#jezykiobce
#ciekawostki #historia

Czy ktoś wie/zna artykuł w którym jest opisane jak wyglądała nauka języka obcego bez tłumacza. Znaczy, powiedzmy spotykają się dwie cywilizacje chcące nawiązać kontakty. Ale żadne z nich nie zna języka drugiego ani nie ma jakiegoś pośredniego tłumacza. Jak wygląda wtedy nauka języka?
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
Też tak myślałem. @Titsuman No to myśl tak dalej, bo właśnie tak to działa. Najpierw podstawy, a później wraz ze zwiększonym zasobem słów, wchodzisz na wyzszy poziom. Arrival jest tutaj niewspółmierny, bo kosmici nie muszą mieć np. takiego samego konceptu czasu, a jednak ludzie mieli w jakimś stopniu wspólny.
  • Odpowiedz
#nostalgia #lata90 #jezykiobce #esperanto #gimbynieznajo
Pamiętacie modę na esperanto w latach 90.? Ten sztucznie stworzony język był wtedy nieźle promowany. Nawet w popularnym programie 5-10-15 był kącik z nauką esperanto. Sam kojarzę kumpla, który w czasach szkoły podstawowej uczył się esperanto.
Zastanawia mnie trochę, jaka obecnie jest kondycja tego języka i czy ktoś nadal się go uczy. Przyznam, że zawsze dziwne wydawało
DocentMarzanek - #nostalgia #lata90 #jezykiobce #esperanto #gimbynieznajo
Pamiętacie...

źródło: comment_1649317740Rywj9FHeYFX777wUuxdQXj.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@DocentMarzanek: to jest język sił dobra. Naziści zamykali za niego w obozach, a komuniści w gułagach. Poza tym, rola angielskiego słabnie. Przez byłe afrykańskie kolonie liczba osób francuskojęzycznych ma być większa w 2050 niź angielskojęzycznych. Również rozwój Ameryki Łacińskiej zwiększy znaczenie hiszpańskiego. Nie mówiąc o mandaryńskim. Zapotrzebowanie na neutralny język pomocniczy wzrośnie, więc trzeba go utrzymać przy życiu.
  • Odpowiedz
#jezykiobce #jezyki #angielski #niemiecki #wloski #ukrainski Mirki, poradzicie, co byście robili językowo? Albo co sami robicie? Ogólnie lubię uczyć się języków, ale brakuje mi coraz bardziej czasu i muszę coś wybrać i sama nie wiem, co będzie najlepsze. Metody nauki na ten moment to głównie aplikacje, jakieś podręczniki do gramatyki, filmy i książki w oryginale. Na szkołę językową raczej nie
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@zawisza1997: ja się nie uczyłem, ale wiem, że różni się słownictwem (podobno wzajemne zrozumienie jest na poziomie ok. 50%) i w dość niewielkim stopniu alfabetem.
Ja do (ruskiej) grażdanki używałem appki AnkiDroid. W tydzień można się nauczyć.
  • Odpowiedz
Suomenlapinkoira (fiń. Fiński Pies Lapoński)- rdzenna północno-fińska rasa psów, skarb narodowy Finlandii, oficjalnie uznana jako żywe dziedzictwo kulturowe Finlandii, nieodłącznie związane z historią narodu fińskiego. Pies towarzyszący Lapończykom, także do zaganiania reniferów. Jedna z najpopularniejszych ras psów w Finlandii, ale mało znana poza Finlandią. Ta rasa psów żyje w Laponii tyle co ludzie, ok. 10 tys. lat. Posiada gen, który występuje tylko wśród psów Laponii. To rasa psów o wielkości opisanej jako
n.....u - Suomenlapinkoira (fiń. Fiński Pies Lapoński)- rdzenna północno-fińska rasa ...

źródło: comment_1649231409LNYxB04ViZ4ArdG5GxjLrX.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Moglibyście proszę podpowiedzieć, czy poniższe zdanie jest poprawne?
"Zacząłem uczyć się francuskiego zaledwie kilka tygodni temu."
"J'ai commencé à apprendre le français il y a quelques années."
#francuski #jezykiobce
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki i Mirabelki :)
Czy jest tu ktoś, kto interesuję się etnolingwistyką, językoznawstwem?
Szukam jakieś literatury, dotyczącej powiązania między językiem, a mentalnością, sposobem myślenia różnych społeczeństw. Szukam czegoś na necie, ale jakoś słabo mi idzie. Jedyne co znalazłam, to "geografia myślenia", ale ma średnie opinie.
Pozdrawiam
#jezykpolski #jezykiobce #lingwistyka #socjologia #psychologia #neurolingwistyczneprogramowanie
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach