Niezwykle irytuje mnie jeden fakt. Nawet jak rozumiem trudne konstrukcje gramatyczne trzeci tryb warunkowy i mixy. Stworzenie jakiegoś trybu warunkowego w głowie zbyt obciąża mózg. I jest to za wolno. Życie to nie sprawdzian szkolny, że jakieś luki idiotyczne uzupełniam. I mam na rozwiązanie przykładu kilka minut. Ja muszę strzelać złożonymi zdaniami jak z p-------u bez zająknięcia. A to jeszcze oprócz mixów mamy mixy takie że "if" jest w środku ( ͡
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dzbanzyciowy:
Daj sobie spokój z trybami warunkowymi. Poważne źródła nie korzystają z tej koncepcji i kiedyś się zdziwisz, że ludzie zamiast trzymać się jakiś trybów regularnie używają will, would czy innego present perfect po if
  • Odpowiedz
@wachlarz149:

Historia języka nie obchodzi większości ludzi. Nie jest też sprawdzania na egzaminach językowych nawet na C2. Nie jest też potrzebna do wyjaśnienia i opisania współczesnego angielskiego, który sprowadza się do słownictwa, gramatyki, wymowy i może pisowni, interpunkcji, "capitalisation"

Ja się uczyłem (samodzielnie) o ustawieniu języka przy produkcji głosek. Znam zapis IPA, sprawdzałem diagram samogłoskowy dla polskich i angielskich samogłosek.
  • Odpowiedz
Ja korzystam i nie korzystam jednocześnie. Uważam że faktycznie ma potencjał i czas który poświęciłem na lekcje przez ich aplikacje był dobrze wykorzystany. Inna sprawa, że trudno mi się zmobilizować do samodzielnej nauki, dlatego lepiej sprawdzają mi się spotkania z innym człowiekiem, ale faktycznie metodologię mają niezła.

Dzisiaj też słuchałem webinaru, żeby odświeżyć sobie wiedzę i faktycznie to o czym mówi Wieczorek się sprawdza. Żeby się zmotywować do kontaktu z nativem nadal
  • Odpowiedz
@chcetylkofamemmanaczarnaliste: Sprawdzałem Copilot od Microsoftu, zlecałem nie tyle tłumaczenia, co o wytłumaczenie danego zdania, wyrażenia, konstrukcji czy słowa. To modele językowe i akurat z tym dają sobie radę. Przy czym ja konkretnie odn. Kantońskiego Miałem pytania i nieczęsto zdawały się błędy między pisanym a mówionym standardem.
  • Odpowiedz
Najlepsza playlist do nauki koreańskiego! https://open.spotify.com/playlist/0xev9Iu5toHJc1L1PthrpW
Jak ja nauczyłem się angielskiego czy niemiecki, niemiecki był dość posty, byłem zmuszony do nauki tego języka i chodzilem do internacjnalej szkoły, ona była swieta, nauczyła mnie nieckiego w 6 msc! A angielski znam z polkiej szkły, a toki pona znam bo sam się nauczyłem tak samo jak hiszpanski, w sumie kocham gramatykę w hiszpanskim jest jak polska!

ale teraz czas na KIS! https://open.spotify.com/playlist/0xev9Iu5toHJc1L1PthrpW
https://courses.talktomeinkorean.com/

Chce
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Wszebor Tylko że w hiszpańskim "c" przed samogłoską "a", "o" lub "u" będzie czytane zawsze jako k, a przed "e" oraz "i" zawsze jako "θ". Tak samo doble "l" zawsze będzie czytana tak samo. W angielskim te same zbitki liter mogą być czytane w różnych wyrazach inaczej.
  • Odpowiedz
kojarzy ktoś jakieś darmowe kursy niemieckiego lub jakieś ogólnie kursy pomagające w #samorozwoj #jezykniemiecki #niemiecki #jezykiobce?
Chodzi mi o takie zajęcia z lektorem. Może gdzieś komuś rzuciło się coś w oczy fajnego lub sam korzysta. Nie chodzi mi stricte o niemiecki, tylko ogólnie darmowe kursy, które mają jakąś wartość i mogę podnieść kompetencje w #korpo #pracbaza #nauka
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Pytanie do osób, które w szkole, jako główny język obcy miały niemiecki. Pamiętacie jeszcze coś?
#niemiecki #jezykiobce

Jaki jest twój poziom niemieckiego?

  • A0 - A1 48.9% (22)
  • A2 20.0% (9)
  • B1 2.2% (1)
  • B2 11.1% (5)
  • C1 0% (0)
  • C2 17.8% (8)

Oddanych głosów: 45

  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W sumie to ciekawe są takie słowa, które mając jakiś rdzeń, przybierają potem trochę odmienne znaczenie.
Sumerowie, Sumer: summer - lato
Roman: Romans - Rzymianie, Roman antyczny
Colon - jelito: cologne - pachnidło, colony - kolonia
Live - żyć: liver - wątroba, oliwa - eau live - woda życia
Future: futro, futerał
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach