Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Ktoś przetlumaczy? Te 110k km, to kiedy serwis był robiony, czy kiedy ma być zrobiony?
#tlumaczenie #francuski #kiciochpyta #samochody
#tlumaczenie #francuski #kiciochpyta #samochody
@Amycus: Raczej zapisuje się kiedy był robiony, szczególnie, że masz z dokładnością do kilometra.
@Amycus: na mechanice się nie znam, ale za to jestem TP j. francuskiego i "Prochain service entretien" oznacza "Następny przegląd" a "Selon première échéance" oznacza "w zależności, co nastąpi pierwsze" ;)
Jaki nastepny jezyk?
Znam:
Rosyjski - b2, ciagle ide do przodu celem C1, moze lepiej
Angielski - B1 - raczej tylko cwiczenie za pomoca wideo na yt zeby nie zapomniec, nie chce dalej sie rozwijac
No i planuje 3 jezyk. Co proponujecie?
#pytanie #jezykiobce #jezyki #rosyjski #angielski #hiszpanski #wloski #francuski #niemiecki #pytaniedorozowychpaskow
Znam:
Rosyjski - b2, ciagle ide do przodu celem C1, moze lepiej
Angielski - B1 - raczej tylko cwiczenie za pomoca wideo na yt zeby nie zapomniec, nie chce dalej sie rozwijac
No i planuje 3 jezyk. Co proponujecie?
#pytanie #jezykiobce #jezyki #rosyjski #angielski #hiszpanski #wloski #francuski #niemiecki #pytaniedorozowychpaskow
Jaki język do nauki?
- Hiszpański 29.5% (28)
- Włoski 7.4% (7)
- Niemiecki 33.7% (32)
- Portugalski 4.2% (4)
- Francuski 14.7% (14)
- Norweski 10.5% (10)
@lewyx: Proponuję wrócić do angielskiego. Skoro pytasz o język do wyboru, to nie uczysz się z pasji, tylko z chęci zostania poliglotą (na przykład dla zysków finansowych), a poliglota nieznający angielskiego to trochę karykatura.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@pregunta: a mi się francuski bardzo podoba, mówiony szeptem jest (moim zdaniem) mega namiętny.
Stromae też jest genialnym artystą, zawsze piosenki z przekazem, oprócz Formidable bardzo podoba mi się Papoutai, polecam ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Stromae też jest genialnym artystą, zawsze piosenki z przekazem, oprócz Formidable bardzo podoba mi się Papoutai, polecam ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#anonimowemirkowyznania
Mam pytanie z dziedziny #prawokanoniczne więc jeżeli na mirko siedzą jacyś księża to byłoby super. Otóż moja żona, z którą mam ślub kościelny pracuje jako tłumaczka języka francuskiego w międzynarodowej firmie. Ma więc kontakt w dużym stopniu z ludźmi z Afryki Północnej, czyli Marokańczykami, Tunezyjczykami i Algierczykami. Jest ona wręcz zafascynowana ich kulturą i spędza z nimi dużo czasu także poza pracą. Ostatnio zaczęła dużo czytać o
Mam pytanie z dziedziny #prawokanoniczne więc jeżeli na mirko siedzą jacyś księża to byłoby super. Otóż moja żona, z którą mam ślub kościelny pracuje jako tłumaczka języka francuskiego w międzynarodowej firmie. Ma więc kontakt w dużym stopniu z ludźmi z Afryki Północnej, czyli Marokańczykami, Tunezyjczykami i Algierczykami. Jest ona wręcz zafascynowana ich kulturą i spędza z nimi dużo czasu także poza pracą. Ostatnio zaczęła dużo czytać o
jeżeli mam wybierać między Bogiem i religią a zachciankami żony to wybieram to pierwsze.
@AnonimoweMirkoWyznania: poprawię:
"Jeśli mam wybierać między moimi zachciankami, a zachciankami żony, to wybieram to pierwsze"
@AnonimoweMirkoWyznania: prawdopodobnie jakiś Habibi się zakręcił wokół twojej zony
Jaki jest najbardziej efektywny sposób na naukę języka francuskiego? Korepetycje czy jakaś szkoła językowa? Duolingo?
#jezykiobce #naukajezykow
#francuski
#jezykiobce #naukajezykow
#francuski
Szukam kogoś kto mieszka we #francja i odpowie dla mnie czy brak paszportu szczepionkowego skutecznie utrudnia tam normalne funkcjonowanie?
Wejdę do sklepu spożywczego bez niego?
#covid19 #francuski @NadiaFrance #zagranico
Wejdę do sklepu spożywczego bez niego?
#covid19 #francuski @NadiaFrance #zagranico
#anonimowemirkowyznania
Jaki drugi język po angielskim polecacie? Wiadomo biorąc pod uwagę stopień trudności / siłę gospodarki danego państwa / możliwości pracy z tym językiem w PL np. #korpo/ dobry na emigrację i pracę z tym językiem lub po prostu na #emigracja (dobre warunki życia) / brak lub mało emigrantów z tego kraju (bo zawsze wezmą nativa) / ogólnie przyszłościowy
- #hiszpanski ciekawy kulturowo, używany
Jaki drugi język po angielskim polecacie? Wiadomo biorąc pod uwagę stopień trudności / siłę gospodarki danego państwa / możliwości pracy z tym językiem w PL np. #korpo/ dobry na emigrację i pracę z tym językiem lub po prostu na #emigracja (dobre warunki życia) / brak lub mało emigrantów z tego kraju (bo zawsze wezmą nativa) / ogólnie przyszłościowy
- #hiszpanski ciekawy kulturowo, używany
@AnonimoweMirkoWyznania niemiecki. Możesz wtedy pracować w Niemczech, Austrii, Szwajcarii. A to chyba 3 najlepsze krajem do emigracji
Wiadomo biorąc pod uwagę stopień trudności / siłę gospodarki danego państwa / możliwości pracy z tym językiem w PL np. #korpo/ dobry na emigrację i pracę z tym językiem lub po prostu na #emigracja (dobre warunki życia)
@AnonimoweMirkoWyznania: Niemiecki.
@JaTuTylkoNaMoment: raczej nie podaje różnice, tylko sobie kręci bekę z zasad
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Tadumtsss: ten który nie głosuje, nie ma prawa narzekać na wyniki
Moglibyście proszę podpowiedzieć, czy poniższe zdanie jest poprawne?
"Zacząłem uczyć się francuskiego zaledwie kilka tygodni temu."
"J'ai commencé à apprendre le français il y a quelques années."
#francuski #jezykiobce
"Zacząłem uczyć się francuskiego zaledwie kilka tygodni temu."
"J'ai commencé à apprendre le français il y a quelques années."
#francuski #jezykiobce
@Just_Jump: napisałeś, że kilka lat temu
#anonimowemirkowyznania
Jaki drugi język polecacie? Pracuję w #korpo w BPO/SSC - usługi finansowe dla firmy z USA. Ruszyły zapisy na darmowe lekcje języka. Od dawna myślałem żeby zacząć drugi język, więc idealnie się składa tylko pytanie jaki? Chciałbym poważnie do tego podejść i chodzić na te lekcje + sam ćwiczyć we własnym zakresie. Zamierzam traktować to jako inwestycje w siebie i jako hobby, więc nastawiam się na dłuuugą
Jaki drugi język polecacie? Pracuję w #korpo w BPO/SSC - usługi finansowe dla firmy z USA. Ruszyły zapisy na darmowe lekcje języka. Od dawna myślałem żeby zacząć drugi język, więc idealnie się składa tylko pytanie jaki? Chciałbym poważnie do tego podejść i chodzić na te lekcje + sam ćwiczyć we własnym zakresie. Zamierzam traktować to jako inwestycje w siebie i jako hobby, więc nastawiam się na dłuuugą
źródło: comment_1648922933Se4z2m6IP3kR5sRl0rBt4m.jpg
Pobierz
@AnonimoweMirkoWyznania: Taki którego będzie Ci się chciało uczuć regularnie przez 3/5 lat i którego kultura jakkolwiek Cię interesuje.
@AnonimoweMirkoWyznania: praca w korpo nie oduczyła cię spamowania? Na ch*j tyle miast wrzuciłeś deklu?
@Lolenson1888: nie, bo są lepsze - wielopoziomowe
@Lolenson1888 mi się dzisiaj śniło, że mi zeszło moje Bordeaux
#francja #francuski
Co jest nie tak z tymi Francuzami?
Ilekroć napisze do kogoś przez FB / portal ogłoszeniowy, to ten ktoś nie odpisze.
Ostatnio zależało mi na zakupie motoru we Francji i napisałem w Polsce do Francuza na olx’ie czy za kasę zadzwoni do Francji żeby umowic mnie na odbiór i… tez mi nie odpisał xD
Wszyscy oczywiście wiadomości odczytują, co robię złe?
Co jest nie tak z tymi Francuzami?
Ilekroć napisze do kogoś przez FB / portal ogłoszeniowy, to ten ktoś nie odpisze.
Ostatnio zależało mi na zakupie motoru we Francji i napisałem w Polsce do Francuza na olx’ie czy za kasę zadzwoni do Francji żeby umowic mnie na odbiór i… tez mi nie odpisał xD
Wszyscy oczywiście wiadomości odczytują, co robię złe?
Jak się poprawnie wymawia te dwa słowa Dehors, Aujourd'hui
#francuski
#francuski
@phoropter: @NasienieJezusa: ogólnie /u/ (w alfabecie fonetycznym) w języku francuskim i języku polskim to te same dźwięki. Aujourd'hui powinno wymawiać się ożurdłi (w końcu mamy tam jour) chociaż przy szybszym mówieniu to się tak zlewa, że słychać tam takie "o" czasami.
Macie może do polecenia jakieś polskojęzyczne książki do nauki francuskiego? Najlepiej dla dorosłych. Coś z Edgara/Pons się nada czy strata czasu?
Startuje w zasadzie od zera, a z językiem jestem osłuchany na tyle ile leciał w TVP Louis de Funès ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Słyszałem że podobno #duolingo nie jest aż tak bardzo złe właśnie przy francuskim (i hiszpańskim).
#francuski #jezykiobce #
Startuje w zasadzie od zera, a z językiem jestem osłuchany na tyle ile leciał w TVP Louis de Funès ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Słyszałem że podobno #duolingo nie jest aż tak bardzo złe właśnie przy francuskim (i hiszpańskim).
#francuski #jezykiobce #
@Gavilar: Ja mam "Francuski nie gryzie" z Edgara, a zaraz mam dokupić jeszcze 365 Francuski na każdy dzień. Obie książki wydają się być ciekawe do nauki, szczególnie ta pierwsza powinna przypaść ci do gustu. Z podręczników, to jeszcze znam C'est parti - też całkiem fajna rzecz, choć to podręcznik szkolny i kosztuje sporo drożej niż te dwa pierwsze. Mnie Duolingo denerwuje osobiście, bo nie lubię uczyć się angielskiego a tym
@Gavilar: z polecanych
-Francuski na każdy dzień
-Francuski w tłumaczeniach — mój totalny faworty i top
-Grammaire/Conjugaison/Vocabulaire progressive du Francais - te są bardziej podręcznikowe (w poprzednich jest mniej tłumaczenia zasad), więc jeśli totalnie nie masz pojęcia to zaczęłabym od nich od najniższego poziomu
-Francuski na każdy dzień
-Francuski w tłumaczeniach — mój totalny faworty i top
-Grammaire/Conjugaison/Vocabulaire progressive du Francais - te są bardziej podręcznikowe (w poprzednich jest mniej tłumaczenia zasad), więc jeśli totalnie nie masz pojęcia to zaczęłabym od nich od najniższego poziomu
#seriale #filmnawieczor #film
#francja
#jezykiobce #francuski
źródło: comment_1655327026UuDhJs1ZECgX7QRWGsyINj.jpg
Pobierz