[mobutu2]

Jak Umberto Eco, Marek Tempe i ciocia @moll: dołączywszy się do gronu, źle zrozumieli cytat z Dostojewskiego - Patriotyzm jest ostatnim schronieniem łajdaków.
Zdanie to może być wymawiane z naciskiem na pierwsze słowo - PATRIOTYZM jest ostatnim schronieniem łajdaków, oraz z naciskiem na drugie słowo - Patriotyzm jest OSTATNIM schronieniem łajdaków.
Od tego zależy, czy będzie to zdanie o patriotyzmie, czy o łajdakach.
Czy Dostojewski miał na myśli, że patriotyzm jest czymś złym, do czego gromadzą się tylko łajdacy, czy raczej odwrotnie miał na myśli, że patriotyzm jest czymś dobrym, do czego łajdacy sięgają tylko w najbardziej rozpaczliwej sytuacji.

#jezykpolski #rosyjski #ksiazki #literatura

[baal80]

@mobutu2: Po jakiemu to jest napisane? Bo na pewno nie po polsku.

[moll]

@mobutu2: misiaczku, co zrozumiałam nie wiesz i nie twoja sprawa, nawet mnie o to nie zapytaleś. Jedyne co, to napisałam, że podobała mi się powieść.
Przestań wołać

[moll]

@baal80: bo to nie Polak. Dzielnie kaleczy i mam wrażenie że jest coraz gorzej xD

[mobutu2]

wyciąganie takich fragmentów to może być zaczątek ciekawej dyskusji, ale co kto lubi ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@moll:

[moll]

@mobutu2: czyli liczyłam na dyskusję, nie ma w tym mojego zdania na temat cytatu

[mobutu2]

@moll: no przepraszam