Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@oslet nie tak bardzo jak mowa korposzczurow typu sfokusowac sie, mialem calla, albo zrobilem taski xdd
@huntforfur: ale bym sie sfokusował na asapie na targecie bo dedlajn goni
o ile procent średnio dłuższy jest tekst polski od tekstu angielskiego? są jakieś ustalenia w tym temacie?
#tlumaczenie #jezykangielski #jezykiobce
#tlumaczenie #jezykangielski #jezykiobce
Komentarz usunięty przez autora
Komentarz usunięty przez autora
@dzbanzyciowy: a no muszę sam spróbować bo pewnie się nie dowiem w ogóle
@PiersiowkaPelnaZiol: ja polecam ogólnie
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
hej, czy ktos ma pomysł co to mzoe znaczyć?
Your coordinater is in CC.
Wysłałem prośbę o podpisanie pewnego dokumentu do dziekanatu w Hiszpanii i dostałem taką odpowiedź
#angielski #jezykangielski
Your coordinater is in CC.
Wysłałem prośbę o podpisanie pewnego dokumentu do dziekanatu w Hiszpanii i dostałem taką odpowiedź
#angielski #jezykangielski
Czy ktoś ma pomysł jak zdać egzamin C1 angielski? W niedalekim czasie mam egzamin i poszukuje pomysłów na naukę na poszczególne etapy egzaminu. Filmy/Radio/Czytanie artykułów już zaaplikowałem. Czemu jeszcze warto poświęcić uwagę, aby wzmocnić umiejętności angielskiego czysto na ten egzamin? #jezykangielski #nauka
Na tagu przydałby się jakiś fachowiec od angielskiego co by sprawdzał poprawność tłumaczeń przed oficjalną premierą.
#cyberpunk2077 #angielski #jezykiobce #jezykangielski
#cyberpunk2077 #angielski #jezykiobce #jezykangielski
141. XX - previously included as a (very near) duplicate of q_1226 - XX.
O co chodzi w tym pytaniu? Rozumiem treść, nie rozumiem sensu.
#jezykangielski #pytaniedoeksperta
O co chodzi w tym pytaniu? Rozumiem treść, nie rozumiem sensu.
#jezykangielski #pytaniedoeksperta
Nowomowa polsko-amerykańska u typowych Staszków Stanleyów to mega urocza sprawa.
Mam wujka w #usa i byłem u niego w odwiedziny. Pewnego razu mieliśmy robić "deck" (drewniany taras) i co jakiś czas wujek wołał do mnie "Stefan podej mnie tego tubajfora". A co to takiego? Deska o przekroju prostokątnym 2 cale na 4 cale - two by four ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Po robocie trzeba było wyrzucić "garbeć” (garbage), i wracaliśmy hajłejem,
Mam wujka w #usa i byłem u niego w odwiedziny. Pewnego razu mieliśmy robić "deck" (drewniany taras) i co jakiś czas wujek wołał do mnie "Stefan podej mnie tego tubajfora". A co to takiego? Deska o przekroju prostokątnym 2 cale na 4 cale - two by four ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Po robocie trzeba było wyrzucić "garbeć” (garbage), i wracaliśmy hajłejem,
@SuperStefan: w niemcach podobnie, ludzie jak dłużej się zasiedzą to im się wymieniają słówka np. Autostrada - autobana, opowiedzieć żart - opowiedzieć wice, spacerować - wanderować itd.
#anonimowemirkowyznania
#pytanie
Od czego zależy szybkie "przełączanie" się na inny język obcy?
Znam trzy języki, angielski biegle, francuski komunikatywnie i niemiecki podstawy i jestem wstanie szybko przeskakiwać między językami np.
#pytanie
Od czego zależy szybkie "przełączanie" się na inny język obcy?
Znam trzy języki, angielski biegle, francuski komunikatywnie i niemiecki podstawy i jestem wstanie szybko przeskakiwać między językami np.
@AnonimoweMirkoWyznania: Po prostu od poziomu znajomości danego języka i od umiejętności mózgu do takiej czynności.
Ja potrafię po rozmowie telefonicznej w jezyku obcym zacząć mówić do Polaków w języku obcym którego przed chwilą używałem xD
Ja potrafię po rozmowie telefonicznej w jezyku obcym zacząć mówić do Polaków w języku obcym którego przed chwilą używałem xD
@AnonimoweMirkoWyznania: jeśli znacie język na podobnym poziomie, to jedyna różnica to to że jesteś bardziej nawykły do mówienia w językach obcych a ona mniej. To nie jest żadna umiejętność wrodzona tylko nabyta.
Cześć mirki, gdzie polecacie studiować magisterkę zaocznie z filologii angielskiej? Myślę nad UW, bo do Warszawy miałabym zajebisty dojazd z Lublina. Mieszkam w Lublinie, ale nie ma tu niestety odpowiednich dla mnie studiów (UMCS ma tylko opcję nauczycielską, a KUL-owi podziękuję). Jest jednak jeden problem. Na UW nie ma specjalizacji tłumaczeniowej, a tą właśnie ścieżką chciałabym podążać po studiach. Czy jest tu jakaś dobra duszyczka, która studiowała zaocznie magisterkę z filologii angielskiej,
@MizoginLu: niby pomaga, ale nie jest gwarantem zatrudnienia. A co do TP, to tak było na pewno kilka lat temu. Nie wiem, czy to się nie zmieniło.
UWM bo mieszkam mniej wiecej miedzy Warszawa a Olsztynem. Co do atmosfery to na uczelni byla calkiem ok. Nie widzialem takich przypadkow zeby wykladowca sie jakos panoszyl bo on / ona jest wielkim doktorem a my zaledwie chcemy miec magistra czy cos na podobe. Grupa to wiadomo - zalezy na kogo w niej trafisz. Za to atmosfera Kortowa jest super, zaluje ze nie moge cofnac czasu. No i do tego Kortowiada to
Mirasy potrzebna pomoc z nauką #angielski od podstaw.
Poszukuję jakiegoś sprawdzonego kursu/podręcznika + ćwiczeń na poziomy A1-A2. Może ktoś niedawno rozpoczynał naukę i może coś polecić?
Z góry dzięki za pomoc :D
#kursy #nauka #szkolnictwo #szkola #jezykiobce #jezykangielski
Poszukuję jakiegoś sprawdzonego kursu/podręcznika + ćwiczeń na poziomy A1-A2. Może ktoś niedawno rozpoczynał naukę i może coś polecić?
Z góry dzięki za pomoc :D
#kursy #nauka #szkolnictwo #szkola #jezykiobce #jezykangielski
@vasolvan0991: yt tam się nauczysz
Komentarz usunięty przez autora
Czy ktoś z was uczęszczał do szkoły British Centre w Łodzi? Jak długo oczekiwać trzeba na jakiekolwiek info zwrotne po dokonaniu przelewu za zajęcia? Przez info rozumiem- np. umowę czy inne takie rzeczy jak wytyczne.
#lodz #jezykangielski #naukajezykow
#lodz #jezykangielski #naukajezykow
@DdNikaa: aaaa, to bezpośrednio w szkole takie akcje się dzieją? (ʘ‿ʘ)
Ja akurat i tak zamierzam się uczyć online i w drugim punkcie ale troche iksde z tego co mówisz
Ja akurat i tak zamierzam się uczyć online i w drugim punkcie ale troche iksde z tego co mówisz
@AryanWonderBoi: taaak! Bezpośrednio u nich. Wielkim iksde to jest fakt, że najpierw mieli jeden budynek i ogród, potem go przedłużyli, potem dobudowali następny xD jak zaczęli altanę stawiać to padłam xD ale cóż. Hajsik się musi zgadzać, a fakt, że już igły nie ma gdzie wsadzić jest nieistotny - lecą pieniążki z hostelu, odbywają się jakieś imprezki...lekcje angielskiego też się zdarzają xD
#anonimowemirkowyznania
Czy uważacie, że korzystając tylko z tego co oferuje nam internet bądź książki człowiek jest w stanie samemu nauczyć się angielskiego na poziomie C1/C2?
#angielski #jezykangielski
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
Czy uważacie, że korzystając tylko z tego co oferuje nam internet bądź książki człowiek jest w stanie samemu nauczyć się angielskiego na poziomie C1/C2?
#angielski #jezykangielski
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
@AnonimoweMirkoWyznania: Przede wszystkim to zdecydowana większość populacji nie ma potencjału intelektualnego żeby osiągnąć wysoki poziom kompetencji językowych w swoim języku ojczystym, a co dopiero w obcym. Jak ktoś nie ma predyspozycji i nie mam na myśli jakiegoś mitycznego talentu, a bardziej ogólny poziom wykształcenia, oczytania, wiedzy ogólnej i obycia towarzyskiego to poziomu C2 nie osiągnie niezależnie od zastosowanych metod.
MętnaEkolożka: @JagniecymFuterkiemWalekPokryty
Uwielbiam te "pomocne" odpowiedzi wykopków XDDD Żenada
Co do pytania myślę, że C2 mega ciężko samemu osiągnąć. C1 ciężko, ale dużo nauki i dasz radę. Pamiętaj jednak, że rozmowa jest mega ważna więc native by się przydał. Ewentualnie granie w gry. Serio. Ja jak uczyłem się angielskiego gralem w cs i szukałem angoli i wchodziłem na ts'a i rozmawialiśmy. Darmowy native, a z jednym nawet ustawilem się na
Uwielbiam te "pomocne" odpowiedzi wykopków XDDD Żenada
Co do pytania myślę, że C2 mega ciężko samemu osiągnąć. C1 ciężko, ale dużo nauki i dasz radę. Pamiętaj jednak, że rozmowa jest mega ważna więc native by się przydał. Ewentualnie granie w gry. Serio. Ja jak uczyłem się angielskiego gralem w cs i szukałem angoli i wchodziłem na ts'a i rozmawialiśmy. Darmowy native, a z jednym nawet ustawilem się na
@szkorbutny: jakaś portugalska małpa by się przydała
@rzaden_problem: wykapany Sousa
źródło: comment_1623927947kj8Dhmk6nifPlNF5WKRXok.jpg
Pobierz
Ucząc się języka obcego tak naprawdę porządnie odkrywasz, że jest to proces równie złożony i rozłożony na lata co studiowanie jakiejś dziedziny naukowej począwszy od pierwszego roku studiów I stopnia.
I, że tak naprawdę w tym wszystkim to wyłącznie "linearny" szkolno-podręcznikowy proces nauki języka jest najprostszym i najtańszym ale też i najmniej efektywnym systemem.
A żeby dobrze dany język obcy opanować, to trzeba tak naprawdę opanować 2 języki-głębiej poznać także ten, w którym
@wygolony_libek-97: granie w gierki po angielsku znacząco rozszerzyło moje słownictwo, potwierdzam
Wykonywałem test poziomujący do jednej ze szkół językowych, ponieważ chciałbym spędzić 40 albo 60h miesięcznie na kursie wakacyjnym- głównym celem jest przyuczanie się do CAE i ogólna poprawa umiejętności językowych.
Wyszło mi C1- mimo że osobiście nie uważam się za osobę na takim poziomie i wydaje mi się, że B2 to mój optymalny poziom w którym i tak nadal posiadam olbrzymie braki.
Szkoła zaproponowała mi właśnie poziom C1 przy natężeniu 60h tygodniowo
Wyszło mi C1- mimo że osobiście nie uważam się za osobę na takim poziomie i wydaje mi się, że B2 to mój optymalny poziom w którym i tak nadal posiadam olbrzymie braki.
Szkoła zaproponowała mi właśnie poziom C1 przy natężeniu 60h tygodniowo
@AryanWonderBoi: 60h tygodniowo?
@Kasia123456789: zobaczymy. Myślę coraz poważniej nad migracją, także kwestia czasu może aż będę faktycznie siedział za granicą na stałe ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Byłem ostatnio tydzień w Grecji, i znajomi chwalili mój język, ale no nie czuje sie dobrze nadal w tym mówieniu
Byłem ostatnio tydzień w Grecji, i znajomi chwalili mój język, ale no nie czuje sie dobrze nadal w tym mówieniu
Macie jakiś szablon wypowiedzenia z pracy w języku angielskim na szybko?
Będę bardzo wdzięczny
#uk #angielski #angielskizwykopem #jezykangielski
Będę bardzo wdzięczny
#uk #angielski #angielskizwykopem #jezykangielski
@majkelunio: I no work tomorrow and never. Thank you and goodbye.
@majkelunio: Pszę Cię bardzo :)
źródło: comment_1623616013bkiEkXYKgaofq8MPwXtEbW.jpg
Pobierz
Czy jest w #jezykangielski odpowiednik słowa "dewotka" lub "bigotka", które ma nacechowanie negatywne? W tłumaczu jest "devotee", które jest wyraźnie neutralne i oznacza jakiegoś wielbiciela... #angielskizwykopem
Komentarz usunięty przez autora
@art212: religious bigot
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Virsky: najczęściej się nie tłumaczy, tylko daje się dwukropek, czyli na przykład: A mill and a river: how to grind flour using the power of nature albo A mill and a river or how to grind flour...
Szukam kogoś kto pomoże mi przetłumaczyć z duńskiego kilka słów. Tłumacz niestety wysiada
Słowa dotyczą maszyny rolniczej
Skumsold åbnet