Wszystko

Wszystkie

Archiwum

k__d
k__d
  • 1
@AXSIS: No i z 3 strony, trzeba mieć zajawkę na takie coś, bo filologia to nie kurs językowy stricte xD i masz 70% rzeczy niezwiązanych z praktycznym używaniem języka, jak np. na wyjeździe za granicę.

A no i angielski każdy teraz zna, (tzn nie każ∂by, bo gdyby znał, to nie miałbym pracy), a po filologii nie masz nic w sumie, w sensie zawodu. Ktoś po inżynierze może iść na korki albo
AXSIS
AXSIS
  • 1
@k__d: Mega doceniam za poświęcony czas na obszerną wypowiedź. Teraz wiem o wiele więcej i będę dopytywał jak coś się nasunie. Wszystkiego dobrego Mirku :D
NewBlueSky
NewBlueSky
  • 0
Czy ktoś z Was zna jakieś dobre techniczne podejście do treningu wymowy po angielsku? Na przykład korzystając z IPA (International Phonetic Alphabet) np Cambridge English Pronounciation Dictionary? Ta książka jest polecana na redditach itp, ale może ktoś studiował jakąś filologie angielską i coś wie więcej?

Kiedyś w biblioteczce "cioci" znalazłem książkę po angielsku, która bardziej skupiała się na technicznych aspektach, była porządna w porównaniu do tych obecnych podręczników A1-C2, które wgl nie
Castiel
Castiel
  • 1
@NewBlueSky: Zainwestuj najpierw godzinę i obejrzyj tą prezentację - https://youtu.be/WVg8kcfrY4U (zakładam, że angielski znasz, bo po polsku nic wartego uwagi nie znajdziesz w tym temacie) żeby poznać i zrozumieć chociaż powierzchownie problem z wymową w obcym języku. Powinno rzucić ci to odrobinę światła i zmienić lekko perspektywę w tym temacie i nie sugeruj się tytułem filmu.
Krolowa_Nauk
Krolowa_Nauk
  • 1
@minofretka: no to faktycznie super rzeczowniki... Chyba ktoś nie ogarnął. W poleceniu powinno w takim razie być "zamień podkreślone fragmenty zdań na ich inne odpowiedniki" i tyle. Ogólnie zdarzają się takie babole w książkach i moim zdaniem nauczyciel nie powinien karać ucznia (wystawiać złej oceny) za nie domyślenie się, o co chodzi autorowi i że miał na myśli coś innego, niż napisał. Pewnie autor zadania w wersji polskiej popatrzył na kilka
epigraf
epigraf
  • 0
Hej :) Co się dzieje z englishtips.org? Czy u was również po kliknięciu na link do pobrania w mirrorach, przekierowuje was do strony głównej zamiast do linku? Dzieje się tak szczególnie w starszych wpisach.
Ja rozumiem, że linki wygasają, tylko że to jakby englishtips nie chce przenieść na stronę dostawcy (depositfiles, mediafire itp.)

Swoją drogą, coraz ciężej znaleźć jakieś nowe publikacje, zawsze sięgałem do chomikuj albo właśnie do englishtips, bo tam zawsze
gfgfgfa
gfgfgfa
gfgfgfa
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
pisał ktoś pracę z komparatystyki? potrzebuję sklecić 5 stron teorii, nigdy w życiu nie miałam nic wspólnego z komparatystyką, ale promotor lubi więc zostałam postawiona przed faktem dokonanym xD
Tak więc jakby ktoś kiedyś używał książek z tej tematyki to dajcie jakieś tytuły

#filologiaangielska
k__d
k__d
k__d
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@gfgfgfa: to promotor nic nie podpowiedział?
Też pisałem o czymś, czego nie znałem wcześniej i dostałem od promotor całą bibliografię, tzn chociaż kilka pozycji, dot danego zagadnienia.
gfgfgfa
gfgfgfa
gfgfgfa
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@k__d: jeden tytuł w którym jak na mój gust za wiele nie ma. Studiując zaocznie nie zostaje mi zbyt wiele czasu na szukanie książek do teorii w czasie gdy do części z analizą mam prawie 1k stron do przeczytania ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Szkoda mi czasu na czytanie ogromnej ilości teorii, bo marzę o tym żeby już tylko skończyć te studia i o nich zapomnieć xD więc
katera
katera
  • 0
@supremeyeth: jeśli już to jako drugi kierunek, ale jednocześnie z czymś 'merytorycznym' (polibuda, ekonomia, medycyna), ale ja bym zainwestowała w dobre kursy językowe i certyfikaty, a studiowała coś konkretnego.

No chyba że bardzo chcesz uczyć w szkole - uczenie gdziekolwiek wyżej (uniwersytety itp.) lub tłumaczenia i tak wymagają wiedzy fachowej i spotkałam wielu inżynierów, którzy radzili sobie z tłumaczeniami podobnie do anglistów bez kierunkowego wykształcenia.
Luna98x
Luna98x
  • 8
Eh przed studiami byłam w miarę ok z angielskiego, ustną maturę zdałam na 100%, w szkole jakoś łatwo mi ten język przychodził. Nie rozumiałam osób, które miały problem z mówieniem. Aż trafiłam na studia na angielski do typa, który wyśmiewał każdego za jego wymowę, wysmiewał angielski osób które były z małych miejscowości. Dwa lata angielskiego z tym typem sprawiło że mega cofnęłam się z tym językiem i mam bardzo dużą barierę by
groman43
groman43
  • 0
@Luna98x: Standardowe rozwiązania - filmy, gry komputerowe, radio (polecam BBC radio 4), podcasty. Wybierz to, co najbardziej Tobie odpowiada. Poza tym, na YouTube jest kilka dużych kanałów poświęconych nauce języka angielskiego (English with Lucy, mmmEnglish, English like a native).
Dodatkowo, mi w nauce angielskiego bardzo pomało, jak widziałem konkretny progres. Dlatego możesz rozważyć robienie różnych certyfikatów językowych. Super przydatne to nie jest, ale zawsze coś.
A jeśli jesteś naprawdę zmotywowana, to
Bejro
Bejro
  • 0
@Luna98x: Co do samego rozumienia języka najlepiej sprawdzi się po prostu używanie anglojęzycznych mediów na co dzień. No ale co do mowy to pomoże tylko regularne używanie języka i o to w moim przypadku jest najciężej. Zdawałem rok temu IELTSa i rozumienie mowy i tekstu miałem na C2 a mowę ledwo na C1. Co do samej gramatyki to nikt nie jest co do niej specjalnie ściśle przywiązany. Mówi się tak jak
vateras131
vateras131
  • 10
@Quiz:
Takie ciągłe przeplatanie tych dwóch czasów w każdym kolejnym zdaniu nie ma za bardzo sensu. Jeżeli historię opowiadasz w porządku chronologicznym to używasz głównie Past Simple/Continous. Dopiero jak ten porządek zaburzasz wtrącając info o wydarzeniu, które miało miejsce wcześniej to używasz Past Perfect Simple/Continuous.

Ja bym raczej napisał że:
We were hungry so we decided to go to McDonald.

Past Perfect pasuje bardziej do takiej konstrukcji:

We went to the
Dutch
Dutch
  • 2
@Quiz:
Teoretycznie mógłbyś, ale nikt tak nie powie. Tym bardziej że następstwo czasowe obu zdarzeń jest bardzo bliskie.
Protip: w praktyce codziennej komunikacji Past Perfect jest bardzo rzadko używany. Najczęściej przy III Conditionalu.
pracze-odrzenskie
pracze-odrzenskie
  • 0
Pytania do wszystkich studentów anglistyki.
1.Generalnie,żeby studiować filologię angielską trzeba już na dzień dobry znać biegle angielski bo człowiek sobie nie poradzi? Jak byście określili stopień znajomości angielskiego w skali od 1 do 10 aby poradzić sobie na studiach?
2.Skoro trzeba być takim kozakiem z Anglika jeszcze przed podjęciem studiów,to jak do cholery wy i wasi koledzy nauczyliście się biegle angielskiego w wieku zaledwie 19 lat? To jest potężny wysiłek.Mój kolega uczył
Sojhake
Sojhake
Sojhake
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@pracze-odrzenskie: 1. komunikatywność musi być, wszystkie wykłady lecą po angielsku. Wychodząc z liceum z rozszerzonym angielskim raczej sobie poradzisz

2. Oglądając netflixa i CNN ( ͡º ͜ʖ͡º)

3. Akcent jest zależny, prędkość na początku nie jest zbyt duża, pytania po polsku raczej nie są mile widziane

4. Raczej nie sądzę, ale będziesz bardzo mocno zachęcany do mówienia i myślenia po angielsku

5. Od tego masz zajęcia
Aanacron
Aanacron
  • 0
@pracze-odrzenskie: na zajęciach to normalnie się dopytasz po polsku bez żadnego problemu, przy egzaminie jak cos nie rozumiesz to możesz zapytać, nie wiem "could you rephrase the question" albo "could you elaborate on that" czy coś i tez bez problemu ci pomogą, na 1 roku i tak jest większość po polsku, a jakies literatury czy coś to miałem cały czas po polsku dyskusje w zasadzie. W szkołach wlasnie mówią z brytyjskim
jungi
jungi
  • 0
Cześć wszystkim,

chciałabym Was prosić o małe wsparcie - które w późniejszym czasie może przydać się wszystkim walczącym na kolokwiach
Pytania są następujące:
- jako studenci (lub byli studenci) - czego nie zapewnia/ła Wam uczelnia pod kątem przekazywania wiedzy (np. za mało ogólnodostępnych notatek, brak dostępnych książek)?
- co natomiast określicie jako "dobrze przemyślane i zorganizowane" w sposobie przekazywania wiedzy przez wykładowców?
- co uławia/ło Wam pracę, a z czym wciąż zmagacie/lis
misioneos
misioneos
  • 2
@jungi: jeżeli twój kierunek nie opiera się na wyścigu szczurów i każdy sobie pomaga, to jest takie coś jak dysk przodków, są tam archiwa kolokwiów, egzaminów, labek, projektów, zadań, wykładów czy literatury. Na dysku mojego wydziału są nawet egzaminy z 2002 roku xD
mug3n
mug3n
  • 0
Takie mam pytanie do filologów #anglieski #filologiaangielska o wpis na twitterze Trumpa: "I will not be going to the Inauguration on January 20th." - ta konstrukcja wydaje mi się strasznie nienaturalna, ja bym tak nie powidział, powiedziałbym, że "I'm not going to Inauguration on January 20th". Coś w stylu "nie pójdę" "nie będę szedł" - dokonany/niedokonany? O co w tym chodzi?
trzeba_bylo_uwazac
trzeba_bylo_uwazac
  • 1
@mug3n: I'm not going to Inauguration brzmi jak obrażone dziecko ze skrzyżowanymi ramionami mówiące, że nie idzie na żadną inaugurację podczas gdy I will not be going [...] znaczy tyle co nie idę (in the normal course of events). Może rzeczywiście powinien użyć tego pierwszego zdania :)
trzeba_bylo_uwazac
trzeba_bylo_uwazac
  • 0
@mug3n: Nie tłumacz simple/continuous na dokonany/niedokonany, czasami to działa ale nie zawsze. Angielski ma więcej czasów ( w tym wypadku Future Continuous), więc mają więcej odcieni, które często trudno przenieść 1:1 na język polski.

Tu masz jeszcze fragment Wilka z Wall Street używającego tą samą strukturę (od 1:05)

Powiązane tagi