@Precypitat: Kiedy zostajesz wezwany do świata materialnego i już się cieszysz, bo zaraz zgarniesz kolejną duszę w zamian za jakieś gówniane dobra doczesne, a tu jakiś studenciak ci dupę kolosem z chemii zawraca. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Precypitat: ja kiedyś przypadkiem wezwałem Lewiatana rysując wykres Smitha

@Weewtorek: Krovostok

@Weewtorek: Мальчишник, Кирпичи.

@Solinvictus:

Najprościej rzecz ujmując:

c kiedy 'przeciwieństem' jest на
из kiedy 'przeciwieństem'Pokaż całość

@Wydmuszka: Я залезаю на женщину, я слезаю с женщины.
Я иду в баню, сам, без рук, пожалуйста.

@Krawczuk братишка, "dwa dni z rzędu". А так все норм)

@Krawczuk на здоровье)

@Krawczuk da, dawaj

@Krawczuk: ogólnie są tez tłumacze na tagu i dużo osób ogarnia, także myśle ze po rosyjsku bez problemu możesz dawac

@m4kb0l: mogę i tu cię nauczyć, dlaczego jakaś tam szkoła.

@m4kb0l: Выглядит официально. Сколько денег просят?

@mobutu2: to przepraszam, jest to poprawne tłumaczenie

@Maaska: samodzielnie tłumaczyłeś, czy znasz język rosyjski?

@kaspil: @kaspil: na pierwszym zdjęciu jest napisane "Ovđe počiva u miru božijem...". Na drugim jest chyba to samo, tyle że zapisane cyrylicą, bo pierwsze znaki to "Owde pocz...". Na pierwszym zdjęciu pewnie chorwacki lub serbski pisany alfabetem łacińskim, na drugim serbski.

@mobutu2 a dobrze napisałem?

@mobutu2: @shakerrti1: @Miorz: @Arthaniel: @Kulek1981: Przecież to jest po Polsku, a Ci zboczeńcy nawet nie są w stanie kupić sobie naklejek ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@mobutu2: Wiesz skąd reakcja? Ano stąd że wstęp zaczyna się do litanii do moderatorów by nie usuwać, by potem zaraz pisać coś zupełnie niezrozumiałego dla nich samych. Właśnie to zestawienie tych dwóch rzeczy przyciąga uwagę. Samo pisanie po rosyjsku by nie robiło tego problemu.

Skoro się zwracałeś do moderatorów to wypadałoby przetłumaczyć też ten tekst na taki język by większość moderatorów mogła sobie go przeczytać. A nie piszesz litanie doPokaż całość

@mobutu2: Лучше тут не отправляй торрентов или ссылок на них. Даже пользователом сайта это не нравится, и будут тебе ругать, даже, если ты б чистом польском писал за это. Скорее всего, напишы просто "на рутрэкере есть", либо что-то вроде. А что касается модерации - все знают, что у них есть больше хрлмосомов чем обычно, они удаляют что-то если им просто не понравится, или без повода даже. И наоборот, не трогаютPokaż całość

@paxmayne: znajdz se babe ze wschodu 1000% do efektywnbosci nauki

@piotrobuchodonozor: URA!

@piotrobuchodonozor
( ͡º ͜ʖ͡º)

@corpseRott dobra, Miras, wszystkiego najlepszego w Nowym roku!

@Uri_: i dlatego z-------z tag swoim żalem. Swietnie wlasnie tego oczekuje obserwujac ten tag

@mobutu2: Вы говорите по-русски лучше меня, но по-полски чут-чут плохо. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

uczę go w liceum / na uniwersytecie

uczę sam / trochę znam

Или вы думали спрашивать как много здесь учители русского языка? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@mobutu2 Я в последнее время настолько погрузился в русский язык, что переписываясь на польском написал: Uczę rosyjski[вместо uczę się] tylko i wyłącznie jako hobby. Заметил только когда исправили (－‸ლ) По поводу тэга, думаю на него подписаны в основном люди которых интересует язык, но они пока не решились на его изучение. Было бы неплохо если появлялось бы больше постов на русском и завязывались бы дискуссии на разные темы.