@Hyrieus: Od dwóch do pięciu lat w zależności od tego jakie posiadasz zdolności. Wszystkiiego da się nauczyć samemu ale znowu - to zależy od indywidualnych zdolności. Mając jakiegoś nauczyciela, który ci pasuje oczywiście, powinno być prościej
  • Odpowiedz
Nie mam z kim rozmawiać po angielsku, a ze znajomymi mimo wszystko jest troche "inaczej".

Czy wykopki chętne by były o informowaniu ich jeśli powstałaby oddolna inicjatywa w postaci założonego discorda na którym używalibyśmy WYŁĄCZNIE języka angielskiego? Możnaby się pogrupować wedle poziomu języka, umawiać na krótkie sesje na których każdy w grupie (nie wiem, max 5 osobowej?) mógłby się wypowiedziec? Troche jak na przygotowaniu do matury xD A w ciągu dnia np
  • 27
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@feksz:

Angielskiego


angielskiego

Ja najpierw bym zaczął od gramatyki, jak budować ZDANIA (SVO), do tego słownictwo, głównie czasowniki. Czytaj artykuły po angielsku, głównie zwracaj uwagę na budowę zdań, ale też sobie tłumacz, używaj też słowników, by poznać słowa. Na język trzeba czasu, bo to dużo materiału.
  • Odpowiedz
Generalnie w j.polskim nie rozróżniamy słów prince i duke i tłumaczymy oba jako książę, ale czasem zdarza się tłumaczenie duke jako diuk. Czy słyszał ktoś o odpowiedniku diuka w formie żeńskiej? Nie mogę nic na ten temat znaleźć, więc pytanie do was - jak przetlumaczylibyscie duchess aby oddawało dostojne brzmienie tego słowa? Oczywiście księżna odpada. #jezykpolski #jezykangielski #tlumaczenie
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@0x686578: Wybrałbym propozycje @maegalcarwen, bo z diukowa jest ten problem, że może sugerować również a może nawet bardziej żonę diuka. Choć jeżeli nie jest to absolutnie konieczne to unikałbym jak ognia stosowania takiej formy tłumaczenia duchess zostając przy księżnej
  • Odpowiedz
Którą wersję języka i wymowę preferujecie, oraz której się uczycie?
Wasze rady co do nauki?
#angielski #jezykangielski #jezykiobce #uk #usa

Którą wersję języka angielskiego wolisz i się uczysz?

  • Brytyjski angielski/brytyjska wymowa (RP) 53.1% (77)
  • Amerykański angielski/amerykańska wymowa (GenAm.) 42.1% (61)
  • Inna (uzasadnij w komentarzu) 4.8% (7)

Oddanych głosów: 145

  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 7
@Xing77 ja wybieram ponglish wymieszany z najgorszymi naleciałościami z Yorkshire.

W praktyce akcentu nigdy się nie pozbędziesz i będziesz mieszał british z american nawet o tym nie wiedząc bo częściej oglądasz amerykańskie filmy i się zapamiętuje ich słownictwo.
  • Odpowiedz
@patrolez: Dodałem jakieś słowa

Micro: W tym wątku wrzucamy nazwiska ulubionych muzyków. Ja zaczynam pierwszy wpis.
DeepL: In this thread we post the names of our favorite musicians. I'm starting the first entry.
PONS: We're posting the names of our favorite musicians in this thread. I'm starting the first entry.
Google: In this thread, we throw in the names of your favorite musicians. I am starting the first post.
  • Odpowiedz
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@Quiz: "oczekuje dla ciebie tego co najlepsze a nie tego, cokolwiek to jest" osoba to mówiąca jest rozczarowana tym co posiada/w jakiej sytuacji się znajduje odbiorca
  • Odpowiedz
Mirki, jakie polecilibyście książki/zeszyty ćwiczeń do języka angielskiego (mile widziany też język biznesowy)? Mogłoby być coś również przydatnego w USA (slang, różnice itp.). Nie jest to dla mnie, ale dla osoby spoza wykopu, zainteresowanej nauką od poziomu a A2 aż do B2 lub w przyszłości C1.

#pytanie #pytaniedoeksperta #jezykiobce #jezykangielski #usa #naukajezykow
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#jezykangielski #angielski #angielskizwykopem
Zastanawia mnie dość często (hehe) używane angielskie słowo "often".
Jak to jest z jego wymową? Kiedyś dawno temu, kiedy uczyłem się angielskiego (wczesne lata 90) uczono mnie, że "t" jest nieme. I wynikało to zarówno z tego co mówił nauczyciel, jak i z rozmów z nativem. Słownik również podaje w transkrypcji fonetycznej, że "t" jest nieme.
Natomiast teraz cały czas słyszę u nativów
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dominowiak:
Może to jest taki głęboko zakorzeniony błąd, który powiela spora część społeczeństwa?
Polacy na przykład często mówią włanczać zamiast włączać. Albo wziąść zamiast wziąć.
  • Odpowiedz
Pamiętam jak za dzieciaka miałem cichą pretensje do niemieckiego, że reguły tworzenie liczby mnogiej nie są tak proste i oczywiste jak w angielskim i trzeba się uczyć tych form na pamięć. Jednocześnie nie widziałem tego samego problemu w języku polskim no bo jak to - przecież liczba mnoga w polskim jest zawsze oczywista xD

#jezykiobce #jezykpolski #jezykniemiecki #jezykangielski #oswiadczeniezdupy i trochę #
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirasy, bardzo mocno potrzebuję dość szybko odświeżyć swój angielski. Od kilku lat nie używam go w pracy i moja komunikatywność w tym języku poleciała na łeb, na szyję. Dlatego mam pytanie: jak i gdzie najszybciej - z dużą dozą intensywności, warto dzsiaj uczyć się angielskiego? Jakieś kursy, jakaś nauka online bezpośrednio z native'em? Zależy mi na tym, aby sobie po prostu móc pogadać, a nie tylko uczyć się słówek, konstrukcji itp. Potrzebuję
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kubson733: należy mieć w------e. Nawet jak gadasz do nativa "Kali chcieć" to grunt że się dogadasz. Ty coś tam umiesz po angielsku - ale on nie umie nic po polsku, więc to Ty jesteś #wygryw ( ͡° ͜ʖ ͡°)
I taka dodatkowa rada - sporo czytać. Utrwalą Ci się pełne zwroty
  • Odpowiedz
Czy mówiąc po angielsku (w wersji brytyjskiej) posługujecie się RP?

@Xing77: Ekmmm.... Raczej większość Polaków mówiąc po angielsku mówi po swojemu tzn. wymawiając większość słów błędnie. Pamiętam jak kiedyś robiłem na fabryce w UK i Polak mówił do Anglika coś czego on nie mógł zrozumieć (ja zresztą też nie) i potem mówi do mnie "Jak Anglik nie rozumie angielskiego to chyba coś już jest nie tak". Później opowiadał to innym
  • Odpowiedz