Wszystko

Najnowsze

Archiwum

mirekzwirek8
  • 0
Mirasy, szukam sposobu jak się wyrwać z obecnej sytuacji zawodowo-materialnej i wpadłem na pomysł, aby pójść na studia zaoczne z filologii angielskiej i zostać niezależnym tłumaczem (freelancerem), aby robić drugi etat, otworzyć może jakieś JDG i przyjmować zlecenia.
Kwestia jest taka, że nie za bardzo orientuję się na tym rynku, bo raczej AI za moment wyprze ludzkich tłumaczy. Jak myślicie, dobry pomysł?
Myślałem jeszcze aby się przebranżowić na instruktora BHP ale nie
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Saeglopur
  • 4
aby pójść na studia zaoczne z filologii angielskiej i zostać niezależnym tłumaczem (freelancerem)


@mirekzwirek8: Kryste panie, nie. Mój ojciec przy okazji był jeszcze przed erą współczesną tłumaczem tekstów technicznych i to nie może być coś czym się zajmujesz jedynie. Ja tłumaczyłem też trochę przy użyciu współczesnych platform jak Transifex, mam styczność z takimi potrzebami też u klientów i dziś koszmarem jest ignorancja powszechna nawet w top aplikacjach jak Spotify gdzie
  • Odpowiedz
Saeglopur
  • 4
@mirekzwirek8: I to jeszcze angielski. To by miało sens gdy chodziło o jakiś specyficzny język (norweski, fiński, etc.) ale prawda jest taka że i to jest ostro zaklepane przez native speakerów w skutek pokoleń emigracji Polaków - jest pełno ludzi polskiego pochodzenia albo po długich latach emigracji którzy sie wyspecjalizowali w takich tłumaczeniach.
  • Odpowiedz
enten
enten
  • 5
@iluvmypickle: W ogóle taka ciekawostka - Zuckerberg studiował psychologię, Bill Gates matematykę, a Steve Jobs filologię angielską.
A Sam Altman to też dropout, przeciętny profesor Informatyki na polibudzie prawdopodobnie wie od niego więcej na temat Sztucznej Inteligencji niż on.
Taka to ciekawa branża.
  • Odpowiedz
Snowflake_
  • 0
Zastanawiam się nad rozpoczęciem studiów MBA (profil IT lub AI) i mam kilka dylematów. Rozważam UEK w Krakowie lub Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach.

Chciałbym zapytać:

Czy MBA realnie pomaga w awansie w korpo, czy to raczej „papier do CV”?

Czy
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
vvv-vvv
  • 3
@Snowflake_ nie wiem jak jest w IT, ale ludzie zewnątrz po MBA zazwyczaj są zatrudniani jako analitycy albo kontrolerzy, jeżeli chodzi o stanowiska zarządzające to chyba z 80% przypadków jakie widziałem wskazywały na odwrotną kolejność, tj. najpierw awans, potem studia. Albo wskazanie, zrobienie studiów, potem stanowisko.
  • Odpowiedz
Ziuk_Garlinski
Ziuk_Garlinski
  • 4
@Snowflake_: proszę Cię, UEK w Krakowie? Jeśli to nie jest jakaś szkoła w UK, Harvard albo chociaż Frankfurt to odpuść bo szkoda czasu. To tak jakbyś sobie zrobił kolejny licencjat tylko że ludzie będą starsi i zapłacisz za to xD nic nie znaczący papierek jeśli to będzie z uczelni które wymieniasz
  • Odpowiedz
koniolizator
  • 2
@1Andrzejek123_:
Amigowiec został porażony przez swoją ukochaną amigę na śmierć i poszedł do nieba. Staje przed Św. Piotrem, a Piotr się go pyta:
- Chciałbyś amigowcu pójść do nieba czy do piekła?
- Chciałbym się rozejrzeć. - odpowiada nieśmiało amigowiec.
- Patrz, tak wygląda niebo. - mówi św. Piotr pokazując dookoła.
- Niby chłodno tu. - inteligentnie
  • Odpowiedz
_Alessandro_
  • 14
Koleżanka w podstawówce mówiła, że podoba się jej kolega z klasy. I pewnie nie zgadniecie, ale możecie się domyśleć, kto jest ze sobą w związku po 11 latach od skończenia szkoły podstawowej.
Czy kolega musiał dobierać pasek do spodni, iść na siłownię, robić mewing, zagadywać?
Oczywiście, że nie. Jeśli lasce się spodobasz to będzie pamiętała cie do końca życia i zrobi wszystko aby z tobą być, ale spokojnie jeśli to czytasz to ciebie
Alessandro - Koleżanka w podstawówce mówiła, że podoba się jej kolega z klasy. I pewn...

źródło: Natura

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Nuckeezzz
  • 0
Te wszystkie rzeczy o których wspomniałeś siłka/mewing nie pomogą żadnemu manletowi i moutbreatherowi, co najwyżej podniosą atrakcyjność o 1-2 punkty u jednostek które spełniają genetyczne minimum do reprodukcji.
  • Odpowiedz
cebulak123456789
cebulak123456789
  • 1
Mirki co robic bylem na 12 rozmowach skończyłem ekonomia i logistyka niestety żadnych efektów nie widać. Jakiś kurs może zrobić co myślicie o rachunkowości byl3m osobiście w biurach rachunkowych ale tam samem kobity także nwm czy to jakoś podniesie kwalifikacje moje doświadczenie 3 miesiące na stażu w korpo. Ostatnio byłem na kilku rozmowach ale niby mamio ze jakoś zaproszą do drugiego etapu ale jakoś tego nie widze
#pracbaza #studbaza
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
marian-krzaklewski
  • 0
Cześć wszystkim,
Mam do Was pytanie, rozważam wynajęcie całego mieszkania trzem studentkom pierwszego roku i zastanawiam się, czy to dobry pomysł. Mieszkanie jest duże, ma 57 metrów kwadratowych, w skład którego wchodzą dwa pokoje oraz duży salon. Czy macie może jakieś doświadczenia z taką formą najmu? Jak wygląda kwestia odpowiedzialności, płatności czynszu i dbania o mieszkanie w przypadku grupy młodych osób, które dopiero zaczynają studia.
Będę wdzięczny za wszelkie porady i opinie!
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
thewickerman88
  • 2
@marian-krzaklewski: zależy od ludzi i tego jak nauczeni dbania o porządek, generalnie masz loterię. Albo trafisz na ekipę która będzie żyła czysto albo na kompletnych bałaganiarzy co zapuszczą mieszkanie. Płeć tu nie ma znaczenia, czy dziewczyny czy chłopaki-ze sprzątaniem jest losowo.
  • Odpowiedz
lobo
  • 3
@NecerNeu: Z grubsza:
Budownictwo zajmuje się kwestią konstrukcyjną bardziej skupioną na inżynierii (np. co zrobić aby ten most był jak najtańszy i najwytrzymalszy, który beton lepszy, jak najlepiej posadowić fundament), a architektura bardziej się skupia na projektowaniu przestrzeni funkcjonalnych i estetycznych (co zrobić aby ten most był najładniejszy i nabardziej praktyczny dla użytkowników, jak zrobić aby budynek "wtapiał" się w okolicę, jak wnerwić inżyniera nie używając standardowej wielkości materiałów w projekcie :P).
  • Odpowiedz
SendMeAnAngel
  • 1
Studia podyplomowe online - jest sens robić czy lepiej iść w szkolenia? Planowałem iść na doktorat, ale nic z tego nie wyszło. Na studiach wiele rzeczy olałem, m.in. sztuczną inteligencję. W liceum nauczyciele olali całkowicie astronomię. A jeśli przyszłością są komputery i algorytmy kwantowe, kosmos, biotechnologia, możecie tu wymienić dziedziny, które są przyszłością i których warto się uczyć, to chcę iść w tym kierunku. Uczyć się można samemu dla siebie, ale bez
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
SotrazX
  • 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi