Tak wyglądają moje notatki po roku samodzielnej nauki języka chińskiego. Mój sposób jest dosyć prosty - robię codzienne minimum jedną lekcję w Duolingo (kurs angielski na chiński), zapisuje wszystko to czego nie jestem na 100% pewien (pisownię, wymowę i znaczenie). Zrobienie w ten sposób jednej lekcji Duolingo zajmuje mi około pół godziny. Przez pierwsze kilka miesięcy miałem większy zapał i robiłem lekcje w dwóch różnych aplikacjach -duolingo oraz busuu. Zrezygnowałem z busuu
frifinker - Tak wyglądają moje notatki po roku samodzielnej nauki języka chińskiego. ...

źródło: Zdjęcie z aparatu

Pobierz
  • 55
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 25
@czarna-malwa: Dziękuje! Jest wiele powodów. 1. Zajebiście fajnie pochwalić się tym, że umiesz coś po chińsku xD 2. Prawie wszystko jest Made in China i jest to dla mnie niesamowite 3. Populacja Chin jest większa niż Ameryki Północnej i Południowej razem wzięta, chciałbym odblokować możliwość komunikowania z tymi NPCami :D 4. Polityka Chin i rywalizacja z USA to mega ciekawy temat. 5. Chciałbym kiedyś pojechać do Chin, Chińczycy uwielbiają kiedy
  • Odpowiedz
Pytanie dla tych, którzy mają styczność z żywym językiem chińskim. Taki szybki styl pisma, będzie akceptowalny, tzn. czytelny dla ewentualnego odbiorcy?
Przykłady pisma odręcznego, z którymi miałem styczność w pracy wyglądały na dużo gorsze bazgroły, na szczęście wąski kontekst pozwalał je odszyfrować, ale ogólnie nie mam porównania do tego, jak Chińczycy piszą odręcznie.

(Komentarze co do samej treści screena zbędne, dwa utwory - "Another Day" SoWhat; 《水瓶座》陳曉東

#jezykiobce #
edwolf - Pytanie dla tych, którzy mają styczność z żywym językiem chińskim. Taki szyb...

źródło: IMG_1479

Pobierz

Czy załączone teksty są czytelne?

  • W przeważającej większości tekst jest czytelny 50.0% (5)
  • Cześć znaków nieczytelna ale zrozumiała z kontekst 10.0% (1)
  • Załączony tekst jest raczej trudny do przeczytania 40.0% (4)

Oddanych głosów: 10

  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
Tak, cangjie. W pewien sposób używanie go podpowiada jak robić ligatury ))
Pinyin jest może dobry dla Chińczyków, którzy znają jezyk i chcą się szybko nauczyć jak go zapisywać elektronicznie, ale dla obcokrajowców to pewnego rodzaju przeszkoda w nauce, bo utrwala błędne przekonania o wymowie.
  • Odpowiedz
Zna ktoś może jezyk #chinski i dałby jakieś protipy jak szybciej progressować? Czuję irytację bo nie lubię późnych efektów i muszę widzieć postęp natychmiastowo a testuję różne podejścia do nauki.
Może ktoś z was trafił na sposób, który okazał się gamechangerem i zaczął szybciej widzieć efekty?

#naukajezykow #jezykiobce
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Szukam osób zainteresowanych nauką chińskiego online.
Skończyłem właśnie HSK 2. Ciężko jest znaleźć dobrą ofertę na wakacje, a nie chcę czekać do października aż ruszą kursy. Postanowiłem sam coś zorganizować.
Chcę zgromadzić 6-8 osób. Zajęcia obejmowałyby działy 1-10 książki HSK 3 Standard Course. Zajęcia odbywałyby się na Zoomie raz w tygodniu, przez 10 tygodni i trwały 1h 30min każda. Zajęcia po angielsku, z chinką, z którą miałem HSK 2.
Najlepiej jakby udało
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@SweetieX: ksiazki, nie olewanie gramatyki, robienie tonami słownictwa a potem immersja (podcasty po kilka godzin dziennie, audiobooki, czytanie książek i newsów w danym języku) i korzystanie z języka w kontakcie z tubylcami. Tutaj nie ma dróg na skróty, jeżeli chcesz mówić gramatycznie i w miarę cywilizowanie to albo będziesz się uczył intensywnie, albo bardzo długo.
Strahl - @SweetieX: ksiazki, nie olewanie gramatyki, robienie tonami słownictwa a pot...

źródło: fisz

Pobierz
  • Odpowiedz
@analboss: Udało się bez problemu. W internecie obracam się właściwie głównie w anglojęzycznych środowiskach od kiedy pamiętam, wszelkie media, w tym artykuły, gazety, filmy czy gry również pochłaniam w języku angielskim od bardzo dawna. Miałem epizod mieszkania w Londynie przez pół roku, ale tam to raczej wszyscy dookoła mówili gorzej ode mnie xD
  • Odpowiedz
#pomocy #pytanie #pytaniedoeksperta #kiciochpyta

Zna ktoś #jezykiobce a mianowicie #chinski czy tam #mandarynski?

Różowa znalazła w skrzynce w pracy kartkę z jakimiś chińskimi znaczkami i się zastanawiamy czy ktoś nie woła o pomoc xD Obiektyw tłumacz tłumaczy tylko drugą część jako "ciało obce", pierwszej nie może rozszyfrować. Będę wdzięczny za pomoc
JednaZTychPrzekletychBestii - #pomocy #pytanie #pytaniedoeksperta #kiciochpyta

Zna k...

źródło: temp_file.png7858505956787469455

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki polecicie jakiś online słownik dobry dla #chinski ?
Coś tak jak jisho.org , gdzie wpiszesz znak i wyskoczy czytanie, zastosowanie etc.
@farmaceut uczyłeś się sam czy jakiś kurs?
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Arctic_Slav:
hanzi - po prostu klepie z list HSK (ale tez jest ok ksiazka Remembering Simplified Hanzi, tylko ona nie leci wedlug HSK)
gramatyka - Modern Mandarin Chinese Grammar; imho czyste zloto
writing + reading + listening + speaking - no tutaj po prostu gadam ze znajoma Chinka ;d ale moze te ksiazki oficjalne z HSK beda ok?
  • Odpowiedz
#chinski #naukajezykow
Hej! Przymierzam zabrać się na (trochę) poważniej za naukę chińskiego. Mam za sobą krótki, 30 godzinny kurs z podstaw, jednak prowadziła go Chinka, która nie za bardzo umiała uczyć języka. Od października będę kontynuować takie zajęcia, mam nadzieję z kimś z przygotowaniem pedagogicznym.
Co polecacie do nauki we własnym zakresie? Co wam najbardziej pomogło opanować język? Jakieś dobre rady dla początkujących?:)
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Czy za granicą poszukiwane są osoby ze znajomością języków obcych tak jak w Polsce? Spotkaliście się kiedyś na #emigracja z czymś takim? Albo w #korpo? W Polsce gdybym skończył japonistyke to nie znalazł bym pracy. Z drugiej strony gdybym pojechał do Japonii z samym językiem to też mógłby być problem. Najlepiej by było uczyć się języka w PL ale pojechać jescze innego kraju niż
AnonimoweMirkoWyznania - #anonimowemirkowyznania 
Czy za granicą poszukiwane są osoby...

źródło: comment_1656512006Ae6TNGbP1Q6tfQgxQEXLIC.jpg

Pobierz
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak Chińczycy zapisują koło? Możnaby pomyśleć, że używają O ale nic bardziej nieomylnego. W grafice przedstawione są trzy znaki. Od lewej starożytny, środek to tradycyjny używany współcześnie, prawy to uproszczony znak japoński. Więc Chińczycy zamiast rysować koło, rysowali beczkę stojąca na nozkach. W końcu beczka jest okrągła

#chinski #naukajezykow #japonski #ciekawostki #ciekawostkihistoryczne #naukaprogramowania #nastolatki
adrninistrator - Jak Chińczycy zapisują koło? Możnaby pomyśleć, że używają O ale nic ...

źródło: comment_1655186092yurwnvkRfa1ZVK91OeGwRF.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach