Wszystko

Najnowsze

Archiwum

PiotrFr
  • 1
@taju: wiem ale co mocniejsze to już odparowało w produkcji( ͡° ͜ʖ ͡°)

Znam wszystko z Charente bo to sąsiedni departament( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Chael
  • 0
Pytanie dla językoznawców: co znaczy francuski zwrot "are" czy "ale". Uprzedzam nie znam tego języka więc może to inaczej się pisze. Już kolejna komedia kiedy to się pojawia.

#francja #francuski
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
AnonimoweMirkoWyznania
  • 10
#anonimowemirkowyznania
Jaki drugi język po angielskim polecacie? Wiadomo biorąc pod uwagę stopień trudności / siłę gospodarki danego państwa / możliwości pracy z tym językiem w PL np. #korpo/ dobry na emigrację i pracę z tym językiem lub po prostu na #emigracja (dobre warunki życia) / brak lub mało emigrantów z tego kraju (bo zawsze wezmą nativa) / ogólnie przyszłościowy

- #hiszpanski ciekawy kulturowo, używany
AnonimoweMirkoWyznania - #anonimowemirkowyznania Jaki drugi język po angielskim pole...

źródło: comment_1647164909f0fEYvAg3F3cVhR5tS5wmv.jpg

Pobierz
  • 30
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Matemit
  • 12
@AnonimoweMirkoWyznania: Taki, którego będzie Ci się chciało uczyć na dłuższą metę 5lat+. I w takiej perspektywie bym do tego podchodził. Dobrze, żebyś się jeszcze jakkolwiek kulturą kraju w którym używa się danego języka interesował. To będzie łatwiej, bo będzie Ci się chciało czytać artykuły, oglądać filmy itp.

Oczywiście, zakładam, że angielski masz już na poziomie C1/C2. Bo inaczej imho nie warto zaczynać 2 języka. W biznesie, IT itp i tak
  • Odpowiedz
Paula_pi
  • 1
@staryhaliny: dodali już francuski? Kiedyś nie było
@mam_tu_niezly_ubaw_: Jeśli interesują Cię zadania takie jak w szkole to Apprendre tv5Monde
Używam czasem Memrise ale nie wiem na ile to efektywne
Ale co polecam najbardziej to czytać strony internetowe na temat który Cię interesuje. Jeden artykuł dziennie może być nawet krótki. A jeśli chcesz się osłuchać to jest płatna apka Lingopie
  • Odpowiedz
franekfm
  • 2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Merdarion_PL
Merdarion_PL
via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@Velma_Dinkley: czasami nie ma progu żadnego bo jest mniej aplikantów niż miejsc, ja tak miałem na innym kierunku rok temu. Zobacz jakie są limity na kierunku i porównaj sobie z listą przyjętych. Może akurat i tutaj tak będzie.
  • Odpowiedz
WutkaBXL
  • 0
Jak w ładny sposób przetłumaczyć poniższy fragment? Jest to komentarz nauczyciela do napisanego egzaminu z historii.

W tym zdaniu chodzi o analizę dokumentów historycznych. Najpierw uczeń ma opisać dokument według wzoru oraz zidentyfikować które fragmenty pokazują, że dokument jest z przeszłości (a szczególnie ze swojej epoki) oraz fragmenty pokazujące naniesione zmiany przez ludzi z późniejszych czasów?

La partie sur les savoirs ainsi que sur les cartes d'identité et traces du passé/travail postérieur
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
WutkaBXL
  • 0
(Wahałbym się również z przetłumaczeniem "bien maitrisee" na "dobrze", bo mam wrażenie, że odpowiednikiem byłoby raczej "bardzo dobrze/świetnie")


@michuss: raczej nauczyciel napisałby "très bien maîtrisée" albo "maîtrise excellente" gdyby chciał go lepiej pochwalić. Uczeń miał tylko 70% z tego... więc brakuje mu do bardzo dobrego/świetnego opanowania hehe

A teraz chętnie poznam wersję finalną ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Propozycja z grupy jest w 98% identyczna z twoją.
  • Odpowiedz
michuss
michuss
  • 0
@WutkaBXL: Przyznam, że nie wiem, czy ta "późniejsza praca" też ma wiele sensu, ale to zapewne zależy od kontekstu.

Nooo i 70% już wyjaśnia to bien ;-)

Propozycja z grupy jest w 98% identyczna z twoją. Ciekawy zbieg okoliczności ;P


(⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
  • Odpowiedz

Powiązane tagi