Wszystko

Najlepsze

Archiwum

SVCXZ
  • 24
Kalejdoskop #71 - Skupienie, produktywność, działanie w zgodzie ze sobą
Ten sam newsletter, ale za każdym razem inny :-)

Cześć!
Często, gdy myślimy o rozwoju i udoskonalaniu, mamy w głowie “co muszę dodać, aby to osiągnąć?”. Jednak w rzeczywistości postęp jest nierzadko osiągany przez odejmowanie, a nie dodawanie. Gdy tylko dodajesz, może dojść do przebodźcowania, możesz zacząć czuć dyskomfort i natłok czynności. Być może trzeba zrezygnować np. z kilku aplikacji, trackerów picia
źródło: comment_1656234108eSpoE8xlxdwOjMb1Ougqwz.jpg
snieznykoczkodan
  • 5
@jedlin12: taka jest specyfika branży.
Tłumacz dostaje bez żadnego kontekstu stringi + pamięć tłumaczeniową. W pamięci ma dane wyrażenie to je podstawia i leci dalej. Właśnie tak powstają błędy typu "clear", które @revlayup napisał wyżej. Wcześniej pojawiło się jako bezchmurny więc tutaj automatycznie także zostaje podstawione. Kontekstu nie ma, a nawet jeżeli by był to tłumacza to gówno obchodzi bo płacą mu za słowo, nie ma czasu rozwodzić się nad zgrabnym
p.....i
  • 8
Jest jakiś dobry translator do ściągnięcia? Ale naprawdę coś dobrego.Chodzi o to że moja mama zaczęła grać w jakieś March of empires czy coś na podobe Plemion.Ma #!$%@? 25 milionów potęgi.4 multikonta bo gra na telefonach żeby wspomagać swoje wojska i jest jakimś tam dyplomatą czy kimś takim w jakimś super klanie.Rzecz w tym że tam grają sami obcokrajowcy i piszą po angielsku a moja mama pagadi pa ruska bo wtedy jeszcze
18+

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

Attacarte
  • 5
Michael Bialek kopie w "Night Watch" w pokoju obsługi. Powiązane osady, okruchy pizzy z kozła pozostały, ale okno w prostokącie. Pamiętam kobietę, która większość rano widziała mężczyznę. Po odejściu auditora i ruinach. Na powierzchni błoto i chłód kanarowy to protea. Oznacza to, że ciało mówi palcami. Mylił się. Ale ból, który odczuwała. "Żelazna pompa". I to była analiza DNA Elfik32. Kessinzher wydawnictwa, płacząc i śmiejąc się przy wjeździe do bazy, czarne kolorowe
vstol
  • 5
Przydatny lifehack dla kogoś, kto musi przerzucać duże ilości obcojęzycznego tekstu w PDFach i nie jest zaznajomiony z fachowym słownictwem:

1. Zainstaluj Firefoxa
2. Zainstaluj dodatek będący wariacją na temat Google Translatora: http://add0n.com/google-translator.html
3. Używaj Firefoxa jako czytnika PDF dzięki zintegrowanej wtyczce PDF.js viewer.
4. Gdy trafisz na trudne słowo / zdanie zaznaczasz i klikasz w "bubble" - pojawia się tłumaczenie (podobnie jak w Google Translatorze przy stronach Online).

Może zna ktoś
ekanwro
  • 0
Może zna ktoś jakieś rozszerzenia / czytniki PDFów które mają podobne translatory? Słabsze komputery z tym sposobem nie radzą sobie z plikami >500 stron (ponad 160 MB), a fachowa literatura może tyle zajmować.


@vstol: może przedrukować ten dokument przy użyciu np. PDF Creatora do kilku mniejszych plików?

Powiązane tagi

Popularne tagi