#angielski #english

Zna ktoś może jakis kanał ma yt bądź stronkę z podcastami gdzie rozmawia powiedzmy uczeń z nauczycielem bądź native speakerem i w trakcie rozmowy nauczyciel poprawia błędy ucznia? Fajnie jakby rozmowa była na poziomie B2-C1.

Sam obecnie nie mam możliwości pogadać z osobą biegła w j angielskim, a z takich nagrań można się uczyć , może nie swoich błędach,ale innych ;)
Hej, możecie polecić jakąś książkę do nauki gramatyki angielskiej od kompletnych podstaw do poziomu powiedzmy B2? Oprócz dobrego wytłumaczenia gramatyki najbardziej zależy mi, żeby objaśnienia gramatyczne były w języku polskim, bo jak np zobaczyłem na necie fragmenty popularnej książki "Essential Grammar in Use" Raymonda Murphy'ego, to zauważyłem, że wszystko jest tam napisane po angielsku, co średnio mi pasuje.

Myślałem o książkach Arleny Witt, ale w sumie części opinii na necie jest mieszanych,
Pobierz
źródło: pora-na-male-co-nie-co_2017-12-11_16-47-19
@mlodyernest: mam podręcznik do B1/B2 i C1/C2. Obecnie przerabiam B1/B2 i jestem zadowolony. Dużo materiału, ale w zwartej formie. Podręcznik jest podzielony na działy, które są między sobą niezależne. Do każdego działu jest wprowadzenie, część teoretyczna i zadania do rozwiązania. Plus dostęp do serwisu, w którym są materiały video, czasem coś do posłuchania, test sprawdzający na początek działu, ćwiczenia i test na koniec działu.

Ja startuję już z jakiegoś tam poziomu
Pobierz
źródło: myg
Słowa rasistowskie, których nie używamy w USA. Podaje, bo przez przypadek można by obrazić czarnoskórych i narobić sobie kłopotów. Nauczcie się i nigdy ich nie mówcie. Wygenerowane przez chatgpt więc nie wiem, czy dobre.

W każdym razie, oto kilka obraźliwych słów, które są używane przez białych ludzi w stosunku do czarnych ludzi w USA:

N-word Nigga - popularne, obraźliwe określenie na czarnych ludzi w USA, wywodzące się z czasów niewolnictwa i rasizmu.
a jest jakieś określenie, które ich nie obraża?


@s---k: Wygenerowane przez chatgpt więc nie wiadomo czy prawdziwe

Person of color - osoba o kolorze skóry
Black or African American - czarny lub Afroamerykanin
People of African descent - osoby o afrykańskim pochodzeniu
Person of African heritage - osoba o afrykańskim dziedzictwie
Individual - jednostka, osoba
Human being - człowiek
Neighbor - sąsiad
Friend - przyjaciel
Colleague - kolega/koleżanka
Acquaintance - znajomy
Czy w #duolingo jest jakiś moduł z informacjami teoretycznymi? Taki żeby wyłożyć podstawy, dlaczego jakaś odpowiedz jest dobra?

Czy po prostu uczy się człowiek klikając do skutku, aż się nauczy?


@Eustachy_goli_pachy:
Powiem z perspektywy osoby, która uczy się hiszpańskiego (po angielsku oczywiście). Bo to się może różnić między językami.

Póki co mam nieco ponad 60 dni nauki za sobą i nie było żadnego pytania, gdzie odpowiedź musiałbym zgadywać. Zawsze w jakiś
Ale i tak dobrze mi poszło, że tylko jednego słowa nie znałem!


@aptitude: Miałem podobnie, nie byłem pewny trollied. Reszta słówek jest dość popularna.
@art212: ogólnie to zwykle chatgpt daje lepsze teksty, głównie przez pozorne zrozumienie gramatyki. No ale właśnie ta pozorność potrafi czasami wypluć strasznego bubla. Mi to się w sumie rzadko zdarza, ale i tak czytam wszystkie teksty przed wykorzystaniem.
Jak się nazywa coś takiego, że podczas słuchania jak ktoś coś mówi po polsku nie rozróżnia się albo ma się trudności z podobnie brzmiącymi wyrazami i ktoś musi powtórzyć?

Nie chodzi o kontekst, bo wtedy całe zdanie jakby pasuje tylko usłyszało się co innego niż ktoś powiedział.

Jakaś dysleksja?

Nie mówię tu o kimś kto się dopiero uczy polskiego.

#polski #jezykpolski #szkola #jezyk
Angielski tylko dla zasięgu.
#angielski #naukaangielskiego
Porada dla uczących się angielskiego: bardzo ważne w wymowie jest zwrócenie uwagi na dźwięczne głoski na końcu wyrazów, które pod wpływem polskiego mamy tendencję ubezdźwięczniać. "Indeed" wymawiane indiit będzie budzić zdziwienie, ale "Got safe the kink" może już prowadzić do nieporozumień. Kiedyś raczej nie zwracałem na to uwagi, ale obudziłem się kilka lat temu, gdy wśród Amerykanów użyłem słów "wise man" - i nikt mnie nie zrozumiał, bo co to znaczy "wice"
@sheslostcontrolagain: a po co w ogóle chcesz ten certyfikat? Nauka typowo pod kątem egzaminu będzie wyglądała trochę inaczej niż w innym celu. Ogółem liczą się nie tyle miesiące, co godziny spędzone w skupieniu i systematyczność - również w kwestii ukończenia konkretnego kursu/podręcznika, bo te są zwykle planowane jako całość, a na początku nie ma co się zbytnio rozdrabniać.