Wszystko

Najnowsze

Archiwum

n1c3
  • 1
hej, Mireczki. mam pytanie, jak po #angielski będzie "Sąd Okręgowy w X"? imo lepiej brzmi "District Court of X", ale widzę na necie, że popularniejszą formą jest "District Court in" i koniec końców nie jest pewny, która lepsza. czy może jeszcze jakaś inna? dzięki!

#jezykangielski #jezykiobce
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
non-serviam
  • 0
@struspedziwiart: jeśli nie egzaminy to po prostu czytaj sobie beletrystykę czy czym się tam interesujesz ale po angielskiemu.
Ja nadrabiałem zaległości ze szkoły i czytałem Folwark Zwierzęcy po angielskiemu.
Było w pytę ale trochę sporo słownictwa rolniczego ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz
shiromaru
  • 4
@WafleMichaua: @Jarem12 błąd poznawczy mógłby być, ale trochę zależy też od kontekstu. Myślę, że bardziej precyzyjnym tłumaczeniem będzie "uprzedzenie poznawcze" - częściowo pokrywa się z definicją błędu poznawczego, ale w niektórych kontekstach ma węższe znaczenie.
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 5
Czy to nie p------e, że w polskim języku, czasowniki zawierają informacje o płci xD


@wez_idz_sobie: to jest zajebiste.
A nie jak w upośledzonym jak anglicy angielskim gdzie mówisz "you" i uj wie czy masz na myśli jedną osobę czy kilka xD
  • Odpowiedz
non-serviam
  • 0
@Annonekk: na C1 to już chyba trzebaby gadać dużo. C1 to już o krok od native'a.
Szukaj gdzie się gadać da, na discordzie np. Ale nie wiem czy tak nativa do gadania łątwo za free złapać a gadanie z hindusami ma tą wadę, że się uczysz błędów ale z drugiej strony angielski się zmienia, a non-native-speakerów jest więcej niż native'ów także wiesz
  • Odpowiedz
Silvestre_Cucumeris
Silvestre_Cucumeris
  • 0
Od lat latam sobie gdzieś w okolicach C1, ale czasami czuję mocne braki. Ktoś z Was, Mirosławy i Mirabelki bawił się kiedyś w jakiegoś nauczyciela online? Myślę żeby sobie wykupić jakiegoś native na te 2 godzinki w tygodniu, coby z typem pogadać. Powiedziałby mi co jest nie tak, nad czym popracować, dał jakieś pracki domowe, ćwiczenia, zależy mi na progresie, bo już przerabiałem trochę nauczycieli i rzadko kiedy czegokolwiek nowego mnie nauczyli
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
JoannitaPL
  • 0
Elo Mirki i Mireczki,
Zna ktoś stronę gdzie przećwiczę umiejętności #gramatyka z czasów z #angielski ale, że wszystkie na raz i będę musiał zdecydować, jakiego czasu użyć? Na ang.pl jest do przecwiczenia jedynie każðy czas z osobna.
#jezykiobce
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kobrys13
kobrys13
  • 3
@Wybuchowy_kubek: Tych też nie przetłumaczysz dosłownie (żarty Cartmana):

Your mom is so poor she can't even pay attention

His mom is so poor the ducks throw bread at her

Cartman's mom is poor that when she goes to KFC, she has to lick other people's fingers

My mom is so poor, when she heard about the Last Supper she thought she was running out of
  • Odpowiedz

Powiązane tagi