Hej mirki, jaką książkę polecacie jako absolutną podstawę do nauki francuskiego? Najpierw chcę się pouczyć sam z książek właśnie, potem mając podstawy szukać jakiś konkretnych lekcji.
#francuski #jezykiobce
#francuski #jezykiobce
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@mandrake0: całkiem fajna opcja to "Francuski w tłumaczeniach" wydawnictwa Preston Publishing. Po jednej stronie masz zdania, które musisz przetłumaczyć z polskiego na francuski, a po drugiej odpowiedzi + omówione zagadnienia gramatyczne. Fajna opcja na sam początek. Są 4 tomy, od A1 do C1.
@gladdys4 wielkie dzięki! :)
W jakiej apce poza Anki znajdę pełne zdania do nauki języka? #francuski konkretnie, ale wołam też #angielski #hiszpanski #niemiecki
@niemamnicku0: A nie un baiseur de cochons?
@niemamnicku0: No tak. świniojebca, czyli ten który j---e świnie (liczba mnoga), a nie świnię (liczba pojedyncza).
To tyle co do języka polskiego, a co do francuskiego to tak mówią.
Espèce de con baiseur de cochons
To tyle co do języka polskiego, a co do francuskiego to tak mówią.
Espèce de con baiseur de cochons
Mirki potrzebuje przetłumaczyć kilka formułek na #niemiecki #hiszpanski #wloski #francuski około 900 słów/6500 znaków. Macie do polecenia jakaś firmę która mogłaby to ogarnąć lub kogoś kto się takimi rzeczami zajmuje? Dziękuje z góry za pomoc. Thank You from the moutain #tlumacz #tlumaczenia
Opisujcie tutaj swoje historie sukcesu - jak jako dorosli nauczyliscie sie od zera jezyka obcego do poziomu minimum B2.
#jezykiobce #angielski #niemiecki #francuski #rosyjski #hiszpanski
#jezykiobce #angielski #niemiecki #francuski #rosyjski #hiszpanski
@HaHagana pół roku samodzielnej nauki (przerobiłam całą książkę do gramatyki od deski do deski) potem 3 miesiące intensywnego kursu, nauka słówek, czytanie książek po niemiecku, filmy itd. Jak zaczynałam pracować byłam na poziomie B2, teraz pewnie C2. Na początku było ciężko, ale warto było.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Hej.
Dziś pokażę jak w prosty sposób nauczyć się wymawiać samogłoski niezależnie od języka, którego się uczymy.
Z racji, że temat jak poprawnie wymawiać dane samogłoski jest pomijany, a jedyne co nam potrzeba to to: https://en.wikipedia.org/wiki/IPA_vowel_chart_with_audio
Najłatwiej
Dziś pokażę jak w prosty sposób nauczyć się wymawiać samogłoski niezależnie od języka, którego się uczymy.
Z racji, że temat jak poprawnie wymawiać dane samogłoski jest pomijany, a jedyne co nam potrzeba to to: https://en.wikipedia.org/wiki/IPA_vowel_chart_with_audio
Najłatwiej
@tiko35 myślałem, że przykłady są wystarczające do zrozumienia. To może inaczej mamy diagram https://en.wikipedia.org/wiki/IPA_vowel_chart_with_audio i jak widzisz samogłoski występują w parach np.: /i/ i /y/ albo kolejny przykład /ɛ/ i /œ/ teraz samogłoska która w parze jest z lewej strony nie jest zaokrąglona, a ta z prawej strony jest zaokrąglona. Kolejna sprawa to podział na front/central/back czyli położenie naszego języka dla przykładu /i/ język nasz jest z przodu, a dla /u/
@MakeLifeGreatAgain: Te zasady są dość sztuczne i często niewiele mają wspólnego z rzeczywistością. Też niewiele z nich rozumiem, i przyznam, że nauka bez pokazania jak należy układać usta jest po prostu drogą donikąd.
Otwarte usta do A? Od kiedy? Jako samogłoska pojedyncza to spoko, ale w wyrazach?!
Otwarte usta do A? Od kiedy? Jako samogłoska pojedyncza to spoko, ale w wyrazach?!
Muszę pochwalić apkę #supermemo. Od dawna uczę się francuskiego, próbowałem różnych aplikacji ale na tle busuu, duolingo odznacza się naprawdę zaj#$tym systemem powtórek, oraz niesamowicie dogłębnym przeoraniem wybranych zagadnień. Uczę się przyswajając całe zdania czy wyrażenia, czuje że to daje lepszy efekt niż młócenie słówek i zasad gramatycznych na sucho. Po korzystaniu miesiąc naprawdę czuję że zapamiętuje wyrażenia, słowa czy zasady gramatyczne.
Jedyne czego mi brakuje to możliwości powtórzenia
Jedyne czego mi brakuje to możliwości powtórzenia
@duckar: np. przy poznawaniu czasu, zasady gramatyczne tworzenia go są powtarzane w różnych wariantach podczas samej nauki, później podczas powtórek.
@kejterr: Dzięki wielkie za opinię! Cieszymy się, że Ci się sprawdza. Przy okazji przypominam, że dla Mireczków mamy darmowe dostępy na tydzień. Można przetestować kursy. Możecie pisać priv. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#anonimowemirkowyznania
Wróciłem po #doktorat zrobionym w UK do Polski (temat matematyka, dosyć abstrakcyjna algebra, nic zbyt praktycznego). Nie udało mi się niestety zatrudnić na polskiej uczelni. Próbuję teraz wkręcić się do jakiegoś #korposwiat w związku z tym na stanowiska analityczne czy podobne. Macie może jakieś pomysły, do jakich korpo w #warszawa aplikować, na jakie stanowiska? Albo w ogóle co w Warszawie ciekawego (w sensie
Wróciłem po #doktorat zrobionym w UK do Polski (temat matematyka, dosyć abstrakcyjna algebra, nic zbyt praktycznego). Nie udało mi się niestety zatrudnić na polskiej uczelni. Próbuję teraz wkręcić się do jakiegoś #korposwiat w związku z tym na stanowiska analityczne czy podobne. Macie może jakieś pomysły, do jakich korpo w #warszawa aplikować, na jakie stanowiska? Albo w ogóle co w Warszawie ciekawego (w sensie
@AnonimoweMirkoWyznania: teraz modne są data science, big data, machine learning - akurat pasuje i python, i matematyka. Nie powinieneś mieć problemów ze znalezieniem w Warszawie pracy za wielokrotność Twojego minimum.
Na uczelnię też się da wkręcić, ale najłatwiej przez czyjś grant lub złapanie swojego źródła i doklejenie się do jakiejś instytucji.
Na uczelnię też się da wkręcić, ale najłatwiej przez czyjś grant lub złapanie swojego źródła i doklejenie się do jakiejś instytucji.
@AnonimoweMirkoWyznania: Żadnej z rzeczy, które wymieniłem nie uczy się na żadnych studiach. Matematyków nie zatrudnia się dlatego, że umieją matematykę, tylko dlatego, że umieją myśleć.
Czy zna ktoś może jakąś książkę/fragment książki/artykuł czy ogólnie tekst w języku francuskim, który jest zbudowany prawie wyłącznie z idiomów bądź ze związków frazeologicznych? Znalezienie takich tekstów jest bardzo trudne, a potrzebuję tego, żeby móc taki tekst przetłumaczyć na francuski standardowy(le français standard), by móc łatwiej zaliczyć przedmiot.
#francuski #francja #jezyki #jezykiobce #pytanie #kiciochpyta #idiomy #literatura
#francuski #francja #jezyki #jezykiobce #pytanie #kiciochpyta #idiomy #literatura
@PanzerPantherka: Szukaj satyrycznych tekstów albo komiksów, Charlie Hebdo może? Najbliższe co mi przychodzi do główy. Możesz jeszcze zapytać na reddit.com/r/france.
@Mirek007: Tylko, że wiadomo, ile te publikacje mają stron, a przecież nawet wersje online nie są dobrze oznaczone i dużo czasu to pochlania. No nic, znalazłam niby jakiś dłuższy tekst, ale czekam na zdanie prowadzącej(w sensie, czy taki tekst zaakceptuje). Dzięki za pomysł z redditem. Już tam napisałam, ale ludzie też raczej się w tym nie orientują. XD
Mamy tu jakiś frankofili? Ktoś jest w stanie przetłumaczyć te fragmenty? Google wypluwa jakiś bełkot.
J'ai trouvé
et la raison s'éteind
J'ai trouvé
Dans ta peau mon destin se configure
J'ai trouvé
et la raison s'éteind
J'ai trouvé
Dans ta peau mon destin se configure
cześć, znacie dobrą apkę do nauki koniugacji czasowników francuskiego ? Chodzi mi wyłącznie o odmianę czasowników, żeby to mechanicznie wbić do łba :)
#francuski
#francuski
@kejterr: po miesiącu odpowiadam, ale dopiero zobaczyłam post ¯\_(ツ)_/¯ łap linka https://www.linstit.com/exercice-francais-conjugaison-conjugueur-exercice.html&temps=1&zonparam=2&nomverbeparam=¬ype=-1&choixcase=0&aleatoire=0&desordre=0
@gladdys4: no i pięknie, można wybrać czas i grupę, wiedziałem, że gdzieś musieli odpowiedzieć na potrzeby rynku :)
Kłaniam się nisko, rączki całuje!
Kłaniam się nisko, rączki całuje!
Nasi wykopowi "poligloci", jakie znacie język obce i na jakim poziomie? I gdzie one wam się przydają? #naukajezykow #angielski #hiszpanski #niemiecki #rosyjski #francuski #chinski #japonski ...
źródło: comment_AqWgJj5gV6TIz8mV9TzqnqcPVCboegOB.jpg
Pobierz
@kk87ko0: Angielski płynnie, Japoński to taki średnio-zaawansowany, trochę niemieckiego. Dobra znajomość angielskiego pomaga zrozumieć częściowo o czym traktują inne języki pochodzenia łacińskiego, bo angielski częściowo właśnie takim jest.
Angielski wiadomo przydatny wszędzie - w sieci (Internet to kopalnia wiedzy i najwięcej się dowiesz z anglojęzycznych źródeł), w podróżach. Nie pracuję za granicą, ale bez znajomości chociaż podstaw angielskiego to bym się nie wybierał nawet. Mnie samemu zdarza się czasami coś
Angielski wiadomo przydatny wszędzie - w sieci (Internet to kopalnia wiedzy i najwięcej się dowiesz z anglojęzycznych źródeł), w podróżach. Nie pracuję za granicą, ale bez znajomości chociaż podstaw angielskiego to bym się nie wybierał nawet. Mnie samemu zdarza się czasami coś
@MudrzynKamil: teraz masz groupon na @SuperMemo :D polecam
@KinderCzekolada dzięki! ( ͡º ͜ʖ͡º) @MudrzynKamil aplikacja w wersji bezpłatnej ma sporo kursów użytkowników + kursy płatne. Zarejestruj się na SuperMemo.com i podeślij login, damy Ci testowo dostęp premium.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Chad_Klaudiusz: Fchuj błędów, 2/10
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@catsky:
Michel Blanche a terminé la nuit dans la salle des serveurs de la fouille. Devant la fenêtre de la villa endettée, les chèvres de Poznań se frottaient avec des morceaux que Blanc n'aurait jamais eu. Il se souvint de la femme qu'il avait vue principalement les matins incroyables.
Le bras gauche de Kiner venait de derrière la rangée de moniteurs excavés. Les protéines mettent automatiquement des bruits de gouttes
Michel Blanche a terminé la nuit dans la salle des serveurs de la fouille. Devant la fenêtre de la villa endettée, les chèvres de Poznań se frottaient avec des morceaux que Blanc n'aurait jamais eu. Il se souvint de la femme qu'il avait vue principalement les matins incroyables.
Le bras gauche de Kiner venait de derrière la rangée de moniteurs excavés. Les protéines mettent automatiquement des bruits de gouttes
@Naturmensch no a jak
źródło: comment_RZgdvbOQUiok7i7vWwybKG9FMjmZjgEq.jpg
Pobierz
Jak poprawnie wymawiać "Déjà vu":
- deża WI 66.7% (36)
- deża WU 33.3% (18)
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@PalNick świectna robota, aż polubiłem fanpage ^^
#jezykiobce