Przez te zasrane serduszka odechciewa mi się uczyć na tym Duolingo, k-----y można dostać. Gdyby nie to że kurs na przeglądarce jest jakoś dziwnie opóźniony (praktycznie większość lekcji ma mniej pkt, jak w apce lekcja ma 7 to na przeglądarce 6 itd, zero synchronizacji) to bym tą aplikację w-----ł w p---u bo z tego co widzę na przeglądarce nie ma tych kretyńskich serduszek. Pazerne toto na kasę że hoho

#duolingo
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@BorysKafarov: zgadza się po części, ale takie wypadki są sporadyczne (przynajmniej w moim kursie). Rzadko się zdarza, że są błędy po stronie duo, a the/a/an to ważne, więc wbij sobie do łba kiedy używać. Ja mam angielski na poziomie native a i tak mnie w robocie raz pocisnął szef, że od razu wiedział, że ja coś napisałem, bo nie było przedimków xD
  • Odpowiedz
Mirki, czy korzystaliście z jakichś podręczników do biznesowego angielskiego? Szukam czegoś, co pomoże mi ogarnąć angielski używany stricte w #ksiegowosc, ale też do całej tej otoczki - rozmawianie z kontrahentami i wysyłanie maili, dogadywania się z korpo menedżerami i zagranicznymi pracownikami. Zmierzam do tego, że szukam pomocy z rachunkowo-finansowym angielskim.

#angielski #jezykiobce i może ktoś z #fir #sgh #studia
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@lysowsky: w zakresie samego angielskiego księgowanego, słownik Nelli Artienwicz jest świetny https://angielski-dla-ksiegowych.pl/kup-slownik/ Od tej samej autorki jest też kurs i nie miałem okazji go sprawdzić w praktyce, ale raczej powinien być konkretny https://angielski-dla-ksiegowych.pl/kurs-online-dolacz-teraz/

Co do ogólnego angielskiego biznesowego, to nie mam nic konkretnego do polecenia, ale jak korpomowa wejdzie, to wejdzie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
  • 1
Potrzebuję pomocy, a mianowicie jak byście przetłumaczyli dane zdanie: ,,Jagdmöglichkeit wäre gegeben"?
#niemiecki #jezykiobce
Translator dziwnie tłumaczy i nie jestem pewien czy dobrze
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@itec: tłumaczenie tego jest proste jak rozkładanie puzzli
jagd - polowanie
moglichkeit - możliwość
ware gegeben - udzielona / zezwolona

czytając słowa długie na linijkę wychodzi zawsze na to, że prosta "zapałka" to po niemiecku "ociosany-kawał-drewna-wielkości-igły-pokryty-saletrą" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Czołem fiszkowe Mirki korzystające z #anki. Macie jakieś swoje spersonalizowane ustawienia, żeby nauka była jak najbardziej efektywna? A może korzystaliście z jakiś ustawień z neta? Prosiłbym się o podzieleniem, bo mnóstwo tego wszystkiego w internecie, a fajnie było by zaczerpnąć wiedzy od Mirka używającego takich ustawień. #angielski #niemiecki #jezykiobce
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@gold_bikini17: Ja kilka ustawień zmieniłem

Liczba dziennych powtórek na 9999 (skoro mam zaplanowaną powtórkę na jutro to jutro powinnienem ją wykonać a nie że za dużo to już dzisiaj nie robię)
Losowa kolejność (jak się czyta albo pisze w języku obcym to też słówka nie idą po kolei)
Próg pijawek ustawiłem na 6 (jak 6 razy kliknąłem że nie umiem to chyba lepiej się tej karty tymczasowo nie uczyć, prawdopodobnie myli mi się z
  • Odpowiedz
@Damianowski: preply - szukasz lektora na calym swiecie. Kiedys jak intensywnie sie uczylem mialem w 1 czasie 3 lektorow. Pakistanczyka (ekonimczna), Ukrainca (ekonomiczna)i UK (drogo). Po ok 2 latach wystapilem na kilku konferencjach w jezyku angielskim.
  • Odpowiedz
Pytanie odnośnie formy て a dokładniej ている i てある

Normalnie ある/あります odnosi się do przedmiotów/obiektów a いる/います do istot żywych

Dobrze rozumiem że w przypadku formy て ten podział nie istnieje i iru/aru mają tutaj inne znaczenie ?

Przykładowo
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@BorysKafarov: Żywe czy martwe to ma znaczenie tylko jeśli używasz いる/ある samodzielnie do określenia obecności/istnienia.

z て to po prostu traktujesz je jako oddzielne formy i nie mają związku z powyższym.

ている nie zawsze oznacza w wolnym tłumaczeniu czynność ciągłą (tak jak myślałeś z miejscem, które jest zamykane - coś co dzieje się regularnie opisujesz formą prostą) - może też oznaczać czynność dokonaną/określić stan w danym
  • Odpowiedz
@DrFaithless: To ze nauczylem sie praktycznie niechcacy. Po prostu ogladajac telewizje w jezyku niemieckim. Dziadkowie mieli satelite (znaczy sie odbiornik tv sat :P) a ja za dzieciaka mnostwo czasu spedzalem u dziadkow i ogladalem czy to bajki czy telewizje po niemiecku. Nawet sie nie polapalem jak sie okazalo ze ja wiem co oni mowia :P

Ale to niestety duzo latwiej dziala jak sie jest gowniakiem. Za starego to juz gorzej.
  • Odpowiedz
#anonimowemirkowyznania
Przez brak znajomych zapomnialem jak to jest rozmawiac czy pisac a padanemia tylko to przypieczetowala.

Nigdy nie mialem zadnych wiekszych znajomosci ale tak plus minus do konca studiow czesto rozmawialem z ludzmi czy to po polsku, po angielsku, niemiecku, czy po francusku. Od kiedy zaczalem prace nie mam kontaktu zbytnio z ludzmi a znajomi sie rozplyneli. I tak mijaja lata a ja mam wraznie ze zapominam jak sie wyslawiac i
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#naukajezykow
#finski
#jezykiobce

Istnieje jakiś dobry podręcznik do fińskiego, który bezproblemowo dostanę w Polsce? Może być po polsku, angielsku, francusku a nawet ze wszystkim po fińsku, jeśli jest to zrobione dostatecznie klarownie. Nie lubię uczyć się pdfów i ebooków, więc chodzi mi stricte o fizyczne podręczniki. Edgard odpada, nie lubię ich książek, strasznie po łebkach lecą.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Xing77: Tu nie chodzi o to, że tam chcę jechać. Fińskiego chce się zacząć uczyć, żeby po maturach odpocząć trochę od francuskiego. Fiński dlatego, bo jest to język spoza rodziny języków indoeuropejskich, więc a. będzie większe wyzwanie b. będzie ciekawiej. Ah, no i jeszcze lubię ichniejszy metal.
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@scrimex: redditowskie discordy, jest dedykowany do niemieckiego, rosyjskiego, angielskiego, reszty nie znam ale pewne też są. Oprócz tego language sloth (jakoś tak, wpisz w Google powinno wyskoczyć zaproszenie)
  • Odpowiedz