mireczki #hiszpanski #jezykiobce

czy mas o menos mogę użyć tylko w przypadku podawania jakiejś liczby lub ilości? Tak pamiętam z lekcji - solo numero o cantidad, natomiast gdy chcę powiedzieć np. że mniej więcej coś rozumiem, to powinienem użyć regular. Z tym że często słyszę jak ludzie ludzie używają mas o menos w stosunku do wszystkiego (tak mi się przynajmniej wydaje) i translator też tak tłumaczy
lewakzbierajacyminusy - mireczki #hiszpanski #jezykiobce 

czy mas o menos mogę uży...

źródło: comment_Wn23yyiwOYiidLajk06edU8hbbORqaki.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, jak się wymawia zlepek "ij" w holenderskim? Np w wyrazie "wij"? Jedni mówią, że to wej, inni znów twierdzą, że waj...Gdybym miał sam sobie na to odpowiedzieć, to stwierdziłbym, że jest to coś bardziej zbliżonego do dwięku "ej". Właśnie taki dzwiek slysze u lektorki w kursie na Duolingo. Mógłby ktoś jednoznacznie potwiedzić, jak to z tym jest?
#holenderskiduolingo #duolingo #jezykiobce #holandia
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
#uk #jezykiobce #jezykangielski

Zawsze troszkę kisne z takich artykułów

http://www.emito.net/edukacja/artykuly/jak_najlepiej_nauczyc_sie_jezyka_obcego_na_emigracji__1939225.html

Jeśli zabraknie nam pod ręka męża, który mówi w obcym języku i będziemy musiały same pójść do lekarza czy sądu, nagle okaże się, że jednak warto było nauczyć się języka, w którym do nas mówią.
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Skąd najlepiej ebooki (epub/pdf/inne) kupować? Amazon, czy jeszcze coś innego? I gdzie największy (legalny ;) ) wybór książek elektronicznych w innych językach (hiszpański, francuski, rosyjski, itd)?
#ksiazki #kindle i językowe tagi też przyspamuję, bo może ktoś wie skąd legalnie brać ebooki w innych językach #jezykiobce #hiszpanski #francuski #rosyjski
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dyeprogr: polskie np. Virtualo, Woblink, Gandalf - tu głównie beletrystyka. porównywarka cen (mają też kody rabatowe po założeniu konta) upolujebooka.pl
gdzieś tu jest jeszcze jakiś @booktoPL - ale nie wiem czy się dokładnie zajmuje
zagramaniczne raczej Amazon.
  • Odpowiedz
Szukam jakiejś strony bądź apki do nauki polskiego jako języka obcego. Patrzyłem na google play, ale nic ciekawego nie rzuciło mi się w oczy. Może coś w stylu anki/vocabla gdzie można się uczyć podstawowego słownictwa lub zwrotów po polsku? Zna ktoś coś w tym stylu? Sorry za lekki spam tagami jak coś.
#jezyki #jezykiobce #jezykpolski #angielski
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@majlo1985: wiertniczy, napisany przez jakiegoś gościa z branży. Na początku jest wyjaśnienie, co oznaczają poszczególne znaki, typu = przed wymowa. Podejrzewam, ze ten słownik jest skierowany nie dla tych co znają język techniczny, ale tych, co języka nie znają, a muszą
  • Odpowiedz
1. Znaj dwa obce języki biegle (angielski, hiszpański)
2. Ucz się dwóch kolejnych (niemiecki, francuski)
3. Notorycznie mylą Ci się słówka pomiędzy językami i mówisz pół hiszpańsko-niemiecko-francuskim i wprawiasz każdego rozmówce w irytacje
4. Bez profitu

Mirki najgorzej jest z połączeniami, mówię coś po hiszpańsku do gościa z kolumbii i zamiast pero używam aber nie mając nawet świadomości że to robię, nie da się tego pozbyć.
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@corpseRott: Też mówię po hiszpańsku i po angielsku, nieco po niemiecku i mam czasem ten sam problem, najczęściej w pracy do polskich kolegów wtrącam hiszpańskie słówka, oczywiście natychmiast zdaję sobie z tego sprawę i strasznie mnie to wkurza i deprymuje. Ale to pikuś, ostatnio wsłuchuję się we włoski, próbuję coś ogarniać z tego języka i jest tak niesamowicie podobny do dość dobrze mi znanego hiszpańskiego, że chyba nic z tego
  • Odpowiedz