Wszystko

Wszystkie

Archiwum

koniarz
koniarz
  • 0
@skrobaczka: bo nie znasz kontekstu kursu tam cały czas mają bekę z łysych i te zdanie gdzie niby jeden łysiak z grupy jest przystojny to beka xD zdania typu łysy przejechał policjanta albo łysy pobił lalkę to norma xD
dad1111
dad1111
  • 2
@Dezyderat: Myślę, że ten język jeszcze wróci jeśli np. Chiny podejmą decyzję, że chcą zerwać z językiem angielskim. Nie od dziś wiadomo jak wyglądają starcia Chiny<->USA i na pewno USA ma sporą przewagę przez to, że właśnie ich język jest używany międzynarodowo i to inni muszą się dostosować. Zresztą bardzo dużo chińskich szkół uczy esperanto jako pierwszego języka, na pewno nie na tyle aby w biznesie coś się zmieniło, ale czasem
m.....k
m.....k
  • 1
Czy niderlandzki jest trudnym językiem? Angielski znam i sprawnie się nim posługuję, z niemieckim znacznie gorzej - blisko 6 lat nauki i w sumie to niewiele mi to dało. Jak go się skutecznie uczyć? Obiło mi się o uszy Duolingo(ale nie znam żadnych opinii, miło byłoby gdyby ktoś coś o tym napisał). Może lepiej skorzystać z jakiś książek czy czegoś innego? Na normalny kurs ciężko mi się zapisać bo nie mam zbyt
uczalka
uczalka
  • 1
@mistrzek: Przy dobrej znajomości angielskiego i jako-takiej niemieckiego znasz już z 70% niderlandzkiego, będzie jak bułka z masłem. ;)

W kwestii kursów: przerabiałam niderlandzki na Duolingo, ale jest tak sobie, zdania i słówka oderwane od rzeczywistości i słaba wymowa. Lepszy powinien być kurs na Memrise (na kompie - póki co - dalej dostępny za darmo, w aplikacji tylko z kontem Pro): https://www.memrise.com/pl/courses/english/?q=Dutch

Mogę też polecić kursy ze słówkami według częstości występowania
feless
feless
  • 5
@HanjiZoe: Zacznijmy od tego, bo widzę że nikt tego nie napisał, że nie ma oficjalnej listy materiałów na dany poziom. Wszystko co znajdziesz w książkach to są przypuszczenia tego, co może się pojawić. To nie jest tak, że jak nie ma czegoś w danej książce to znaczy, że nie może się pojawić na danym poziomie.
Co do N5. To jest jedyne 100 znaków i jest to naprawdę mało. Czasem mogą się
Ag90
Ag90
  • 1
@Farson0 Language transfer jest świetne, najwięcej się z niego nauczyłam, jeśli chodzi o hiszpański :) Polecam przy słuchaniu pauzować, by samemu odpowiadać na pytania zadane przez prowadzącego, zanim się usłyszy odpowiedź uczącej się osoby na nagraniu
uczalka
uczalka
  • 1
@wykopowy_brukselek: Z anglojęzycznych masz np. (lokalizowany przeze mnie) oficjalny kurs polskiego na Memrise, ok. 3000 słów, zwrotów i zdań. Ten oficjalny kurs (7 części) jest na samej górze, a dalej są jeszcze kursy użytkowników:
https://www.memrise.com/pl/courses/english/polish/

Na sam początek mogą się jeszcze przydać takie dwa krótkie kursy, które sama kiedyś stworzyłam. Są nawet memy. ;)
Trochę przydatnych rzeczy typu robienie zakupów, liczby, dni tygodnia itp., codzienna rutyna + odmiana kilkunastu popularych czasowników:
CKNorek
CKNorek
  • 2
Interesują mnie tłumaczenia i różne ciekawostki tłumaczeniowe. Jak na przykład Piętaszek z Robinsona Crusoe, którego imię bardzo mi się w polskiej wersji podoba.

W języku angielskim mamy Friday, a więc Piątek. W języku japońskim フライデー, a więc także Friday (a mogli dać kin'youbi 金曜日, czyli japoński "piątek" : D). Widzę, że język niemiecki też ma piątek – Freitag. Innych języków nie sprawdzam, ale ciekawe, czy gdzieś jeszcze udziwniono jego imię. Przy czym
Pawlit
Pawlit
  • 2
@CKNorek: Sprawdziłem kilka dodatkowych wersji imienia tej postaci:

Włoski - Venerdi
Francuski - Vendredi
Holenderski - Vrijdag
Estoński - Reede
Czeski - Pátek
Słowacki - Piatok

We wszystkich tych językach to dosłownie 'piątek'
Ja osobiście nie znosiłem tej polskiej wersji. Kiedy dowiedziałem się później, że w oryginale to było po prostu Friday, pomyślałem sobie, że to miało znacznie więcej sensu. Ale to rzecz gustu.

Nawiasem mówiąc, od jego imienia wywiedziono kilka
Wina_Segmentacji
Wina_Segmentacji
  • 2
@tt_2 Various of books. I like some written by Lem or one called "Korporacja Wars 'n' Guns". The last one is not exactly about IT stuff but I think you would find it interresting because in some way it is strongly related to security subjects and deception. From the ones written in English "Smoke mirrors and murder" by Ann Rule is something worth checking out imo
SuperMemo
SuperMemo
  • 0
U nas w SuperMemo możesz tworzyć kursy prywatne za darmo. System będzie Ci tworzył harmonogramy powtórek. Jeśli chcesz możesz też ten kurs udostępnić innym i korzystać z syntezy i rozpoznawania mowy.

Powiązane tagi