Wszystko

Wszystkie

Archiwum

mike78
mike78
  • 13
Słówka hiszpańskie na dziś z dziedziny motoryzacji i nie tylko.

la Rueda - koło, np samochodowe, wozu, lokomotywy.

la Llanta - używa się również w powyższym znaczeniu, lecz formalnie jest to metalowa część koła czyli felga. Używane w znaczeniu "koło" oznacza raczej koła wyposażone w oponę, nie takie drewniane od furmanki.

el Neumatico - opona.

el Circulo - koło w sense okrąg

el Tapacubos - kołpak

Niektóre związki frazeologiczne:

Rueda de repuesto
Simpleco
Simpleco
  • 0
@unknown_stranger: to jest bardzo ciekawe nagranie i nie chodzi mi tutaj o przyjemną formę lekcji niemieckiego, ale o odpowiedzi ludzi na zadane pytanie ,,Jaki jest sens życia?"

Polecam nie tylko zainteresowanych niemieckim. Dialogi są przetłumaczone na angielski.

Na wykopalisku pewnie nie przejdzie, ale jeśli się tam znajdzie na pewno zagłosuje.
  • Odpowiedz
RDwojak
RDwojak
  • 1
@mike78: dzięki za odpowiedź. Czyli mamy podobne odczucia :). Chociaż ja dalej niż do Hiszpanii wciąż jeszcze się nie udałem, to właśnie Latynosów łatwiej mi zrozumieć. Peruwiańczycy, Meksykanie, ktokolwiek zza oceanu (no, Argentyńczycy wydawali się nieco trudniejsi).

A z tą Andaluzją aż tak źle...? Kurczę, wybieram się tam na wakacje ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
mike78
mike78
  • 16
Zastanawialiście się może kiedyś, dlaczego w hiszpańskim używa się liczby mnogiej, mówiąc "dzień dobry" czy "dobranoc"?

Najczęściej spotykana forma na dzień dobry to "Buenos dias", na dobranoc "Buenas noches" - tłumacząc dosłownie byłoby to odpowiednio: Dobrych dni / dobrych nocy.
Ale oczywiście stosowana jest także forma pojedyncza, choć sporadycznie (Buen dia, Buena noche)
Dlaczego tak jest? Nie wiem.

Inną ciekawostką, ale to już raczej odnoszącą się do naszego języka, jest brak takiej
mike78
mike78
  • 2
@majlo1985: Przeczytałem ten tekst, który przytoczyłeś, ale tak jak mówisz: jedynie domysły i gdybanie. Acz temat jest interesujący. No nic - wszystkiego najlepszego w tym dos mil dieciseis roku.
  • Odpowiedz
sidhellfire
sidhellfire
  • 3
@mike78: bardziej mnie trudzi mówienie komuś około północy dobranoc, gdy wiemy, że ktoś nie pójdzie spać (np. ma trzecią zmianę), bo te hasło kojarzy się jednoznacznie ze spaniem. Ratuję się mówiąc "spokojnej nocy", ale brzmi nienaturalnie.
  • Odpowiedz
mike78
mike78
  • 4
#hiszpanski #januszehiszpanskiego #januszejezykow #hiszpania

Buenos dias, mirki hiszpańskojęzyczne oraz ci, którzy do takiego miana pretendują.
Oto dzisiaj nauczymy się trzech słówek, które pozwolą nam zrozumieć humoreskę załączonego filmiku.
Tłumaczenie daję w spojlerach, abyście mogli najpierw obejrzeć materiał i sprawdzić czy ogarniacie bez podpowiedzi.


Disfruta, amigos.
Adios.
mike78 - #hiszpanski #januszehiszpanskiego #januszejezykow #hiszpania Buenos dias...
majlo1985
majlo1985
  • 2
Ostatnio często oglądam Harry'ego Pottera po hiszpańsku i tam np. jak pada tryb rozkazujący w 2 os. l. mn. to mówią z końcówką -n. Czyli "enjoy" np. "disfruten". Jak kiedyś słuchałem podcastów po hiszpańsku Coffee Break Spanish, to pamiętam, że mówili, że w 2. os. l. mn. na końcu daje się -d, czyli ten sam czasownik wyglądałby "disfrutad". Es loco. ;)
  • Odpowiedz
mnx
mnx
  • 1
siema nie wiecie może, czy jest jakiś program jak kiedyś FreeCall, dzięki któremu można poprzez Voip dzwonić do obcokrajowców i sobie mieć darmowe konwersacje?:)
#januszejezykow
  • Odpowiedz
w.....k
w.....k
  • 102
Nic nie wyszło z mojej nauki #portugalski, więc robie skromne #rozdajo. Jak ktoś ma zamiar uczyć się tego jezyka, to służę pomocą.

1. Sue Tyson-Ward. Teach Yourdelf - Brazilian Portuguese. Rok wydania 2003, USA. Angielskojęzyczny samouczek do nauki języka portugalskiego (wersja brazylijska). Stan dobry, Pierwsze 2 lekcje powypełniane ołówkiem ( na 2-3 stronach długopisem). 231 stron.

2. Jacek Perlin. Język portugalski dla początkujących. Rok wydania 2012, Polska. Podręcznik do portugalksiego.
w.....k - Nic nie wyszło z mojej nauki #portugalski, więc robie skromne #rozdajo. Jak...

źródło: comment_YuRWwmxGR2zSOPJVqILVS7PjP3BFQxNS.jpg

Pobierz
KrupnikPL
KrupnikPL
  • 1
@Qardius:
"Później mówi że produkt jest inny.
Tak jeden jak i drugi przypadek nie są zrozumiałe, zwłaszcza przez czas który minął bo to pół roku od dostarczenia któremu klient zaprzecza, ale później zaprzecza sobie mówiąc że są różne (w jednym i w drugim przypadku zrozumiałbym reklamację po miesiącu, ale nie po 6 miesiącach od dostarczenia), jeżeli ich nie odebrał to nie mogą być ani różne, ani takie same, ani nic. Jeżeli
  • Odpowiedz
M.....3
M.....3
  • 3
@mike78: Facet dostał informację, że jest ojcem dziecka i ma się zająć rodziną, być odpowiedzialnym ojcem, ale stwierdził że ma to gdzieś. Zmienił zdanie w momencie otrzymania załączonego zdjęcia ;)
  • Odpowiedz
powiatowy
powiatowy
  • 3
Pewien polski producent mebli stworzył nową kolekcję. Produkty miały być w dużej mierze eksportowane do Niemiec. ( ͡€ ͜ʖ ͡€)
Mniejsza z barwą i kształtami. Meble nazwano niewinnie, bo AFTER. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Po angielsku wiadomo co to oznacza (dla niewiedzących - PO). Jednak kłopot w tym, że w języku niemieckim znaczy to tyle co


I w ten sposób producent musiał specjalnie dla
sortris
sortris
  • 2
Hej mirki, poszukuję sprawdzonej metody nauki języka angielskiego. Mam trochę czasu i chciałbym podnieść kompetencje w tej kwestii. Interesuje mnie przede wszytkim mówienie i gramatyka języka pisanego. Były tu kiedyś jakieś inicjatywy z TeamSpeakiem, ale nie wiem, czy to jeszcze działa. Czy polecacie inne metody? Niestety siedzenie przy książkach do nauki języka wydaje mi się kiepski w dzisiejszych czasach.
#januszeangielskiego #jezykiobce #januszejezykow #naukaangielskiego #naukajezykow
duckar
duckar
  • 4
Niestety siedzenie przy książkach do nauki języka wydaje mi się kiepski w dzisiejszych czasach.


@sortris: nauka języka to jest żmudna praca. Nikt nie otworzy Ci głowy i nie naleje tam wiedzy. Wszystkie kursy w stylu: angielski w 3 miesiące itp. to mrzonki.

Nie napisałeś na jakim poziomie jest Twój angielski.

Jak zawsze polecam najlepszą metodę jaką jak na razie widziałem, z jakiej korzystałem - czyli Sumer Memo --> https://www.supermemo.pl/angielski_no_problem_podstawowy
  • Odpowiedz

Powiązane tagi