@troloslaw:

znać całą gramatykę

Trzeba było znać całe 1860 stron The Cambridge Grammar of the English Language ?

@Semikemi: Raczej chodziło mi, że wszystkie czasy i tak ogólnie poziom co najmniej z matury. Teraz to pewnie z matury rozszerzonej.

@mmmod: zależy o czym ta książka, jeśli to jakaś specjalistyczna literatura to wiadomo że specjalistyczne zwroty będą się powtarzały, i to w każdym języku, bo nie mamy nie wiadomo ile synonimów na "układ przywspółczulny" albo "spółgłoski wargowe"

@mirko_anonim nie przejmuj się tym, że w wymaganiach jest ekonomia - jeśli to stanowisko juniorskie - aplikuj. Ale jednak sam angielski to niewiele i nie będzie raczej "przepustką" do pracy. Robiłeś w ramach studium jakiś drugi język? Jeśli tak uderzałabym w stanowiska związane z nim (nawet B1+ wystarczy, jeśli umiesz mówić i przygotujesz się do rozmowy).

@unitrax: jak idzie?

@kickfire są różne grupy poziomowe z lektoratów

@uefaman: Akurat mam wgląd w branżę:
- korpo-wydawnictwa OK, dostosują się, niektóre mają nawet coś w rodzaju R&D
- nauczyciele szkolni są tani, na razie ich to nie rusza
- lektorzy ze szkół prywatnych mogą się zdziwić
- tłumacze najprawdopodobniej będą pierwsi do automatyzacji, bo ich po prostu opłaca się "opiłować"

Oczywiście będa wyjątki, trve fachowcy zawsze zarobią lub sami zastosują te narzędzia itd itp

@uefaman: Bo prądu czasem nie ma :)

@Umcia_Umcia: co to za gowno?

@Karling: może wskz ? Albo ahe

@NewBlueSky: Zainwestuj najpierw godzinę i obejrzyj tą prezentację - https://youtu.be/WVg8kcfrY4U (zakładam, że angielski znasz, bo po polsku nic wartego uwagi nie znajdziesz w tym temacie) żeby poznać i zrozumieć chociaż powierzchownie problem z wymową w obcym języku. Powinno rzucić ci to odrobinę światła i zmienić lekko perspektywę w tym temacie i nie sugeruj się tytułem filmu.

@supremeyeth: może "They had an accomodation in a great hotel..."?

@minofretka: no to faktycznie super rzeczowniki... Chyba ktoś nie ogarnął. W poleceniu powinno w takim razie być "zamień podkreślone fragmenty zdań na ich inne odpowiedniki" i tyle. Ogólnie zdarzają się takie babole w książkach i moim zdaniem nauczyciel nie powinien karać ucznia (wystawiać złej oceny) za nie domyślenie się, o co chodzi autorowi i że miał na myśli coś innego, niż napisał. Pewnie autor zadania w wersji polskiej popatrzył naPokaż całość

@gfgfgfa: to promotor nic nie podpowiedział?
Też pisałem o czymś, czego nie znałem wcześniej i dostałem od promotor całą bibliografię, tzn chociaż kilka pozycji, dot danego zagadnienia.

@Deffyx: Jeśli pisałeś pracę i znasz terminologię, źródła i autorów po angielsku to nie wygodniej mówić w tym języku?

@woreczek w mcd i tak o to nie zapytaja ( ͡º ͜ʖ͡º)

@woreczek: no kurde masz pewnie gdzieś wymogi, przeliczniki, progi z zeszłych lat, licz, kalkuluj, może sie da. Na zaoczne na pewno.

@supremeyeth: 5 lat za mna i nie warto, chyba ze masz na powaznie objetą drogę tlumacza/nauczyciela. Angielski jest wszedzie, jak potrzebujesz świstek to idź na dobry roczny kurs a pozostale 4 lata nabierz doświadczenia pracując w czymś innym

szkoda 5 lat, ja akurat źle trafiłem bo chciałem być tłumaczem i pracować w Straży Granicznej, studia natomiast były prowadzone pod kątem nauczycielskim co okazało się w trakcie, po prostu nacisk był na inne przedmioty niz zakładałem więc po prostu dokończyłem. Trafiłem na lotnisko gdzie pracowałem z filologami po UW i innych lepszych, obecnie pracuje w banku. Ciężko o prace dla filologa jesli nie chcesz pracować ucząc ale powodzenia, pytaj dalej

@Luna98x: Standardowe rozwiązania - filmy, gry komputerowe, radio (polecam BBC radio 4), podcasty. Wybierz to, co najbardziej Tobie odpowiada. Poza tym, na YouTube jest kilka dużych kanałów poświęconych nauce języka angielskiego (English with Lucy, mmmEnglish, English like a native).
Dodatkowo, mi w nauce angielskiego bardzo pomało, jak widziałem konkretny progres. Dlatego możesz rozważyć robienie różnych certyfikatów językowych. Super przydatne to nie jest, ale zawsze coś.
A jeśli jesteś naprawdę zmotywowana,Pokaż całość

@Luna98x: Co do samego rozumienia języka najlepiej sprawdzi się po prostu używanie anglojęzycznych mediów na co dzień. No ale co do mowy to pomoże tylko regularne używanie języka i o to w moim przypadku jest najciężej. Zdawałem rok temu IELTSa i rozumienie mowy i tekstu miałem na C2 a mowę ledwo na C1. Co do samej gramatyki to nikt nie jest co do niej specjalnie ściśle przywiązany. Mówi się takPokaż całość

@Quiz:
Takie ciągłe przeplatanie tych dwóch czasów w każdym kolejnym zdaniu nie ma za bardzo sensu. Jeżeli historię opowiadasz w porządku chronologicznym to używasz głównie Past Simple/Continous. Dopiero jak ten porządek zaburzasz wtrącając info o wydarzeniu, które miało miejsce wcześniej to używasz Past Perfect Simple/Continuous.

Ja bym raczej napisał że:
We were hungry so we decided to go toPokaż całość

@Quiz:
Teoretycznie mógłbyś, ale nikt tak nie powie. Tym bardziej że następstwo czasowe obu zdarzeń jest bardzo bliskie.
Protip: w praktyce codziennej komunikacji Past Perfect jest bardzo rzadko używany. Najczęściej przy III Conditionalu.

@pracze-odrzenskie: 1. komunikatywność musi być, wszystkie wykłady lecą po angielsku. Wychodząc z liceum z rozszerzonym angielskim raczej sobie poradzisz

2. Oglądając netflixa i CNN ( ͡º ͜ʖ͡º)

3. Akcent jest zależny, prędkość na początku nie jest zbyt duża, pytania poPokaż całość

@jungi: jeżeli twój kierunek nie opiera się na wyścigu szczurów i każdy sobie pomaga, to jest takie coś jak dysk przodków, są tam archiwa kolokwiów, egzaminów, labek, projektów, zadań, wykładów czy literatury. Na dysku mojego wydziału są nawet egzaminy z 2002 roku xD