via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@tepskiteps: nierozdzielnie złożonych przedrostków jest parenaście, do wyuczenia na pamięć. Najlepiej w gotowym zdaniu: np. Ich habe vergessen (nie vergegessen) itd
  • Odpowiedz
Mirki, nie do końca ogarniam mowę zależną i mam pytanie.
Kiedy w zasadzie tego używamy? Mam w książce takie zdania do przetłumaczenia w dziale mowy zależnej.

1. Spytała nas, czy znamy jej męża.
She asked if we knew her husband

To
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, zabieram się za książkę po angielsku, ogólnie umiem się dogadać, ale z książką ciężej.

I pytanie do was jak czytacie? Powiedzmy czytasz zdanie I brzmi ono "Wspaniałe olśniewające sukienki między trzonami drzew" i nie znasz słów "olśniewające sukienki", co robisz:
1. Przerywasz czytanie i sprawdzasz co znaczą dane słowa
2. Zaznaczasz dane słowa i tłumaczysz je później
3. Wyciągasz wniosek z kontekstu zdania i czytasz

Którą opcje wybierasz?

  • 1 37.7% (20)
  • 2 7.5% (4)
  • 3 50.9% (27)
  • 4 3.8% (2)

Oddanych głosów: 53

  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#jezykiobce #jezykpolski #naukajezykow Mirki i mirabelki, macie może w zakładkach jakieś poradniki do nauki języka polskiego dla obcokrajowca? Najlepiej po angielsku, może być po polsku, byle bym wiedział jak zacząć i na co zwracać uwagę. Dziękuję za uwagę.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy według Was warto się uczyć niemieckiego, a przynajmniej starać się go uczyć jeśli mi nie wchodzi (zaznaczam, że nauka NIE dla pieniędzy)?

Czy niemiecki faktycznie jest tak przydatny, że inne języki jak francuski, hiszpański można by ,,olać"?

Czy jest tu ktoś kto uczył się niemieckiego i francuskiego i mógłby się wypowiedzieć o jego nauce, oraz o przydatności tych języków?

Wolicie
  • 31
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 10
@Xing77 niemiecki na pewno w Europie przyda ci się o wiele bardziej, niż francuski. W ujęciu globalnym już niekoniecznie.
  • Odpowiedz
@Xing77: To trzeba podzielic na dwie czesci.
Do podrozy: w Europie wystarczy ci angielski, w przyszlosci sie to nie zmieni, nic na to nie wskazuje.
Do biznesu: Niemiecki jest przydatny do pracy, bo jednak najwieksza kasa jest w tym kraju, wiec warto zaczepic sie w firmie zza Odry. Z drugiej strony, im bardziej unikalny jezyk, tym wieksze szanse na spore zarobki, np. osoby po hungarystyce, czy arabistyce moga przebierac w
  • Odpowiedz
Mirki i mirabelki znający #niemiecki czy jest w ogóle możliwe nauczenie się tego języka przy pomocy #duolingo czy innego #busuu? Coś tam niemieckiego miałem w szkole, więc można założyć, że będę łapał trochę szybciej. Oczywiście na późniejszym etapie "nauki" gdy będę miał więcej czasu prawdopodobnie bym zainwestował w jakąś szkołę językową.

#naukajezykow #niemiecki #duolingo #rozwojosobistyznormikami #rozwojosobisty
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

1. Mógłby ktoś polecić jakieś dobre źródła/książki z audio (najlepiej pdf) do nauki słownictwa i gramatyki do FCE? Strona BBC i seriale/filmy brytyjskie to dobry pomysł?
2. Czy memrise to dobra strona do nauki słownictwa i wyrażeń? Przeglądałem parę talii, ale obawiam się, że będę musiał samodzielnie sprawdzać ich poprawność, bo mam wątpliwości. Czy warto?
3. W jaki sposób zapisujcie notatki? Jak je organizujecie?

Pomóżcie.

#angielski #fce #
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy ktoś poleci jakiś dobry audio kurs do samochodu, żeby zacząć swoją przygodę z #francuski czy raczej odpuścić sobie taką zabawę? ;)

#naukajezykow
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@Anon95

wiem, że to nieokreślony i określony rodzajnik

Różnica taka, a przynajmniej ja tak rozumiem, że w pierwszym przypadku mówisz o czymś bez kontekstu, bez odnoszenia się do czegoś konkretnego.

Albo to: Je n'en ai aucune idée. Co oznacza to en w tym
  • Odpowiedz
Witajcie jezykowe Mirki i Mirabelki
Lista do kogo mozna sie zwrócić o pomoc z językiem, trudnym pytaniem itd. Czyli o ile nie zaznaczono inaczej: poziom B2 na tej liście to minimum.
Ponizej FAQ, o weryfikacji i "po co".
Proponuję ich za bardzo nie spamować z banalnymi pytaniami.

Wiec mamy alfabetycznie:
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@person1: Angielski pod wzgledem gramatycznym nie jest zbyt skomplikowany, nowych slowek mozna uczyc sie wydajnie we wlasnym zakresie, natomiast nic tak nie podbija umiejetnosci plynnego mowienia i poprawnej wymowy jak rozmowa z nativami czy chociazby z kims kto dobrze ogarnia jezyk. Warto tez byc osluchanym z roznymi akcentami, z wlasnego doswiadczenia powiem ze po przyjezdzie do UK mialem problem ze zrozumieniem co kto mowi, czasem zastanawialem sie czy to jeszcze
  • Odpowiedz
REGIONY (jęz. wł. l. poj. regione, l. mn. regioni) w Republice Włoskiej utworzono w roku 1948 i stanowią one jednostkę podziału terytorialnego najwyższego szczebla. Terytorium całego kraju jest podzielone na 20 regionów.

15 z nich to tzw.regiony zwykłe – formalnie zostały ustanowione w roku 1970, a dzięki reformie konstytucyjnej z 2001 posiadają zwiększone uprawnienia legislacyjne, jednak finansowanie poszczególnych sfer życia w ich granicach odbywa się przede wszystkim z budżetu centralnego;
N.....n - REGIONY (jęz. wł. l. poj. regione, l. mn. regioni) w Republice Włoskiej utw...

źródło: comment_F7L97bLIeKNA7YqMBatLYUIkKRCU4dDP.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wymowa:
roza, rosso/ aranćzone, dż(i)allo/ werde, adzurro/ blu, blu marino/ porpora, wioletta/ marrone, nero/ gridż(i)o, bianco/ ardżento, dorato.
Jeśli ktoś chce poznać zasady wymowy włoskiej, zapraszam do tego wpisu:
https://www.wykop.pl/wpis/45284469/wczoraj-mielismy-powtorke-z-rodzajnikow-nie-okresl/

#wloski #naukajezykow #jezykiobce #ciekawostki
#wloskinawykopie - mój tag do nauki włoskiego i poznawania ciekawostek na temat Włoch ʕʔ
N.....n - Wymowa:
roza, rosso/ aranćzone, dż(i)allo/ werde, adzurro/ blu, blu marino...

źródło: comment_qZxf078fg63wsAvw1BlX1ST92iDWKi0x.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach