Wszystko

Wszystkie

Archiwum

c.....l
c.....l
  • 2
Mirki, niedawno skończyłem z nałogiem jakim był cs go. Poświęcałem na niego bardzo dużo czasu, więc teraz chociaż część tego chce przeznaczyć na coś produktywnego. Kiedyś już zaczynałem uczyć się #norweski (podstawy, jakieś 1/4 drzewka w #duolingo), a teraz myślałem też o #francuski i #hiszpanski. Nie mam jakiegoś mocnego ciśnienia, do żadnego z tych krajów, póki co, nie mam zamiaru wyjeżdżać, ale czy nauka 3 języków na raz będzie efektywna?
b.....a
b.....a
  • 3
@cyal: To tak jak napisał @kaszlakmain. Nie bierz 3 języków na raz bo stracisz dużo czasu a i nic konkretnego się nie nauczysz. Przede wszystkim znajdź sobie książki z ćwiczeniami leksykalnymi które zawierają czytanki, poprzez czytanie przyswoisz najwięcej słówek, a nie poprzez wkuwanie ich na pamięć. Do gramatyki podchodź ostrożnie, nie znając podstawowego słownictwa zasady gramatyczne nie będą zbytnio przydatne.
WutkaBXL
WutkaBXL
WutkaBXL
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@Kresca: zależy od kontekstu, w pierwszym zdaniu bardziej widać że chodzi ze pilas przez pewien okres.
Drugie zdanie może być odpowiedzią na pytanie ile brałas dany lek, to odpowiadasz piłam tylko dwa razy dziennie
Ultimator
Ultimator
  • 0
@jackieboy: Miałem tak już z niderlandzkim - 80% drzewka zrobione na złoto, bum - nagle niecała połowa i prawie wszystkie "skille" do uzupełnienia.
Ale może to i lepiej, bo ogólny poziom języka przed zmianą nie był za wysoki, nie wiem czy uzbierało by się pełne A1 po całości.
klolek
klolek
  • 1
Witam, zwracam się do Was Wykopki z ogromną prośbą! Potrzebuje tłumaczenia tekstu tej piosenki, a przynajmniej kontekst o czym oni śpiewają lub tekst po francusku, ponieważ niestety nie ma napisów w żadnym języku, ani nie potrafię znaleźć w googlach tekstu tej piosenki. Potrzeba mi tego do prezentacji nt. "problem mniejszości muzułmańskiej we Francji".
https://www.youtube.com/watch?v=d3ixDmHxRZI
#francuski #jezykiobce #jezykfrancuski
T.....l
T.....l
  • 2
@Klamkawpaski: Przetłumaczyłem prawie połowę, ale niechcący wszystko usunąłem. (╯°□°）╯︵ ┻━┻ Kobieta opowiada, że chciała mieć niebieskie oczy, więc pojechała do Tunisu na operację, ale tam najpierw długo zwlekali, a potem bolały ją oczy, ogólnie było nieprzyjemnie. To akcja tak mniej więcej do 2:20, potrzebujesz więcej?
kociolek2
kociolek2
  • 1
@RobactwoMniam: Ale chcesz sobie po prostu pooglądać ciekawe kanały w danym języku, czy takie typowo do nauki języka? Jeśli to drugie, to z angielskiego English with Lucy, francuski - Comme une Française, Français avec Pierre, Home Language .Home Language jest chyba najbardziej rzeczowy i najwięcej tam przydatnych informacji, ale jest mega nudny.
kociolek2
kociolek2
  • 1
Mirki i Mirabelki, znacie może jakieś dobre seriale po #francuski ? Chodzi mi typowo o te kręcone po francusku, bo chciałabym poćwiczyć słuchanie trochę trudniejszego materiału. Do tej pory oglądałam popularne amerykańskie seriale dubbingowane po francusku, ale wiadomo, że dubbing zawsze będzie wyraźniejszy i łatwiejszy do zrozumienia, niż naturalna mowa, a chciałabym umiejętność słuchania doprowadzić do perfekcji. Oglądałam już Les Revenants i bardzo mi się podobało, więc bardzo mile widziane rzeczy w
callcott
callcott
  • 1
@kociolek2: Trochę odkopię, ale seriali nigdy za wiele ;) Polecam Dix pour cent - jest na Netfliksie bo chyba wykupili do niego prawa w drugim sezonie. Taka lekka, nieobowiązująca komedia o działalności agencji dla aktorów. Ostatnio obejrzałem w końcu też pierwszy sezon Les Revenants - takie w sumie nie-wiadomo-co, ale klimat jak w netfliksowym Darku.

Powiązane tagi