Błagam, powiedzcie że jak się ogląda The Boys z lektorem to on nie mówi na serio Ojczyznosław


@Prettyinpunk: Zawsze ogladam filmy z oryginalna sciezka dzwiekowa. Nie potrafie pojac jak mozna ogladac z lektorem/dubbingiem.

Ale o "ojczyznoslawie" widze nie pierwszy raz, wiec jestem sklonny uwierzyc ze tak jest
  • Odpowiedz
@Prettyinpunk: Tak jest.

Co by nie mówić dla Brytyjczyków czy Amerykanów ich nazwy też głupio brzmią. To dla nas się wydają fajne.

Coś w stylu Jan Ból, Mikołaj Klatka czy Eliasz Drewno.
  • Odpowiedz
  • 22
@Infex: gdyby HBO miało jaja, to wszystkie pieniądze świata wydaliby na angaż Drivera. Ludzie by masowo oglądali Pottera tylko dla scen z jego udziałem.

Zamiast castingu 10/10 zrobili casting 2/10. A może i 1/10, bo ciężko mi sobie wyobrazić gorszego Snape'a.
  • Odpowiedz
@eSUBA94: kurczę jedan bedzie po angielsku. Przyznam, że to głupie, ale liczyłem na to, że jak w oryginalnym serialu będą mówić w ojczystych językach :P Ale widać sporo dobra. Ciekawe gdzie kręcili? Obstawiam Bułgarię i Litwę.
  • Odpowiedz
W sumie ten zwiastun Harry'ego Pottera wygląda lepiej, niż się spodziewałem (ale nie spodziewałem się za wiele) i nawet mógłbym go uznać za ładny. Nie mniej o 2 kwestiach trzeba wspomnieć:

1) DLACZEGO HOGWART NIE WYGLĄDA NA MAGICZNĄ SZKOŁĘ? Gdzie latające świeczki i czemu zamiast nich dali jakieś szpetne, elektryczne lampiony? Gdzie magicznie przesuwające się schody? Przecież Hogwart powinien ociekać magią na każdym kroku! Gdzie jest magia do cholery?!

I czemu tak jest tak
waro - W sumie ten zwiastun Harry'ego Pottera wygląda lepiej, niż się spodziewałem (a...
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ale jaja. W "Pierwszej Miłości" Polsatu zrecastowano Pawła od Marysi! I to podwójnie, a postać wraca do serialu!
Najbardziej popularnym aktorem w tej roli był oczywiście Mikołaj Krawczyk, ale ogólnie w roli Pawła było trzech aktorów: Mateusz Janicki przez kilkadziesiąt odcinków, Mikołaj Krawczyk przez większość serialu, aż do zniknięcia i teraz Mateusz Kościukiewicz.
Rzecz, która nie dzieje się często w polskiej telewizji, a jeszcze rzadziej w Marvel Cinematic Universe. Polsat ma jaja,
Songo91 - Ale jaja. W "Pierwszej Miłości" Polsatu zrecastowano Pawła od Marysi! I to ...

źródło: 646203503_1239936651665451_8087861924304191656_n

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#netflix #seriale
k---a, mozecie mowic co chcecie, ze to na podstawie romansidla dla bab, ale Outlander to jest zajebisty serial. zwlaszcza jak ktos lubi historyczny sznyt. polecam w c--j
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach