Kiedy jedyne żywe serwery gta online to rosyjskie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#gry #rosyjski #ukraina

Привет и добро пожаловать!

Kilka tygodni temu wzięło mnie cos na #naukajezykow i bez żadnego powodu zacząłem sobie klikać na Duolingo #rosyjski. Mimo że klimat polityczny jest niesprzyjający, to wiadomo - język wroga trzeba znać, jak mnie kiedyś wezmą do niewoli (albo ja ich), będzie trochę łatwiej.

ale - co za zaskoczenie dla mnie - jak to łatwo idzie! Po wstępnym ogarnięciu bukiew, wszystko jest jasne i proste dla Polaka. GramatykaPokaż całość

Mood na #niedzielawieczur

#rosyjski #rosja #ruskimir

Nowy odcinek Oddzielnej Cywilizacji w którym Maksym Walerianowicz pyta mieszkańców Kostromy o ostatnio przeczytaną książkę. Jak zawsze śmieszne i fajne. #rosyjski #rosja #ruskimir

Co to jest za miejsce? Jakaś prostytucja czy ktoś marihuanę tam sprzedaje, bo nic innego mi nie przychodzi do głowy XD

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0

#wroclaw #rosyjski

#ruskimir #rosyjski #rosja

Ciekawy reportaż z Popularnej Polityki o sytuacji młodych dziewcząt z Kaukazu.

#humorobrazkowy #humor #rosja #rosyjski

"Воистину, хочешь сделать человека счастливым, сделай ему плохо, а потом верни как было."

(z pikabu)
#rosyjski #cytaty

Cacko - Цацка
Macać - Мацать
Wycyganić - Выцыганить
Pilić - Пилить
Pieszyć - Опешить
Zzuć - Разуть
Partaczyć - Напартачить
Figa z makiem - Фига с маслом
Paskudny - Паскудный
Parskać ze śmiechu - Парскнуть со смеху
Zbić z pantałyku - Сбить с панталыку
Zygzak - Зигзаг
Draka - Драка
Manatki - Манатки

Śmiechu warte.

Każdy bezstronny obserwator powie wam, że przejście na język rosyjski byłoby niezwykle skutecznym i korzystnym posunięciemPokaż całość

Czy ktoś z mirków czy też mirabelek byłby w stanie rozszyfrować ręcznie pisaną cyrylicę? Tekst może być w formie cyfrowej, to już sobie przetłumaczę, ale w obecnej formie nie jestem w stanie ;)

#kaligrafia #genealogia #rosyjski

#rosyjski #rosja #ruskimir #historia

Wszystkim ruskogawariaszym mirkom polecam wykłady pani Tamary Eidelman, jednej z moich ulubionych osób publicznych w Rosji.

https://en.wikipedia.org/wiki/Tamara_Eidelman

#rosyjski #rosja #ruskimir

Oddzielna Cywilizacja to jeden z moich ulubionych kanałów na rosyjskim youtubie. Bardzo pocieszny jest Maksym w swoich rozmowach z mieszkańcami Kostromy.

селёдка под шубой - sałatka śledź pod pierzynką/futrem

Zdjęcie co prawda sprzed miesiąca, ale wrzucam, ponieważ to bardzo smaczna (i malownicza!) sałatka, i zamierzam zrobić ją ponownie.

Przy okazji taka ciekawostka na jej temat - stąd:

"Istnieje także niepotwierdzona faktami historycznymi legenda, wedle której śledzia pod pierzynką wymyślił zaraz po rewolucji moskiewski kupiec Bogomiłow i zaczął podawać go gościom w swoich zajazdach, objaśniając przepis w zgodzie z duchem czasów:

śledź –Pokaż całość

четырдесят

#rosyjski #rosja

Purpurowa aura protopartorga.

Obwód Łucki w końcu się rozpadł! Rejon Bakłużyński odłączył się od niego.

W obwodzie Łuckim partyjniacy zachowali władzę, tylko teraz przemianowali swoją organizację na cerkiew, głową państwa jest Patriarcha generalny i jego koledzy metrozampolici (połączone w jednym słowie stanowisko metropolity i stanowisko zastępcy dowódcy od strony politycznej w wojsku). Rządzą oni za pomocą boskiej mocy.

W okręgu Bakłużyńskim do władzy doszli postępowi liberalni czarodzieje. Z tego powodu dochodzi doPokaż całość

Kocham Rosję i rosyjską kulturą, i język rosyjski. #rosja #rosyjski

W sumie też chce wiedzieć, co to znaczy to onetaho?
Kto jest w stanie to przetłumaczyć na polski?

#rosyjski

@Andromeda_YT

Andromeda, kochana, proszę zrób napisy do tego bo to złoto jest.

#barakuda #rosja #ukraina #rosyjski #ruskimir

"Шестот ысяче тосемь" to 6007?
#rosyjski