via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@ojMircyMircy: Dzięki dzięki ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jak chcesz się nauczyć to polecam odpalić "najczęściej używane słówka po ang" na youtubie, w przyszłości jeśli przyjdzie okazja rozmawiania z innymi ludźmi to jest kwestia "chwili" a będziesz umiał rozmawiać, czasów wgl się nie opłaca uczyć na siłę,

Czyli potwierdza się to co większość ludzi mówi, słówka i jeszcze raz słówka.
  • Odpowiedz
Wydaje mi się, że zwrot "okazał się być (kimś, czymś, jakimś)" to chwast występujący w polszczyźnie od stosunkowo niedawna i jest to kalka z angielskiego, który nas skolonizował w ciągu trzech ostatnich dekad.

Poprawnie po polsku jest "ptak okazał się mewą" a nie "okazał się być mewą".
#jezykpolski #angielski #jezykangielski #ciekawostki
tolep - Wydaje mi się, że zwrot "okazał się być (kimś, czymś, jakimś)" to chwast wyst...

źródło: comment_1647950770iFmEIvevAahj1dl4hockfo.jpg

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@tolep: nie do końca to anglicyzm, bo taka sama forma występuje w łacinie i języku niemieckim.
Mnie bardziej razi, że prosty przekaz z nagłówka artykułu bbc został sprowadzony do rynsztokowego, uproszczonego języka dla jebzdzidy.

Okazało się, że egzotycznie wyglądający pomarańczowy ptak to ubrudzona przyprawą curry mewa.
Proszę jak ładnie.
  • Odpowiedz
Czy był/a byś w stanie w ciągu 5-7 dni nauczyć się 250-300 słówek/krótkich zwrotów z języka angielskiego?
#pytanie #ankieta #nauka #angielski

Pytanko z ciekawości

  • Tak 65.6% (42)
  • Nie, na taką ilość potrzebuję więcej czasu 34.4% (22)

Oddanych głosów: 64

  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ludzie uczący się japońskiego/chińskiego potrafią się nauczyć 2000 podstawowych Kanji/Hanzi w 2-3 miesiące albo nauczyć się ponad 3200 pytań na egzamin teoretyczny na prawo jazdy w miesiąc, więc jak naprawdę ci zależy to dasz radę ;)
  • Odpowiedz
@niebieskipatyk: język polski jest płynny. Akurat tego nie zasymilowaliśmy po prostu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Powoli oswajamy się z formą "w Ukrainie" i feminatywami. Czy się przyjmą? Czas pokaże.

Samolot (w miejsce "aeroplan") się przyjął.
Zwis męski (krawat) nie ¯\_(ツ)_/¯
  • Odpowiedz
W jaki sposób najefektywniej uczyć się j. angielskiego? Jest multum rad, co osoba to inna opinia czy też rekomendacja, dlatego sam już się pomieszałem w tym wszystkim. Chodzi mi o to jak najlepiej rozłożyć sobie plan działania, typu w jeden dzień ucz się słówek, w drugi dzień oglądaj i czytaj coś po angielsku, żeby obyć się z słuchaniem itd. Mój angielski oceniłbym raczej na B1, używam go w pracy, mam znajomych z
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@chalwaklb: już w drugim zdaniu już sobie odpowiedziałeś. Jednak tak naprawdę rada powinna być jedna: nie ma uniwersalnego sposobu, wszystko tak naprawdę zależy od danego człowieka. Jeden opanuje wszystko na fiszkach, drugi będzie się doszkalać na filmach i serialach, trzeci wyniesie wszystko ze szkoły, a czwarty będzie siedzieć 3 lata nad podręcznikami, aż sam je rozwiąże i wszystko zrozumie. W których godzinach jesteś najbardziej efektywny? Przed pracą, po pracy? A
  • Odpowiedz
Mam takie pytanko dla osób bardziej biegłych w języku angielskim.

Jak jest 'śmieszek' w po angielsku (najlepiej brytyjskim angielskim)? Osoba, która robi sobie żarty ze wszystkiego. Często rzucająca czerstwymi dowcipami.

Czy 'joker' będzie wystarczające?

#angielski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@NPC_358034: jakbyś półgłówku choć zobaczył kim jest dave z ameryki to byś się dowiedział że żyje on tam chyba z tego co pamiętam od 4 roku życia? a lat ma na pewno coś pomiędzy 35 a 40 więc czym go to różni od tej wiceprezydent? jakbyś dodatkowo poczytał trochę zagranicznych mediów to też byś się dowiedział że native speakerzy nie rozumieją czemu ona się śmiała, że ma zboczone myśli to
  • Odpowiedz
  • 0
Jak chce powiedzieć "są tam" to mogę powiedzieć "they're there"? Te dwa słowa brzmią tak samo i trochę dziwne to brzmi.

#angielski
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Senior_Mordino Witaj w postkolonialnej rzeczywistości, bracie xD Ten termin to pozostałość właśnie po czasach kolonialnych. I tak, ty jako ktoś z biedniejszego kraju w kraju "bardziej cywilizowanym" (czyt. anglosaskim) zawsze będziesz podświadomie brany za parobka w nowym kraju, bo tak ukształtowały to społeczeństwo stulecia imperialnej mentalności. Polecam zagłębić się w ten temat, bo jest bardzo ciekawy i nie jest tylko lewackim pieprzeniem, za jaki go mają.
  • Odpowiedz
Czy jest możliwość zapisania się gdziekolwiek w #lodz na egzamin certyfikowany z #angielski z poziomu A1 bez konieczności robienia wcześniej kursu?

Chodzi mi o podejście do samego egzaminu, uczę się sam od podstaw i tak chciałbym się sprawdzić.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach