@AwrBrAciaJP: potwierdzam to co napisał @Anoniemamowy wrzucam proof z translatora (jeszcze raz bo przedtem nie ten obrazek wybrałem xd)

XDDDD

@lunaexoriens: Ok
nie jest wyjątkowo zły
nie jest wyjątkowo dobry
o obu
piosenka i film
Główna aktorka nie jest moją filiżanką herbaty, jak mówią Anglicy.

@mobutu2: ogarnij się w Rosji wielu dziennikarzy zapłaciło życiem za mówienie prawdy. Od czasów ZSRR prawda jest czymś czego się obawiacie. To co serwowało wam ZSRR a teraz Kreml to bańka informacyjna jak runie bo nie będziecie już w stanie ukrywać prawdy skończycie tak jak na początku lat Dziewięćdziesiątych. Na temat kłamstw ZSRR i Rosji napisano tony książek.

@mobutu2:
Indie tez mają program kosmiczny a hindusi żyją w gównie. Jak wybudowanie kosmodromów przełożyło się na poziom życia obywateli ZSRR oraz Federacji Rosyjskiej? Jaki % PKB Rosji stanowi przemysł kosmiczny przecież wasz kraj żyje z wydobycia kopalin. Masz zobacz co eksportujecie za granice https://oec.world/en/profile/country/rus/ Popatrz na Białoruś, Mołdawie do niedawna na Ukrainę tak wyglądają kraje które przystały na Rosyjski projekt cywilizacyjny porównaj to z Polską, Czechami, Rumunią (w którejPokaż całość

jakies teksty dla dzieci

@pawciok_: Е.Носов - Фантазёры. Незнайка на Луне.

Rosyjski w tłumaczeniach

@matt08: być może potrafi mu czytać polskich autorów w tłumaczeniu na język rosyjski
https://www.wykop.pl/link/5294645/polscy-pisarze-w-rosyjskich-publikacjach/

@ArthasMenethil: cyrylicy nauczysz się w 15 minut, a to wystarczy do czytania i w miarę zrozumienia wszelkich krótkich treści

@ArthasMenethil: supermemo masz miesiąc za darmo. Sam nie testowałem ale też planuje go użyć do rosyjskiego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@BartoszBarSeba: o nie, ta babeczka zupełnie jak moja lektorka ze studiów, mam flashbacki xD

@pawciok_: Poszukaj na allegro starych książek do rosyjskiego. Są dość dobrze opracowane.
Wejdź na jakieś rosyjskie forum i pisz z nimi - nie ukrywaj że się uczysz, są pomocni. Fora audio, foto.

@pawciok_: Zacznij jak z każdym innym językiem:
Alfabet - podstawy podstaw, zwroty, czytanie.
W miarę możliwości otaczaj się językiem gdzie się da, Rosyjski jako że jest dla Polaka częściowo zrozumiały możesz "wdrażać" już na niskim poziomie jego znajomości.
Jak masz jakiś serial, film, grę czy cokolwiek co znasz prawie na pamięć i ma Ruską wersję koniecznie obejrzyj.

@bartd: oba, chociaż bez drukowanych ciężko będzie ci ogarnąć odręczne pismo

@bartd: Osobiście się nauczyłem robiąc notatki, na początku był to cały miszmasz drukowanych i odręcznych liter w jednym słowie, bo nie wiedziałem a pisać trzeba było na bieżąco, z praktyką wyrobiłem swój nawyk i swoje litery, więc praktyka i praktyka. Więc w sumie mało konkretna porada

@PyszneBuleczki: duolingo na początek wystarczy, żeby poznać podstawy słownictwa i trochę gramatyki

@trogatelnaya_raduga: ок, молодец.
Можно если старьё постишь, то хотя бы каверы какие-нибудь интересные найти?

@bisu: ja bym poprosił normalnego tłumacza, a nie jakiegos randoma z wypok.ru

@bisu: Ну чего тебе перевести давай выкладывай. Я русский из России. И сегодня я добрый.

@Magadanka: Na stronie Puszkina nie ma nic odnośnie tej tematyki? Teraz jedyne co mi przychodzi na myśl to jedynie kanał typu matura to bzdura ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@Magadanka: https://www.youtube.com/channel/UCJf5zN7YGOYF3IacL9MqJAg
https://www.youtube.com/watch?v=qLVx9J0OHWU

@Powstaniec:

Pokaż spoiler

@Powstaniec między narciarzami, biały, głową do góry

@kherok: Zagraj se w metro po rosyjsku i stalkera i masz XD

@wioseneczka: kak tiebia zawut? hydraulik

@gitarasiema: nic osobistego a taka refleksja – dziwne, że rosyjski ujęty z pozycji polskiego systemu fonologicznego (choć bez użycia naukowego zapisu) bardzo często jest tak reprezentowany. „tiebia”, „diengi” itd., a przecież te dźwięki w polskim istnieją... dużo bliższe byłoby „cjebia”/„cebiá”, „dzjengi”

@ES_Blofeld tak bardzo potrzebny komentarz...