Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Bigby
  • 9
Kurde, jaki ten hiszpański jest przyjemny. Wszystko wchodzi do głowy samo, nie tak jak w niemieckim. Tylko mi się tak wydaje, czy niemiecki jest strasznie toporny?
P.S. znacie jakieś hiszpańskie filmy/seriale?
#jezykiobce #naukajezykow #hiszpanski
  • 25
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Serghio
  • 12
#kibice #oprawy #ciekawostki #hiszpanski

Ta przyśpiewka jest genialna... Soy de San Lorenzo si señor, que loco soy..

Kibicem klubu San Lorenzo de Almagro jest Jorge Mario Bergoglio, b. arcybiskup Buenos Aires i kardynał, od 2013 roku 266. papież Franciszek
Serghio - #kibice #oprawy #ciekawostki #hiszpanski Ta przyśpiewka jest genialna.....
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
v.....i
v.....i
  • 1
Mireczki,mam pewien problem z jednym zagadnieniem.Chodzi mi o użycie czasownika gustar.Wiem tyle,że przykładowo "Ja lubię psy,ty lubisz pływać." ująć trzeba chyba tak: "Me gustan perros,te gusta cantar.".
Problem pojawia się,gdy chcę powiedzieć "Ty lubisz jego,on lubi ich.".Poprawnie jest "A tu te gusta el,a el le gustan ellos." czy "Te gusta el,Le gustan ellos.".Proszę o wskazanie lub napisanie poprawnych tłumaczeń.Nie wiem skąd się bierze taka rozbieżność między tym pierwszym zdaniem,a drugim.Wydaje mi się
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike78
  • 4
@vski: Rozważ różnicę w języku polskim pomiędzy czasownikami LUBIĆ a PODOBAĆ się.

Ja lubię torty.
Podobają mi się torty.

I nie chodzi o to, że ten drugi jest
  • Odpowiedz
mike78
  • 6
@arte008: Tak samo jak po polsku, nie mówisz: Ten samochód TY się podoba, lecz Ten samochód TOBIE się podoba.

A poza tym, nie pisz "Por que hablarse" to kompletnie błędnie - pisz "Por que se dice [...]"
  • Odpowiedz
Keygan
  • 1
Hej mireczki! Pytanie do was - czy trudno jest się nauczyć #hiszpanski ? I czy to język raczej co samemu można się nauczyć czy raczej edukacja w jakiś grupach/klasach? Ogółem czy warto? :) #uczsiezwykopem #jezyki
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike78
  • 1
@Keygan: Włoski i hiszpański to dwa najłatwiejsze do nauki języki dla Polaka. Może jeszcze rosyjski. Można śmiało samemu, ale potrzebna jest motywacja, bo bez motywacji daleko nie zajedziesz.
  • Odpowiedz
mike78
  • 1
@Keygan: Moja rada, jak chcesz gadać bez akcentu to zacznij od słuchania języka. Nie patrz na żadne słowa pisane, żadne książki - bo tak właśnie nabieramy akcentu - czytając słowa w znany sobie sposób. Dopiero jak już będziesz potrafił wymawiać podstawowe słowa, odmieniać i tak dalej - zapoznaj się z zapisem i sposobem czytania. Inaczej będziesz gadać z silnym słowiańskim akcentem i nic na to nie poradzisz.
  • Odpowiedz
mike78
  • 13
Słówka hiszpańskie na dziś z dziedziny motoryzacji i nie tylko.

la Rueda - koło, np samochodowe, wozu, lokomotywy.

la Llanta - używa się również w powyższym znaczeniu, lecz formalnie jest to metalowa część koła czyli felga. Używane w znaczeniu "koło" oznacza raczej koła wyposażone w oponę, nie takie drewniane od furmanki.

el
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M.....3
M.....3
  • 11
Słówko na dziś:

Vete a freír espárragos
Dosownie idź smażyć szparagi
Potocznie znaczy tyle co spadaj
( ͡° ʖ
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
RDwojak
  • 1
@mike78: dzięki za odpowiedź. Czyli mamy podobne odczucia :). Chociaż ja dalej niż do Hiszpanii wciąż jeszcze się nie udałem, to właśnie Latynosów łatwiej mi zrozumieć. Peruwiańczycy, Meksykanie, ktokolwiek zza oceanu (no, Argentyńczycy wydawali się nieco trudniejsi).

A z tą Andaluzją aż tak źle...? Kurczę, wybieram się tam na wakacje ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz

Powiązane tagi