#ciekawostkijezykowe #ciekawostki #jezykiobce #lingwistyka #etymologia #jezyki #litewski #jezyklitewski
Wiedzieliście, że litewski wyraz dla świata, pasaulis, znaczy dosłownie "pod słońcem"?

Wyraz składa się z przedrostka pa- ("pod") oraz słowa saulė ("słońce").

#litwa #litewski #heheszki #humorobrazkowy #fuckingcomedygenius

Czy jest tu ktoś kto zna lub uczy się języka litewskiego? Miałbym kilka pytań.

#jezyki #jezykiobce #litewski #lingwistyka #podroze #pytanie #pytaniedoeksperta #nauka

Czy jest tu ktoś ze znajomoscia języka litewskiego? #pytanie #litwa #litewski

Drogie Koleżanki, Drodzy Koledzy!
Podpowiedzcie, jaka może być etymologa nazwy miejscowości Mauda? Chodzi mi o wieś w gm. Wiżajny na Suwalszczyźnie. Mam wrażenie, że może być to coś związanego z językiem litewskim, szczególnie jeśli weźmie się pod uwagę, że obok jest jezioro o takiej samej nazwie, a za jeziorem miejscowość Użmauda.

Wołam ekspertów: #litewski #litwa #jezykiobce #etymologia

Jest tutaj tłumacz przysięgły języka #litewski ktory by mi przetłumaczył na piątek dwie strony tekstu?

#litwa #tlumacz #tlumaczenia

Edit: tak, wiem że są strony tłumaczy itd. - wysłałem maile, ale szukam w wielu źródłach

Może ktoś przetłumaczyć to z (chyba staro-) litewskiego???

Paskui man vėl nuvežė Vilniun. 1850 metos instajau gimnasijon. Tamet studintai, kurių daugiause dvarponei būva, terp savi lėtuviškai ir lenkiškai kalbėja. Makslas buva gudiškas. Ašei gyvenau pirma Romera namuos, un Savičia ulyčias; paskui perzgabenau un susidūrima Didėjas ir Subačiaus, kur būva dėdės Jana Kazia Vilčinska magazinas. Mana dėdė turėja tarnus iš Jesanių ir namėja lėtuviškei kałbėja. Tamet visuos namuos, un visų ulyčių ir takų,

Pokaż całość

Jest ktoś, kto zna Litewski? Potrzebuję szybkiego tłumaczenia z głosu, dosłownie 2 zdania.
#litwa #litewski #pytanie #jezykiobce

Czy może ktoś mi powiedzieć co ten Pan mówi od 55 sekundy do minuty 2:20? To chyba litewski, będę wdzięczny

https://youtu.be/MMvYH_Omx5Q

#litewski #litwa #jezykiobce #kiciochpyta

Może ktoś to przetłumaczyć?

1940 m. gegužės 15 d., Lietuvos raudonojo kryžiaus lenkų "ateivių" sekcijos duomenimis, Vilniuje buvo užregistruota 87 616 asmenų, tarp jų 55 382 suaugę savaveiksmiai „ateiviai". Vilniaus srityje 10 277 asmenys, iš jų 5746 suaugusieji. Taigi iš viso Vilniaus mieste ir srityje buvo 97 893, "ateiviai", iš jų 61 128 suaugę savaveiksmiai žmonės.

Chodzi mi szczególnie jak należy rozumieć "suaugę savaveiksmiai"? "saamodzielny dorosły?"
#litwa
#litewski

Czy ktoś z obecnych zna litewski? Muszę przetłumaczyć 2-3 zdania.

#litewski #jezykiobce #pomocy

#polandball #historia #heheszki #humorobrazkowy #niemcy #litwa #litewski #krzyzacy #chrzescijanstwo #rodzimowierstwo #swiadkowiejehowy
Nawracanie Litwy na chrześcijaństwoxD

Mirki czy to jest prawidłowo gramatycznie?

Mačiau keistus šunis, kurių snukiai čia pailgėdavo,
čia susitraukdavo tarsi armonika, pavirsdami taip
iš aviganių buldogais ir vėl atgal į taksą.

#punsk #litewski #jezykiobce #pytanie

Litewski i niemiecki- jedynie nie-słowiańskie języki graniczące z Polską. Niemiecki to język germański, a litewski to język bałtycki.
#litwa #niemcy #jezyki #nauka #jezykiobce #niemiecki #litewski #ciekawostki

Po litewsku:
#litwa #jezykiobce #jezyki #litewski

Czy któryś z obecnych tu Mirków włada językiem litewskim? Muszę przetłumaczyć jedno krótkie zdanie a jednak nie chcę powierzać tego translatorowi?
#kiciochpyta #litewski #litwa