[Amycus]

Ktoś przetlumaczy? Te 110k km, to kiedy serwis był robiony, czy kiedy ma być zrobiony?
#tlumaczenie #francuski #kiciochpyta #samochody

[Amycus]

@Amycus:

[ATAT-2]

@Amycus: Raczej zapisuje się kiedy był robiony, szczególnie, że masz z dokładnością do kilometra.

[cwlmod]

Nie masz google translate w telefonie?

[WutkaBXL]

@Amycus: następny serwis przy 110 000

[Amycus]

@ATAT-2: @WutkaBXL: Zdania ekspertów są podzielone
@cwlmod: Mam, dzięki za troskę

[WutkaBXL]

@Amycus: na mechanice się nie znam, ale za to jestem TP j. francuskiego i "Prochain service entretien" oznacza "Następny przegląd" a "Selon première échéance" oznacza "w zależności, co nastąpi pierwsze" ;)

[Amycus]

@WutkaBXL: dziękuję (ʘ‿ʘ)