Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Grzesiok
  • 3
Czy ktoś z was wie dlaczego często te same filmy lub seriale mają kilka wersji lektora?

Czasem uruchomię coś co znam dość dobrze i słyszę że tłumaczenie jest zrobione inaczej niż to co pamiętam. Zastanawiam się jak to działa

#seriale #film #filmy
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
dasfddklfdslkfkx
  • 0
@Grzesiok: Mam nadzieję, że to się trochę zmieniło, ale oryginalni producenci nie mieli chęci w przejmowaniu praw do tłumaczenia na jakiś tam polski rynek, więc każdy kolejny nabywca licencji albo dogadał się z poprzednikiem, albo musiał je robić na własną rękę.

Oprócz oczywistej kwestii kasy dochodzi jeszcze sama chęć na dogadanie się. A jak mówimy o jakimś starym tłumaczeniu to często te pierwsze firmy już nie istnieją i bywa, że
  • Odpowiedz
Castellano
  • 0
Silos (Serial TV 2023-2027)
Za nami ostatni odcinek sezonu. Mimo odejścia od książkowego pierwowzoru, serial nie wygląda źle. szkoda że główni bohaterowie mają taki plot armor. myślałem, że trochę za długo zwlekali z wprowadzeniem pokazania świata przed silosami, ale też nie jest źle. przed nami ostatni sezon.
#seriale
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
krne
  • 1
@Castellano: Serial z kategorii apokaliptycznych, futurystycznych, taki które lubię.

Obejrzałem, bardzo ciekawe i nie chciałbym tak żyć :D

Przeglądałem też wątki na wykopie na ten temat, te o książkach i te o samym serialu i z tego co widzę, pod koniec trzeciego sezonu serial i książka mocno idą w przeciwne strony, ale to mi akurat nie przeszkadza i cieszę się, że mogę coś takiego pooglądać.

Postać Daniela Keenea w tym
  • Odpowiedz
brip
  • 2
@krne: tak bardzo jednak się nie rozjeżdża. Raczej skondensowanie wątki, ale lecą mniej więcej tak samo. Daniel pewnie jeszcze zaskoczy, ostatnia scena, gdzie miał trigger anty zapomnieniowy
  • Odpowiedz
CXLV
  • 0
@TakiSeLogin: O tym właśnie kilka lat temu pisałem. AI będzie robić seriale, będzie robić filmy i będą to dobre seriale i filmy. Wiadomo, póki co promptuje człowiek, są nieścisłości pomiędzy scenami, czuć, że to AI - ale ile jeszcze? Rok? Dwa? Zanim np. dostaniemy naprawione ostatnie sezony Gry o Tron czy ekranizacje swoich ulubionych 10-tomowych książek, które nigdy nie doczekałyby się ekranizacji?
  • Odpowiedz
nieaktywny_88
  • 2
W piątek zacząłem i teraz skończyłem. Łyknąłem wszystkie sezony od strzała. Dawno nic nie oglądałem, a w szczególności dobrego sci-fi. Pomimo drobnych niedociągnięć historia mnie wciągnęła i trzymała w napięciu. W życiu zadałem sobie wiele pytań "dlaczego", a takie seriale jak ten lub Westworld dawały mi mnóstwo do myślenia. To jest mój wyznacznik dobrego filmu lub serialu. Po seansie pozostaje we mnie wiele ważnych pytań o to czym może być Wszechświat i
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
rukh
  • 0
Ja nie mogę, wracam do starych sezonów #rickandmorty , i wciąż mnie bawią. Co chwila jakieś zwroty akcji.
Ten serial się skończył gdzieś w połowie 4. sezonu. Nigdy nie przesuwałem tej granicy.

9. sezon to jakieś zupełne nieporozumienie. Już w 8. sezonie obejrzałem max. 4 odcinki - myśląc że będzie lepiej.
Przez ten nieśmieszny humor nie będzie mi się chciało nawet oglądać prezydenta Curtisa.
#seriale
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
LukaszTV
  • 8
Co oni zrobili z tym serialem...
Za dużo tutaj sztuczności, ta scenografia czy nienaturalnie bliskie ujęcia, efekt rozmycia tła. Czemu wszystkie seriale czy filmy tvp które wracają po latach są robione w takim kiczowatym stylu zamiast zostawić to co było dobre. Jeszcze ten color gradingu xd
#tvp #seriale #ogladajzwykopem #ranczo https://www.youtube.com/watch?v=3u3ctcTh4zg
LukaszTV - Co oni zrobili z tym serialem... Za dużo tutaj sztuczności, ta scenografia...
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Doceń
Vena_cava1995
Vena_cava1995
  • 3
@LukaszTV: aktorzy w tym świetle wyglądają jakby byli figurami woskowymi. Ranczo- serial, którzy kojarzył mi się z naturalnym światłem, ciepłym słońcem, dzis mamy zimny grading jak wszędzie. Coś czuję, że to będzie wielka mała katastrofa.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi