 o życiu w 2020r. Wiele rzeczy im się sprawdziło, ale dawne opisy dzisiejszych technologii bywają czasami mocno xD
Gdyby ktoś był zainteresowany to postuje wybrane fragmenty ( ͡º͜ʖ͡º)
Jak dla mnie, najdziwniej czyta się tabelę z prognozami dla poszczególnych lat na samym końcu, licząc od 2001 (。◕‿
Czy spółka może wrzucić w koszty całe 300 zł, które dało pracownikowi na kartę lunchowa np edenred, jeżeli pracownik nie pracuje na pełen etat? Czy ta kwota powinna być pomniejszona?
Czy istnieje jakieś oprogramowanie (najlepiej online) do tłumaczenia plików PDF z możliwością stworzenia własnego glosariusza? Mam oferty zawsze w tym samym formacie, te same słowa + komentarze, które się zmieniają. Chciałbym, by oprogramowanie tłumaczyło automatycznie słowa z glosariusza. Ważne jest pozostawienie tego samego układu + są rysunki, które mają zostać nienaruszone.
@muguet: memoq i trados mają problem z zachowaniem układu. Doctranslator w miarę ok, tylko nie można robić własnego glosariusza no i się płaci za plik a ja wolę abonament
@muguet: zazwyczaj edytuję go w Adobe pro, ale czasami oferty mają po kilka, kilkanaście stron. Zawsze jest to samo, po lewej rysunek po prawej opis: pozycja xx, gabaryty xx, kolor xx itp. Znajdź i zamień strasznie zamula i jest to syzyfowa praca. Konwertując na docx itp rysunki się rozwalają i opisy się rozlatują.
Belgia to nieludzki kraj. Każą ludziom pracować w sklepach w niedzielę. A co gorsza to ludzie jeszcze robią w tych sklepach zakupy! ( ͡°͜ʖ͡°) #belgia #bekazpisu
@BART3q: spary, delhaize proxy, carrefour expressy to takie żabki, czasami większe. Ale tanio to ty tam nic nie kupisz. Jak porównasz ceny spara z colruyt (ta sama grupa), w delhaize proxy z normalnym delhaize a Carrefour express z marketem lub hipermarketem to widać, że lepiej już w tygodniu zrobić zakupy.
Chodzi o nowy samochód, który będzie odbierany z salonu okolice lipca.
#poznan #autodetailing #detailing
zamówiłem se nowe xc60 (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) Może chcesz kupić xc40 z 2020 r?
W Polsce, bo tu niższe podatki więc se założyłem dwie spółki, przez które działam w Belgii. Optymalizacja podatkowa, mówi to Panu coś, Panie Ferdku?
Nie wszystko tłumaczę sam. Mam na stałe dwie podwykonawczynie które są TP w Polsce. One tłumacza, ja uwierzytelniam i zgarniam kasę :P