• 1
Hej pyszczki z #duolingo
Czy uczy się tu ktoś #rosyjski ?
Mamy jakiś klub? Może ktoś założy?
Jestem w jakimś redditowym, ale wolałabym z rodakami :)
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zacznij się uczyć, to zobaczysz tę niestraszną trudność. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Dlatego zobaczysz na czym polega trudność francuskiego. Hiszpański, włoski czy portugalski to przy tym fraszka. Serio.


@Lipwig: Minęło półtora miesiąca, i co mogę rzec. Przyznaję rację ;) Gramatyka zdecydowanie bardziej skomplikowana niż sądziłem. W niemieckim to chociaż jakoś logicznie leci, we francuskim dużo pamięciówy. W dodatku skomplikowana wymowa.
Rzeczywiście, hiszpański czy portugalski są zdecydowanie
  • Odpowiedz
W niemieckim to chociaż jakoś logicznie leci, we francuskim dużo pamięciówy. W dodatku skomplikowana wymowa.


@Matt23: A później po wizycie we Francji wychodzi jeszcze coś innego i zabawa zaczyna się od prawie zera. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Szkoda, może kiedyś zacznę jeszcze raz : \


@Matt23: Polecam po sesji wybrać się do Francji i zauroczyć w tym języku jeszcze raz. Ja odpuściłem na rzecz
  • Odpowiedz
Mirki odkryłem piosenkę o mnie

a wieczorami stoję pod twoim oknem
podlewasz kwiaty, podlewasz kwiaty
a ja stoję do ciemnej nocy i płonę ogniem
i winna jesteś ty, tylko ty
S.....e - Mirki odkryłem piosenkę o mnie

a wieczorami stoję pod twoim oknem
podle...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak wstawić kropkę na rosyjskiej klawiaturze? Mam standardową rosyjską klawiaturę systemową, przecinek wyskakuje mi jak daję shift+?, natomiast nie mam toczki :P gdzie ją znaleźć?

#rosyjski #русскийяазык ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W ramach nauki języka rosyjskiego, postanowiłem przetłumaczyć sobie jedną z piosenek Slotu.
link do tekstowo

Slot (Слот) - X-Stream

Так, снова штиль в океане,
Powstaniec - W ramach nauki języka rosyjskiego, postanowiłem przetłumaczyć sobie jedn...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Мы слова два сказать хотим,
Но снова здесь рассказ дадим
Про праздник сий - про Рождество,
Хоть было это не так давно.

В Вифлеем мы вас вернём
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Siemka mirki/abelki,
Znacie jakieś fajne serwisy społecznościowe, których celem jest nauka języków? Coś takiego, że możesz sobie gadać z ludźmi z różnych krajów...

wow, na każdej międzynarodowej stronie można tak robić!

tylko, że chodzi mi o stronę nastawioną właśnie na naukę języków, gdzie możesz sobie rozmawiać z obcokrajowcami, wstawić jakiś tekst i liczyć na to, że jakiś nejtiw Ci to sprawdzi, samemu kogoś polskiego uczyć itd. itp.
Mam nadzieję, że wyraziłam się jakoś jasno :v
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Maniushka: na lang-8.com wstawiasz teksty w języku, którego się uczysz i każdy może poprawić ale w domyśle "nejtiwy". W zamian za to ty też masz poprawiać teksty, dostajesz za to punkty i im więcej ich masz tym bardziej priorytezuje wyświetlanie tekstów, które wstawiasz. Niektórzy piszą blogi, inni jakieś rozprawki czy po prostu zadają pytanie o język.
  • Odpowiedz