#wloski #jezyki #pomocy

Mirki, jest sprawa. Pasuje mi zadzwonić do dziadka z Włoch i poprosić go żeby mi dał ojca do telefonu. Czy forma "E' mio padre?" jest poprawna?
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#japonski #japonia #jezyki #uczsiezwykopem #japonskiaxoi

Mirki, pomóżcie. Stwierdziłam że zacznę uczyc się japońskiego. Uczę się tego języka sama, na podstawie materiałów z neta. Jak będą chętni to będę opisywała postępy, tag nawet wymyśliłam. (Zawsze to jakaś motywacja)

Jak na tydzień nauki to dobrze mi idzie - pół pierwszego sylabariusza, parę kanji, około 50 słów, ale zastosowałabym jeden taki myk - wzięła do
  • 23
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Axoi: Powodzenia w nauce. Też mam wakacje życia ;] (4 miesiące). Za tydzień, tak samo jak Ty drugi raz podchodzę do nauki. Mam książkę którą poleciła mi koleżanka "Japoński. Mów, pisz i czytaj" (zapłaciłem 25zl). Nie przeszkadzałoby Ci jak bym pisał na PW w celu wymiany materiału, wrażeń itp?
  • Odpowiedz
#jezyki #jezykiobce

Hej wykopki poradźcie jakie języki są tak proste fonetycznie jak polski?

Chodzi mi o to, że dane litery lub głoski czytane są zawsze w ten sam sposób niezależnie od układu w słowie i akcent ma niewielki wpływ na ich wymowę. Rosyjski , ukraiński? Jakieś niesłowiańskie?
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chodzi mi o to, że dane litery lub głoski czytane są zawsze w ten sam sposób


Nie są. Żeby wiedzieć jak przeczytać np. słowo "zamarznąć" musiałaś zapamiętać, że tu nie ma "ż". "Si" czasem czytane jest jako "ś", a czasem tak jak w słowie "sinus".

Jest wiele takich różnic. To, że nasz zapis odpowiada wymowie to złudzenie i trzeba albo znać wymowę słów, albo opanować kilkadziesiąt stron regułek ;)
  • Odpowiedz
@johanneskate1: Czytam książki tylko ''analogiczne'' Jak słówka nie odgrywało kluczowej roli w zdaniu to leciałem dalej (słówek często uczę się osobno z fiszek więc prędzej czy później je poznam) Czytając książkę obok lapek włączony i w razie co google translate. Tobie ew. proponuję czytać z notesem i zapisywać słówka które później będą do sprawdzenia. Pozdrawiam
  • Odpowiedz
Wykopki, jakaś kozacka stronka do nauki języków? Jakaś przystępna, która pozwoli mi na spokojną naukę bez dodatkowego szukania w google. Może być angielska jeśli będzie trzeba.

#jezyki #naukajezykow #nauka
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#studbaza #rekrutacja #uniwersytetslaski #sosnowiec #jezyki #naukajezykow #chinski #chiny #sinologia #dysgrafia

Mirki, w tym miesiącu pisałem matury i w październiku zamierzam podjąć studia językowe. Na pierwszy wybór chcę sobie wziąć kierunek Filologia angielska, tłumaczeniowa z językiem chińskim. Zacząłem się już tam co nieco uczyć i myślę, że dałbym sobie z tym wszystkim
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Keffiro: Wydaje mi się, że poradzisz sobie z pisaniem. Może to inna bajka, ale gdy nauczyłem się pisać cyrylicą to naturalnie pisałem jakby innym charakterem pisma, bardziej starannym. Tak, że spokojnie rozczytuję siebie piszącego cyrylicą, alfabetem łacińskim już niekoniecznie. Ogólnie mam bardzo brzydkie pismo.
  • Odpowiedz
@Keffiro: Uczę się japońskiego. Dobrym sposobem jest napisanie danego znaku kilka-kilkanaście razy pod rząd dopóki nie zacznie nabierać kształtu. Możesz też sobie napisać prosty znak typu 日 i obok niego napisać ten który sprawia ci problemy żeby zachować odpowiednie proporcje. I pamiętaj o kolejności pisania kresek, ma to o wiele większe znaczenie niż mi się wydawało na początku.
  • Odpowiedz
Ogłoszenie.

Z racji nadmiaru wolnego czasu i potrzeby krzewienia miłości do Skandynawii udzielę darmowych konwersacji na #priv mirkom uczącym się #dunski ( #norweski z ograniczoną odpowiedzialnością, jako że nie znam tego języka i mogłabym się porozumieć tylko ze względu na podobieństwo do duńskiego).

Oferta specjalna! Prawie native speaker!

Może
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ProkuratorDziura: Duński jest bliski norweskiemu niż szwedzkiemu. Nie mieszkałam nigdy w Danii, ale mam tam rodzinę, mój ojciec jest Duńczykiem i planuję studia w Kopenhadze. Nigdy (poza obozem językowym) nie uczyłam się formalnie duńskiego, ale mówię płynnie i z racji dwujęzyczności uczę się duńskiego szybciej niż innych języków.
  • Odpowiedz
@rozowypasek: Ja tam wolę niemieckie charczenie, przy angielskim plącze mi się język :) Uporządkowana wymowa w niemieckim dla mnie też jest na plus.

@PetiBery: Różnie to bywa, ja na przykład bardzo lubię niemiecki, w gimnazjum zacząłem nawet z jego powodu zaniedbywać angielski i tak to trwa aż do tej pory. Uczę się go w sumie 9 lat, teraz zajmuję się nim na studiach językowych, ale i tak miałbym
  • Odpowiedz
  • 1
@wykopowa_ona: To jest poprawna forma. Do tego mozesz zamieniac kolejnosc w zaleznosci od emocji jakie chcesz przekazac. Oprocz ?!, !? mozna zasrosowac nawet ??! I !!?.
  • Odpowiedz