Tak sobie myślę, że to w jakim języku mówimy od dziecka tak mocno wpływa na nasze rozumienie świata.
Kiedyś robiłam koleżance z pracy (Brytyjce) ciasto na urodziny. Koleżanka nie lubi wszystkich orzechów, więc wyrzuciłam z pomysłów wszystkie ciasta, które je zawierały. Padło na rafaello (z kokosem). Przynoszę, a koleżanka: przecież nie lubię orzechów (nuts). Ja nie ogarniam, dopiero po kilku sekundach ogarnęłam, że kokos to orzech, a ona miała to od dziecka
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wrzucam ponownie, bo w poprzedniej ankiecie wyszło coś w stylu "kurczak/4 sery" i obie opcje miały tyle samo punktów, czyli po 50%. A ja dalej jestem w kropce xD

Mirki, Mirabelki, ważne pytanie.

Otóż muszę wybrać miedzy dwoma językami - niemieckim a hiszpańskim. Każdy z nich umiem tak trochę (niemiecki może troszkę bardziej kojarzę, bo go dłużej w swoim życiu miałem, ale to było dawno) i mam zamiar skupić się ostro na jednym z
e.....t - Wrzucam ponownie, bo w poprzedniej ankiecie wyszło coś w stylu "kurczak/4 s...

źródło: comment_G6YIfB6HYaJh1Bb78THOnCoSO2bQmywg.jpg

Pobierz

Który język?

  • Niemiecki 48.9% (67)
  • Hiszpański 51.1% (70)

Oddanych głosów: 137

  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@eMJot poważnie się zastanawiasz? Niemiecki który jest oficjalnym językiem paru bogatych państw w Europie a Hiszpański który jest językiem biedalatynosów? Sama Hiszpania też nie jest specjalnie lepsza od Polski.

Chcesz to się sugeruj ankietą gdzie ludzie kierują się niechecią do Niemiec, ale ja bym kuł szwabski aż miło.

Na Śląsku i Kaszubach niemiecki może się przydać. Z Niemcami najwięcej handlujemy także ewentualny pracodawca też raczej będzie preferował niemiecki.

Jeżeli chodzi o
  • Odpowiedz
Finlandia- łapanie na radar.
P.S.
Dlaczego fińska policja ma napis "Polis" po szwedzku? Otóż ze względu na 5% ludności szwedzkojęzycznej j. szwedzki jest drugim językiem urzędowym w Finlandii i na jednej stronie auta policyjnego jest szwedzki napis, z drugiej strony jest fiński napis "Poliisi". Język fiński i szwedzki nie są do siebie w ogóle podobne i należą do całkowicie innych grup i rodzin językowych.

#policja #finlandia #policja
johanlaidoner - Finlandia- łapanie na radar.
P.S.
Dlaczego fińska policja ma napis ...

źródło: comment_5qBSb158BHIYCTS152WjRWqfwztHPlID.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, Mirabelki, ważne pytanie.

Otóż muszę wybrać miedzy dwoma językami - niemieckim a hiszpańskim. Każdy z nich umiem tak trochę (niemiecki może troszkę bardziej kojarzę, bo go dłużej w swoim życiu miałem, ale to było dawno) i mam zamiar skupić się ostro na jednym z nich. Biorąc pod uwagę otaczający nas świat, przydatność języków w XXI wieku, dostępność materiałów w obu językach, różne zainteresowania, poszerzanie wiedzy na jakiś temat i ogólnie to, co
e.....t - Mirki, Mirabelki, ważne pytanie.

Otóż muszę wybrać miedzy dwoma językami...

źródło: comment_ibJkImRjD3AyumUpkZ8eq2XdcpZmOcYc.jpg

Pobierz

Który?

  • Hiszpański. 53.4% (47)
  • Niemiecki. 46.6% (41)

Oddanych głosów: 88

  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@eMJot: Hiszpański to język krajów biednych i leżących daleko od Polski. Język przydatny jedynie turystycznie.
Niemiecki to język najbardziej rozwiniętego gospodarczo kraju na kontynencie i będącego naszym sąsiadem. Przydatny w prawie każdej branży.

Ja bym wziął niemiecki i nawet się nie zastanawiał.
  • Odpowiedz
Język niemiecki ma to do siebie, że kiedy wchodzę na wyższy poziom edukacji; gimnazjum, liceum, studia, zawsze uczę się go na nowo.
#jezyki
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@Arbuzbezpestek repetytorium Edgard, jakieś Themen neu albo schritte International, repetytorium bęzy, cos co tłumaczy fonetyke - ucz się tego od podstaw bo niemiecki wbrew pozorom jest bardziej miękki w wymowie niż rozkaz do rozstrzelania. Jak widzę, że dzieci w szkołach uczą fonetyki na zasadzie twardego polskiego 'yśgeje' to płaczę w środku. Jak możesz dorwać gramatykę Czochralskiego to też spoko, trochę starsza pozycja ale wszyscy sobie chwalą. Generalnie którego podręcznika wyd. hueber
  • Odpowiedz
@Tulipan_1:
Niemiecki trudniej zacząć, bo ma trudniejszą gramatykę, ale za to mało wyjątków, proste słowotwórstwo i jest bardzo precyzyjny.
Angielski ma bardzo niski próg wejścia, brak płci rzeczowników i przypadków, prosta odmiana ale mnóstwo konstrukcji, nieregularną ortografię i wymowę oraz całą masę wyjątków, do tego jest mniej precyzyjny od niemieckiego.

@Arbuzbezpestek: Niemiecki w tłumaczeniach - Preston Publishing za 27 zł w arosie. Prosto wytłumaczone zagadnienia i masa zdań
  • Odpowiedz
Mirki, postanowilem ze zaczne nauke jakiegos nowego jezyka ... potencjalnie przydatnego w dzialce inzynierskiej, ale ogolnie planowalem to juz od pewnego czasu. Jakie jezyk wybrac? Dodam, ze w gimnazjum uczylem sie niemieckiego, a w liceum francuskiego. Jezyki azjatyckie, bo w blizej nieokreslonym czasie chcialbym tam wyjechac (przypuszczalnie 2-3 lat).
#jezyki

Ktory jezyk wybrac?

  • Niemiecki 44.1% (15)
  • Francuski 5.9% (2)
  • Chinski/Mandarynski 38.2% (13)
  • Koreanski 8.8% (3)
  • Japonski 2.9% (1)

Oddanych głosów: 34

  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 4
Jestem po 14:00. Na poczcie pustki. O dziwo przy okienkach 3 panie. Jak wszystkie to typowe Grażynki. Przychodzi facet. Obcokrajowiec. Żadna nie umie ani słowa i myślą że po polsku zrozumie.
#zalesie #warszawa #grazynacore #jezyki
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, jak to jest z intonacją w językach tonalnych, jak wietnamski?

W bliższych nam geograficznie językach są może jakieś tam akcenty, ale zdecydowaną większość tego kanału komunikacji mamy pozostawioną do naszej dyspozycji. Za pomocą intonacji przekazujemy w czasie rozmowy mnóstwo informacji, co najłatwiej zauważyć, gdy porówna się rozmowę tekstową i rozmowę przez telefon. Emocje, sarkazm - to wszystko przecież "idzie" intonacją, dlatego w tekście potrzebujemy często emotek.

Czy w językach tonalnych jest
smyl - Mirki, jak to jest z intonacją w językach tonalnych, jak wietnamski? 

W bli...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach