@sasimm: Francuskie meble gotyckie
185. skrzynia ozdobiona ażurowym ornamentem, ramowo-filunkowe łączenia(?), XV w.
186. prosta ława, XV w.
187. składane krzesło z oparciem
188. fotel z dolną częścią w formie skrzyni, XV w.
189 - 192. detale meblarskie z
  • Odpowiedz
@Scatach: Clozemaster, ale bazy są świeże i czasem kontekst potrafi być rozmyty. Ale spróbować warto.

A sam czysty przekład to Immersion na Duolingo, ale centralnym językiem jest tam angielski.
  • Odpowiedz
Nie przejdę na odpowiedź
Tam gdzie kule pytają,
Gdzie każdy krok - centymetrem,
Czas - pięć papierosów.
Martwe miasto grzebie
Swoje odgłosy.
Colek - Nie przejdę na odpowiedź
Tam gdzie kule pytają,
Gdzie każdy krok - centymet...
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki, znacie jakieś dobre seriale po rosyjsku do nauki języka? Takie żeby słownictwo było proste, nie jakieś tam specjalistyczne, najlepiej coś krótkiego (no i żeby było dostępne w internecie za darmoszkę). Chcę się osłuchać z językiem i podłapać trochę słówek. #pytanie #pytaniedoeksperta #rosyjski #naukajezykow
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Cockatrice: nie serial, ale powinno się nadać. Орёл и решка - program podróżniczy, w którym dwie osoby odwiedzają jakieś wybrane miasto, jedna w luksusowych warunkach, a druga z bardzo ograniczonym budżetem. Oglądałem go na początku nauki własnie ze względu na proste słownictwo, co chwile pojawiają się proste zwroty w stylu "a co to jest?", "jak tu pięknie", albo przydatne konwersacje, jak dopytywanie się o ceny, co można zwiedzać, i tak
  • Odpowiedz
TAK ŻE JEŻELI TY WYBIERASZ SIĘ DO ROSJI
ALBO TY MYSLISZ ŻE NA PRZYKŁAD ROJANIE MOGĄ PRZYJŚĆ DO CIEBIE ( NIGDY NIE WIESZ)

to polecam, bo szykuje się fajny kawał do nauki ruskiego jazyka #rosyjski
n.....z - TAK ŻE JEŻELI TY WYBIERASZ SIĘ DO ROSJI
ALBO TY MYSLISZ ŻE NA PRZYKŁAD ROJ...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dukaj w Lodzie używa często słówka "tern" zamist "tem" np. tern bardziej itp. Wtf? Internet milczy nt. tego słówka jeżeli chodzi o rosyjski. Co to za dziwny twór, ktoś coś? Za każdym razem się zastanawiam jak widze to słówko w książce. #lod #dukaj #rosyjski #jezykiobce
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@diabeu255: to moja jego pierwsza pozycja. Dla mnie rewelacja, trochę mi się teraz dopiero zaczęło dłużyć (niecałe 60% przeczytane) ale to też z powodu że nie mam tyle czasu żeby przysiąść i się wkręcić dobrze. Znam trochę rosyjski więc mi językowo wchodzi jak masełko, ale dla osób którzy nigdy go nie liznęli może język męczyć jednak.
  • Odpowiedz
  • 2
@NarNarew грамматика без проблем.
I słyszałem dość pozytywne opinie o вот грамматика! Ale ja jestem po pierwszej książce i polecam ( ͡ ͜ʖ ͡)
  • Odpowiedz
#rosyjski

Poprawi mi jakaś dobra duszyczka opis zimowego pejzażu? :<

Зимний пейзаж
На переднем плане красивый дом. В домов свет светит потому что это ночь. Небо звёздное. Возле дома два деревья. Вокруг дома большой сад. Идёт(chcę napisać że pada/spadł) абильный снег, как же ребята в снежки поиграют и снеговика лепят. Перед домой собачка который хотит внутри войти(chce wejść do środka). Bce - кроме собаки- радуются с долгожданной зимой - недействителен
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Yattaman: @ancynamonek: Nie идет, tylko идёт (to chyba zadanie do szkoły); собака jest w rosyjskim kobitką, więc собака которая - tu kolejny błąd - хоЧЕТ. Ale kilku słów ze zdań Yattamana nie znam, więc może jeszcze coś jest nie tak.
  • Odpowiedz