@Yurakamisa: mi dużo łatwiej przychodziło czytanie po angielsku literatury naukowej (publikacje, podręczniki), niż beletrystyki, bo było tam dużo mniej dziwnych słów, które w beletrystyce wciskane są tylko po to, by ładnie wyglądało (i było więcej słów), a do niczego nie są potrzebne.
Mirki mam stres(,) Zadzwonił do mnie ktoś z rodziny, bym zadzwoniła do byłego pracodawcy wujka do Norwegii bo ja znaaaam angielski. Ze podobno pracodawca próbował się z nim skontaktować i mam zapytać w jakim celu. Dzwonie (już sto lat nie gadałam z kimś po angielsku kto nie jest polakiem) ogólnie typ, mowi ze mam słaby zasięg i ciężko słychać. Z tego co zrozumiałam, typ mówi, ze wcale się
Pytanie do ekspertów z #programowanie i #angielski - jakbyście przetłumaczyli temat pracy:

"Projekt i implementacja komercyjnej aplikacji desktopowej, w oparciu o środowisko .NET i framework Windows Forms" na język angielski?

Byłoby to:
1) "Project and implementation of a commercial desktop application, based on .NET environment and the Windows Forms framework"
czy
2)"Project and implementation of a commercial desktop application, based on the .NET environment and the Windows Forms framework"?

Chodzi o to

Pytanie

  • bez "the" przed .NET 60.0% (33)
  • z "the" przed .NET 40.0% (22)

Oddanych głosów: 55

18+

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

Właśnie wracam z gejmingowej imprezy ze znajomymi na której przyłączyła się do nas paczka Litwinów, która sobie podróżuje po Europie i strasznie chciałabym przemoc się mówić po angielsku tak jak oni, rozumiałam całą rozmowę, (w paczce Kanadyjczyk z polskimi korzeniami) ale nie potrafiłam się przemóc by dołączyć do rozmowy jak do nas dołączyli, chociaż po polsku już bym się dołączyła z pięć razy. Czemu mój angielski jest taki bierny? Jak bym wyjechała
h mnie nazwa nieudacznikiem, bo nie mogę znaleźć pracy, niech plan dnia wypełnią dwie sensowne czynności zamiast dwustu zadań z nowego super zoptymalizowan


@Piskariota15: 10 lat w uk, z anglia jest tak ze im mniej rozumiesz jezyka tym bardziej Ci sie podoba ;) kraj piekny? tylko ludzie do ku.. ;)
@rowerowa_panienka: a ile masz takich okazji w roku? Chcesz się przełamać i potrafisz to zrobić, tylko potrzebujesz dać sobie więcej szans. Twój mózg musi się przyzwyczaić do takiej akcji, przygotować. To nie jest kwestia tego, że masz blokadę nie do zniesienia, tylko tego, że za mało okazji, by to zrobić...
Świat się zmienia, sztuczna inteligencja, wyręcza nas nie tylko w najprostszych zadaniach. Z tego co widzę w ostatnich latach, czy miesiącach SI potrafi "tworzyć" imitacje: obrazy, muzykę, rozwiązania. Jeśli zajmiesz mózg wyłączenie pokusą i rozrywką, oddasz w ręce sztucznej inteligencji swoje JA, swój wizerunek - wygładzony, odmłodzony, opublikowany, co się z nim stanie? Nasze mózgi zaczną się cofać (o ile już nie zaczęły) w oparach serwisów społecznościowych, tik-toka, fame MMA, pato streamerów,
Mirki i miruny mam taki problem z angielskim że jest używany do komunikacji z klientem ale jako programista nie mam takiej potrzeby za często żeby bezpośrednio rozmawiać z klientem, co jakiś czas postanawiam że w końcu nauczę się porządnie angielskiego i wszędzie wychodzi mi poziom b2, biorę lekcje z lektorem, rozmawiamy swobodnie ale i tak mam blokadę w pracy i strach przed rozmowami o prace, co byście poradzili? Może jakiś kurs? Chciałbym
@IronHeisenberg1939: oczywiście będzie to zależeć od projektu. Czasem się nie da po prostu. Ale czasem można się samemu wystawić na front trochę.

Ja w pierwszym projekcie gdzie był w końcu angielski dukałem, brakowało słów, nie rozumiałem jak była słaba jakość rozmów. Dostałem jakieś bugi do zrobienia, nie rozumiałem w ogóle tematu i siedziałem godziny z biznes analitykiem na zrozumieniu tego co jest do zrobienia. Kupa stresu na początku.

Z nieoczywistych rzeczy,
Mózg dyslektyka to jednak jest do niczego. Uczyłem się kilku języków na różnych poziomach edukacji. Niestety w większości przypadków moja efektywność nauki była niemal zerowa. Szczególnie boleśnie odczułem naukę rosyjskiego, ponieważ wydawało mi się, że ten język będzie mi dużo łatwiej wchodził do ,, głowy", gdyż jest słowiański. Widziałem jak moje koleżanki po jednym przeczytaniu tekstu, potrafiły zapamiętać całkiem sporą liczbę słów, a nawet zwrotów. Przyznam, że było to dobijające dla mojej
@throaway musisz się nauczyć, jak wymawiać każdy dźwięk w danym akcencie od strony technicznej, jak układać język, gdzie go układać itp., itd.
Możesz też nauczyć się ze słuchu, ale to jest o wiele trudniejsze.