Eesti Päevaleht- estońska gezeta.
#estonia #literatura #ciekawostki #jezyki #jezykiobce

#angielski #jezykiobce #tlumaczenie

Czy zdanie: "Air pollution is 600% above the norm" jest poprawne?

Mirki, jak uważacie - łatwiej jest się uczyć języka podobnego do ojczystego (dla nas np. czeskiego, słowackiego) czy języka z innej rodziny (nie mówię o chińskim ale np. hiszpańskim, niemieckim)? Wydawać by się mogło, że im podobniejszy tym łatwiej, ale paradoksalnie może wtedy być trudniej, bo robisz kalki ze swojego języka. Dużo włochów mówi, że woli się uczyć angielskiego niż hiszpańskiego właśnie z tego powodu. A jak wy myślicie?

#jezykiobcePokaż całość

Nawiązaując do tego wpisu

Postanowiłem troszku pogrzebać w internecie i znaleźć genezę tego sformułowania. Może innych też zainteresuje ten temat.

Wołam komentujących tamten wpis:
@nikitaska: @heheszekPokaż całość

Co by o Żydach nie powiedzieć, podziwiam ich determinację w dbałości o zachowanie kultury. Język hebrajski dwukrotnie umierał, sprowadzając się jedynie do języka literackiego. Za pierwszym razem w okresie niewoli babilońskiej. Drugi raz od II aż do XX wieku naszej ery. Dopiero starania syjonisty Eliezera ben Jehudy, na przełomie XIX i XX wieku, doprowadziły do odrodzenia języka hebrajskiego, który w państwie Izrael, w 1948 stał się językiem urzędowym. Jestem pewien, że niePokaż całość

Powołanie do Łotewskiego Legionu SS- oryginalny dokument:
Kliknąć aby powiększyć.
Dokument w języku niemieckim i łotewskim informujący, że 20-letni Łotysz Laimonis Ezergailis zostaje powołany do łotewskiego Legionu SS i ma stawić się 16 lipca 1943r., o 8 rano w koszarach w miejscowości Wenden ( łot. Cēsis). Jak zaznacozno- dokument zapewnia darmowy przejazd z miejsca zamieszkania do jednostki. Dokument z Łotewskiego Muzeum Okupacji (Latvijas Okupācijas muzejs).
#lotwa #niemcy #Pokaż całość

Łotewski plakat z czasów II WŚ zachęcający do wstępowania do łotewskiego legionu SS. Plakat oczywiście w języku łotewskim.
#lotwa #niemcy #iiwojnaswiatowa #jezykiobce #jezyki #historia #ciekawostkihistoryczne #europa

Estoński plakat z czasów II WŚ zachęcający do wstępowania do estońskiego legionu SS. Plakat oczywiście w języku estońskim.
#estonia #niemcy #iiwojnaswiatowa #jezykiobce #jezyki

jest tu ktoś kto ogarnia chiński ? potrzebuję małej pomocy

#jezykiobce #chiny #chinski

Czy ktoś tutaj uczył się języka chińskiego? Jeżeli tak to: na własną rękę czy chodził do jakiejś szkółki językowej? Jak efekty? Ile zajmuje ogarnięcie podstaw? Czy jako 20-latek wciąż mogę opanować ten język biegle?
#szczecin #jezykiobce #chiny #chinski #naukajezykow

"Cicha Noc" po estońsku czyli "Püha öö".
Kolendę "Cicha Noc" (est. "Püha öö") śpiewa estońska piosenkarka Birgit Õigemeel w budynku najliczniejszego w Estonii kościoła- Estońskiego Kościóła Ewangelicko-Luterańskiego. Estończycy są Luteranami z wyznania, podobjie jak Skandynawowie, Niemcy z płn. Niemiec, Łotysze i Finowie.

Tekst:
Püha öö, õnnistud öö!
Kõik on maas rahu sees.Pokaż całość

Łotwa, tablica z błędną nazwą miejscowości. Na Łotwie nie ma miejscowości Grenstāle jest Grenctāle. Ta mała wieś na granicy łotewsko-litewskiej dostała błędną tablicę drogową.
#lotwa #ciekawostki #podroze #motoryzacja #heheszki #jezykiobce

Litwa, drogowskaz do Polski. Od razu widać jak jest "Warszawa" po litewsku.
#litwa #podroze #ciekawostki #jezykiobce #samochody

Litwa. Napis w łazience po litewsku, angielsku i rosyjsku. Hm... to gdzie wrzucać?
#litwa #heheszki #podroze #ciekawostki #jezykiobce #angielski

Francja w rankingu "najgorszych w UE" w nauce języka angielskiego: http://www.thelocal.fr/20151103/france-ranked-worst-in-eu-at-english
Wołam @NadiaFrance, co Ty na to? Przecież angielski to powinien być pikuś dla tak wychwalanych przez Ciebie Francuzów ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#francja #nadiafrancecontent #jezykiobce #europa

Tak mnie naszlo, mam ochote zaczac uczyc sie laciny. Zaczynam od postaw, polecicie jakies ksiazki czy wszystko jest na necie?

#kiciochpyta #lacina #jezykiobce

Naszywka łotewskiej straży granicznej. Granice Łotwy z Białorusią i Rosją są zewnętrznymi granicami Unii Europejskiej. Łotwa jest członkiem Unii Europejskiej od tego samego dnia co Polska.
#lotwa #policja #ciekawostki #jezykiobce

#jezykiobce #jezykangielski #rzeszow #naukajezykow #naukaangielskiego
Mirki, mam potrzebę nauczenia się angielskiego, bardzo jest mi potrzebny w pracy, Ja lvl 33 angielski znam na poziomie mocno podstawowym. Chciałbym umieć się porozumiewać i czytać ze zrozumieniem.
Zapisać się do szkoły językowej czy lepiej poszukać korepetytora? Na co zwrócić uwagę.

Jaka jest zasada pisania odpowiedników słów angielskich w publikacjach? Przykładowo w zdaniu: "Kontroler domeny (ang. Domain Controller) jest sercem infrastruktury przedsiębiorstwa" Domain Controller napiszemy z dużej. Z kolei w zdaniu: "Podstawową jednostką w Active Directory jest liść (ang. leaf)" napiszemy leaf z małej. Znowu w zdaniu: "Zbiór liści tworzy jednostkę organizacyjną (ang. Organizational Unit)" Organizational Unit napiszemy z dużej.

Wydaje mi się, że chodzi o to, że nazwy własnePokaż całość