Czy to jest poprawnie? #jezykiobce #jezykangielski #pytanie #pytaniedoeksperta
Mam wątpliwości co do IF (powinno być whether?) oraz co do "Well locked"
Mam wątpliwości co do IF (powinno być whether?) oraz co do "Well locked"
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@Pink_Floyd: jest ok. To normalne zastosowanie IF
Wracalem wieczorem do domu i spotkalem jeza, siedzial skulony na drodze. Jakims cudem nikt go jeszcze nie przejechal.
To mu zrobilem "wariant turystyczny" i zabralem do siebie.
Nie wiem czy dobrze zrobilem, ale przynajmniej zyje, jest najedzony, i ma spoko domek.
Jade dzisiaj po karme dla jezy, bo mam tylko te suche robale.
#zwierzaczki #czujedobrzeczlowiek #ogrod
nie jestem pewien czy to dobre tagi ale nazwy pasuja
To mu zrobilem "wariant turystyczny" i zabralem do siebie.
Nie wiem czy dobrze zrobilem, ale przynajmniej zyje, jest najedzony, i ma spoko domek.
Jade dzisiaj po karme dla jezy, bo mam tylko te suche robale.
#zwierzaczki #czujedobrzeczlowiek #ogrod
nie jestem pewien czy to dobre tagi ale nazwy pasuja
źródło: comment_16283293775amdbdJqKskniszhqkhf4N.jpg
PobierzI zostawie otwarta furtke, w razie jakby jednak mu sie nie podobalo i chcial sobie gdzies potuptac.
konto usunięte via iOS
@mielonkazdzika: ja tez zabrałem jeża do domu
źródło: comment_1628349729EGZKz3kKqziSSwAL5PnSdY.jpg
PobierzZnacie jakieś strony lub aplikacje na telefon gdzie można porozmawiać za darmo z native speakerem po angielsku? Kiedyś była taka fajna stronka livemocha, ale z tego co widzę nie jest już dostępna. Chodzi mi o czat głosowy, nie pisanie. #angielski #uk #jezykangielski #jezykiobce
też tak macie, że jak raz zwrócicie bardziej uwagę na jakieś słowo, to przez pewien okres czasu wszędzie je widzicie? ludzie pisali, że to dlatego, że człowiek bardziej się wtedy skupia, widząc gdziekolwiek to słowo, ale czasami, to takie /zbiegi okoliczności/, że uj (a po drugie wyraz, które nachodzi mnie wszędzie od wczoraj, nie występuje w 20k najczęściej używanych słów w #jezykangielski). gdy w ciągu parunastu godzin widziałem to
@Abstrakt: trudno się nie zgodzić, ale na pewno jest w tym mega dużo zbiegów okoliczności, że w ciągu 24h widzę to dosyć rzadkie słowo 6 razy. i to w miejscach, w których bym się nie spodziewał i dosłownie człowiek wtedy kwestionuje, czy naprawdę nikt nie może czytać w myślach, a potem do beki robić psikusy tego typu jakiemuś randomowi xD jesteś w stanie rozwinąć "podświadome dążenie do spotkania"? bo brzmi
@n1c3: hmm to jest trochę jak myślenie magiczne. Np. Gdybyś zauważył to słowo z raz czy dwa przypadkiem i nie zwrócił uwagi, (w sensie dostrzegł, zanotował w umyśle i tyle) to pewnie jeśli jest rzadkie, mała raczej szansa że zobaczysz je znowu. Natomiast jeśli zaczniesz o tym myśleć, zastanawiać się, a do tego dołożysz emocje, (jakiś szok, ale i trochę ekscytację?) to może się zdarzyć, że nieświadomie np. wejdziesz w
pigeonholed ale dziwne słowo po angielsku związane z gołymbiami hmmmm #lingwistyka #jezykangielski
źródło: comment_1628095613m4pkIltzUiV4vjEKgGXF3A.jpg
Pobierz
Są tu różni mądrzy ludzie. Zastanawiam się nad jakimś zgrabnym polskim odpowiednikiem słowa gatekeeping.
Może jakiś zabawny zlepek?
#jezykpolski #jezykangielski #angielski
Może jakiś zabawny zlepek?
#jezykpolski #jezykangielski #angielski
@Cointreau: bramkarz / odźwierny / selekcjoner
Witam,
Szukam kogoś kto pomoże mi przetłumaczyć z duńskiego kilka słów. Tłumacz niestety wysiada
Słowa dotyczą maszyny rolniczej
Skumsold åbnet
Szukam kogoś kto pomoże mi przetłumaczyć z duńskiego kilka słów. Tłumacz niestety wysiada
Słowa dotyczą maszyny rolniczej
Skumsold åbnet
@roberto07: wielkie dzięki . Twoja pomoc dała mi 100 % pewności , bo tego wszystkiego się tylko domyślałem. Słusznie ale bez pewności
@lukaschels: I bemærkeinger to uwagi, uwaga. Oznaczenie na które powinieneś zwrócić uwagi. Mogą być to tez np. Zauważone błędy albo braki przez kogoś kto pracował przed Tobą
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@oslet nie tak bardzo jak mowa korposzczurow typu sfokusowac sie, mialem calla, albo zrobilem taski xdd
@huntforfur: ale bym sie sfokusował na asapie na targecie bo dedlajn goni
o ile procent średnio dłuższy jest tekst polski od tekstu angielskiego? są jakieś ustalenia w tym temacie?
#tlumaczenie #jezykangielski #jezykiobce
#tlumaczenie #jezykangielski #jezykiobce
Komentarz usunięty przez autora
Komentarz usunięty przez autora
@dzbanzyciowy: a no muszę sam spróbować bo pewnie się nie dowiem w ogóle
@PiersiowkaPelnaZiol: ja polecam ogólnie
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
hej, czy ktos ma pomysł co to mzoe znaczyć?
Your coordinater is in CC.
Wysłałem prośbę o podpisanie pewnego dokumentu do dziekanatu w Hiszpanii i dostałem taką odpowiedź
#angielski #jezykangielski
Your coordinater is in CC.
Wysłałem prośbę o podpisanie pewnego dokumentu do dziekanatu w Hiszpanii i dostałem taką odpowiedź
#angielski #jezykangielski
Czy ktoś ma pomysł jak zdać egzamin C1 angielski? W niedalekim czasie mam egzamin i poszukuje pomysłów na naukę na poszczególne etapy egzaminu. Filmy/Radio/Czytanie artykułów już zaaplikowałem. Czemu jeszcze warto poświęcić uwagę, aby wzmocnić umiejętności angielskiego czysto na ten egzamin? #jezykangielski #nauka
Na tagu przydałby się jakiś fachowiec od angielskiego co by sprawdzał poprawność tłumaczeń przed oficjalną premierą.
#cyberpunk2077 #angielski #jezykiobce #jezykangielski
#cyberpunk2077 #angielski #jezykiobce #jezykangielski
141. XX - previously included as a (very near) duplicate of q_1226 - XX.
O co chodzi w tym pytaniu? Rozumiem treść, nie rozumiem sensu.
#jezykangielski #pytaniedoeksperta
O co chodzi w tym pytaniu? Rozumiem treść, nie rozumiem sensu.
#jezykangielski #pytaniedoeksperta
Nowomowa polsko-amerykańska u typowych Staszków Stanleyów to mega urocza sprawa.
Mam wujka w #usa i byłem u niego w odwiedziny. Pewnego razu mieliśmy robić "deck" (drewniany taras) i co jakiś czas wujek wołał do mnie "Stefan podej mnie tego tubajfora". A co to takiego? Deska o przekroju prostokątnym 2 cale na 4 cale - two by four ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Po robocie trzeba było wyrzucić "garbeć” (garbage), i wracaliśmy hajłejem,
Mam wujka w #usa i byłem u niego w odwiedziny. Pewnego razu mieliśmy robić "deck" (drewniany taras) i co jakiś czas wujek wołał do mnie "Stefan podej mnie tego tubajfora". A co to takiego? Deska o przekroju prostokątnym 2 cale na 4 cale - two by four ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Po robocie trzeba było wyrzucić "garbeć” (garbage), i wracaliśmy hajłejem,
@SuperStefan: w niemcach podobnie, ludzie jak dłużej się zasiedzą to im się wymieniają słówka np. Autostrada - autobana, opowiedzieć żart - opowiedzieć wice, spacerować - wanderować itd.
#anonimowemirkowyznania
#pytanie
Od czego zależy szybkie "przełączanie" się na inny język obcy?
Znam trzy języki, angielski biegle, francuski komunikatywnie i niemiecki podstawy i jestem wstanie szybko przeskakiwać między językami np.
#pytanie
Od czego zależy szybkie "przełączanie" się na inny język obcy?
Znam trzy języki, angielski biegle, francuski komunikatywnie i niemiecki podstawy i jestem wstanie szybko przeskakiwać między językami np.
@AnonimoweMirkoWyznania: Po prostu od poziomu znajomości danego języka i od umiejętności mózgu do takiej czynności.
Ja potrafię po rozmowie telefonicznej w jezyku obcym zacząć mówić do Polaków w języku obcym którego przed chwilą używałem xD
Ja potrafię po rozmowie telefonicznej w jezyku obcym zacząć mówić do Polaków w języku obcym którego przed chwilą używałem xD
@AnonimoweMirkoWyznania: jeśli znacie język na podobnym poziomie, to jedyna różnica to to że jesteś bardziej nawykły do mówienia w językach obcych a ona mniej. To nie jest żadna umiejętność wrodzona tylko nabyta.
Komentarz usunięty przez autora