Wszystko

Najnowsze

Archiwum

kobrys13
kobrys13
  • 3
@Wybuchowy_kubek: Tych też nie przetłumaczysz dosłownie (żarty Cartmana):

Your mom is so poor she can't even pay attention

His mom is so poor the ducks throw bread at her

Cartman's mom is poor that when she goes to KFC, she has to lick other people's fingers

My mom is so poor, when she heard about the Last Supper she thought she was running out of
  • Odpowiedz
Lala-Sassy
Lala-Sassy
  • 1
Uczę się tego niemieckiego, ale tak mi brakuje motywacji, że chyba to odpuszczę. W ogóle nie widzę progresu.. nie wiem czy ten język mi się do czegoś przyda skoro i tak nie chcę zostać na emigracji długoterminowo. Czuję, że więcej sensu by było jakbym ten czas poświęciła na #angielski bo już mam wysoki poziom i nauka przychodzi mi po prostu łatwiej i daję większą satysfakcję. Pod kątem kariery to chyba
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Lala-Sassy
Lala-Sassy
  • 3
@underneath: Zupełnie się nie zgodzę. Z samym angielskim spokojnie można znaleźć prace, przynajmniej w moim zawodzie. Dużo osób niestety mówi ze zna język i dlatego wydaje się to oczywistością, ale jak przychodzi do jego praktycznego zastosowania w rozmowie to jest dukanie i używanie najprostszych możliwych wyrażeń. Ja właśnie się zastanawiam czy nie lepiej znać angielski na poziomie nativa zamiast 2 języki na jakimś średnio-zaawansowanym poziomie . Pewnie ze plusem byłoby
  • Odpowiedz
underneath
  • 2
@Lala-Sassy ja często spotykam się z tym, że wymagają drugiego języka. Ale to może faktycznie zależy od branży. Jeśli chcesz wymaksowac angielski to chyba faktycznie lepiej to zrobić w kraju anglojęzycznym.
  • Odpowiedz
lapsang
  • 1
Moja żona ma do mnie pretensje, że nie chcę zapisać dziecka lvl 8 na dodatkowy angielski (tak jak jego cała klasa). A ja poprostu nie chcę żeby za wcześnie nie dowiedziało się z zagranicznych mediów, że mieszkamy w państwie z kartonu. Co mam jej powiedzieć? Może to, że tamci chcą w-----ć z tej dziury i zawczasu szykują bombelki?XD Sam nie wiem.
#zalesie #angielski #panstwozdykty #zagranico
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
JaTobieTyMi
JaTobieTyMi
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Hej, szukam jakiejś książki do przeczytania po angielsku żeby trochę poprawić swoją znajomość języka, najlepiej coś na poziomie b2. Zabrałem się za harrego Pottera, ale ciężko to trochę szło więc przydaloby się coś lżejszego

#angielski #naukaangielskiego
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
getin
  • 0
jak to można przetłumaczyć dosłownie (domyślam si ę kontekstu, ale wolę się upewnić):

That your triflin' ass is walkin' 'round barefoot in these streets

#angielski
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
getin
  • 0
@Gromko: to też była taka wersja, chociaż obstawiałem, że chodzi aby jej gówniak skończył boso na ulicy (bo o nich jest mowa na początku)
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 2
trochę dziwnie się tam czuję jako starszy gość po studiach


@jaca_66: a jakbyś się czuł jakby byli sami +50 ? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Chociaż zaskoczony jestem, zazwyczaj na kursy chodzą starsze osoby, uczniki mają w szkole a oskarki mają lekcje z nativem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz

Powiązane tagi