czy są tu osoby mówiące po serbsku/chorwacku?
studiowałem filologię serbską i chorwacką. po ukończeniu studiów przez jakiś czas korzystałem z języka w pracy niestety od kilku lat nie mam już z nim kontaktu. letnie wyjazdy to stanowczo za mało. szukam jakiś rad i inspiracji jak mogę podszlifować język. szczególnie interesują mnie patenty na dostęp do kanałów telewizyjnych z Bałkanów ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#jezykiobce #serbia #chorwacja #naukajezykow #
@bitcoholic: w Chorwacji byłem wiele razy, myślę że z 7 - w tym raz na dłuższych praktykach. nigdy mi się nie oberwało za serbskie wstawki w wymowie. tyczy się to nie tylko słówek ale też specyficznych konstrukcji językowych itd. są regiony Chorwacji, gdzie mam problem z dogadaniem się - szczególnie tam na północ od Zagrzebia. z dalmatyńską odmianą chorwackiego nie mam natomiast problemów. na wyspach byłem tylko przelotem ale wiem, że
@babisuk znam ten typ, podjudzacze co bezpiecznie siedzą w domach i liczą każdy kamień co przeleciał w Mitrowicy

Ja tam poznałem nawet typów co walczyli (nigdy nie zaczynam tematu wojny, spokojna głowa) i nawet im już opada no ale co zrobisz, podżegaczy pełno. Mój znajomy z czasów studiów prowadził stronę o Serbii z newsami w takim tonie - łącznie z podniecaniem się aferą cukierkową sprzed kilku lat.
Od kilku miesięcy poważnie myślę o przyszłorocznej maturze.Dałoby się ogarnąć niemiecki do maja następnego roku by zdać z dobrym wynikiem na poziomie rozszerzonym?Jeszcze został mi rok,znam jakieś podstawy i jestem dobrze osłuchany z językiem.Udało by się przez ten rok doskoczyć przynajmniej do B1 siedząc nad książkami?Mam pomysł żeby na wakacjach pojechać do Berlina,ale trochę z kasą cienko więc zakładam ten pierwszy wariant.Kursy i korepetycje odpadają bo mam zbyt dużo nauki w szkole
@Rzeszowiak2: nie stresuj się aż tak. Matura to nie jest aż tak wielki egzamin jakim go malują(przypomnij sobie gimnazjalny). Wynik jaki dostaniesz jest nie do końca zależny od ciebie. Raz zestaw zadań trafi się trudniejszy, a raz łatwiejszy, niż przykładowo rok temu. Jedno zadanie trafi się banalne ale akurat trafią na twój brak w wiedzy.
Halo!
Ist das gut oder schlecht?

1.

1) Die Lektorin bringt die Arbeiten. Die Studenten danken der Arbeitern
2) Der Ausländer besucht auch Weimar. Die Stadt gefällt dem Ausländer.
3) Die Kellnerin bringt für das Kind en Stück Torte. Die Torte schmeckt dem Kind.
4) Der Komponist kennt die Stadt nicht. Er fragt Helga nach dem Archiv. Helga anrtworter dem Komponist.
5) Die Schülerinnen bringen der Lehrerin Blumen. Die
Mirasy drogie,

szukam jakiejś dobrej aplikacji na telefon do #angielski . Gramatykę ogarnąłem samodzielnie na bardzo wysokim poziomie więc zależy mi przede wszystkim na codziennym kontakcie z językiem i poszerzaniem go kolejne zwroty. Sprawdzałem Doulingo ale na pierwszy rzut oka poziom językowy jest bardzo niski. Ja oscyluję wokół B2. Może być płatna aplikacja jeśli naprawdę będzie tego warta. Do tej pory uczyłem się sam z książek.

#naukajezykow #jezykiobce
@holy_basil: Memrise, ale ten główny oficjalny kurs ze zwrotami i zdaniami (płatny na telefonie) też nie dojdzie dużo dalej niż Duolingo, chociaż na pewno coś nowego się znajdzie. Oprócz tego możesz sobie przejrzeć na przykład parę kursów indywidualnych, które tworzę dla swoich uczniów. Kiedy już wybierzesz kurs do nauki, to zanim zaczniesz się bawić na telefonie, polecam najpierw odpalić sobe kolejno każdy poziom na kompie i poignorować wszystko, co znasz albo
Pobierz uczalka - @holy_basil: Memrise, ale ten główny oficjalny kurs ze zwrotami i zdaniami ...
źródło: comment_j0thv48adRvIzAbuYTMXbSolahbI04pN.jpg
Tldr:
Żona mnie ostatnio strasznie #!$%@?ła, bo łamie umowy zawarte między nami.

Ale po kolei. Byłem ostatnio na wyjeździe we Włoszech i zdałem sobie sprawę z tego, jak bardzo przydaje się język angielski, no szło dogadać się z każdym(mniej więcej). Po powrocie do domu wymyśliłem, że żeby poduczyć żonę języka (chcemy kiedyś wyjechać z kraju na stałe) to będziemy mówić do siebie po angielsku. Początkowo było trudno, czasami nie wiedziała jak coś
Szukam kursu/strony online, gdzie będą dialogi lub pytanie-odpowiedź.
Lektor zadaje pytanie, a ja czytam przygotowaną odpowiedź lub jedną z paru przygotowanych.

Najlepiej od poziomu B1 i wyżej.

Jestem wręcz przekonany, że jak chodziłem na kurs Direct Method for English to były głównie takie ćwiczenia. Wiadomo, że był nauczyciel, który poprawiał, pomagał.

PS.
Niech jakiś dobry człowiek przetłumaczy ten wpis, żebym mógł wrzucić go na reddita

#naukaangielskiego #naukajezykow #angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #jezykiobce
Ej czytałem przed chwilą jakąś dyskusję odnośnie pisania, robienia ćwiczeń w podręcznikach do nauki języka. Była wielka kłótnia, „bo jak można pisać po książkach” czy „przecież po to jest podręcznik żeby się uczyć”, było fajnie dopóki nie zaczęły się osobiste przytyki. Serio ludzie potrafią się o takie coś pokłócić? Jak to w końcu jest, piszecie, robicie zadania z podręcznika czy przepisujecie do zeszytu? #jezykiobce #naukajezykow #ksiazki #gownowpis
Chcesz się nauczyć języka? Chcesz by ci za to jeszcze płacili? Nie prostszego!
Najważniejsza jest rutyna i wytrwałość!
Wystarczy tylko codziennie spędzać 15 min w pracy na naukę. Najlepszym miejscem do tego będzie oczywiście toaleta - spokój, cisza - idealne miejsce do wytężonego wysiłku umysłowego. Co najlepsze pracodawca płaci za twój wkład włożony w naukę!(pośrednio). Nic tylko się uczyć. Ja już dzisiaj przerobiłem kilka lekcji, a ty?( ͡° ͜ʖ ͡
Pobierz boguchstein - Chcesz się nauczyć języka? Chcesz by ci za to jeszcze płacili? Nie pros...
źródło: comment_jjq4dzqZHZ0GndP4cGlOaJw8QedT9WnQ.jpg