@m-d-s: :3

@m-d-s: Bóg Zapłać przydałaby się taka lista do Niemieckiego

Ostatnio często oglądam Harry'ego Pottera po hiszpańsku i tam np. jak pada tryb rozkazujący w 2 os. l. mn. to mówią z końcówką -n. Czyli "enjoy" np. "disfruten". Jak kiedyś słuchałem podcastów po hiszpańsku Coffee Break Spanish, to pamiętam, że mówili, że w 2. os. l. mn. na końcu daje się -d, czyli ten sam czasownik wyglądałby "disfrutad". Es loco. ;)

@majlo1985: "Disfruten" to forma 3. os. l. mn. - ustedes. Warto wspomnieć, że druga osoba liczby mnogiej (vosotros) nie jest używana w Ameryce, w jej miejsce Latynosi używają form trzeciej osoby liczby mnogiej - ustedes :)

@Kramarz: hopeless romantic - po hiszpańsku to miesień poprzecznie prążkowany

@Kramarz: "Pamiętaj słowa matki"

@KrupnikPL: Co oni wiedzą o fríos... :)

Do dzisiaj mam bekę, jak sobie przypomnę moją nauczycielkę hiszpańskiego (Andaluzyjkę), która szła trzęsąc się z zimna, bo założyła krótką sukienusię. A było wtedy -20... :)

@KrupnikPL:
@yosoymateoelfeo: dla mnie zaskoczeniem było, że oni mają w swoim języku słowo "bałwan". ;)

@gulamin: co to za f-----m?

@gulamin: (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

@mrbungle: może poszukaj lektur poziomowanych (readersów

@mike78: genialny film godny rywal Idy ( ͡º ͜ʖ͡º)

@angeldelamuerte: każde zdanie hiszpańskie w Hiszpanii musi zawierać przynajmniej jedno z trzech słówek na V:
-Venga!
-Vamos!
-Vale?
A najlepiej wszystkiePokaż całość

@lewak_zbierajacy_minusy: @benq86: @mike78: @angeldelamuerte:

https://www.youtube.com/watch?v=yd5NuHrb_Ys

@lewak_zbierajacy_minusy: J---ć translator. To najgorsza rzecz, jeśli chodzi o rozumienie języka. Możesz śmiało używać wyrażenia mas o menos w taki sam sposób jak w języku polskim używasz wyrażenia mniej więcej. Amen.

@lewak_zbierajacy_minusy: znasz angielski? Jeśli tak, to stosuj taka technikę (na przykładzie twojego pytania): How to say "more or less" in Spanish. Stron z odpowiedziami będzie aż nadto. :)

@leopold22: Zależy jaki akcent preferujesz. Jeśli chodzi o "ll" to w Hiszpanii czyta się przez "j", z kolei w Kolumbii przez "dź", a w Argentynie przez "ż". Co do "v" to w Hiszpanii czyta się dwojako przez "v lub b" zależnie od tego jak się kończy poprzedzający wyraz, w sensie spółgłoska/samogłoska, a w Ameryce Południowej generalnie czyta się przez "v".

@leopold22: DOKŁADNIE tak jak powiedział @mike78, śmiem potwierdzić jego słowa.
Mi najłatwiej jest wytłumaczyć wymawianie "LL" jako analogię zmiękczania w języku Polskim litery "N" żeby powiedzieć "Ń", tak samo w j. Hiszpańskim zmiękcza się "L" żeby powiedzieć "LL". "V" Zazwyczaj też wymawia się jako coś pośredniego między "W" a "B".
Oczywiście mówię o wersji która w teorii jest najbardziej "poprawna", bo wszystko zależy od akcentu, o czym wspomniałPokaż całość

@KaNaPa1: "następnym razem mi podasz?"

dalej coś o historii.

@nie_jem_grzybow: @KaNaPa1: Gratulacje dla wszystkich kibiców Barcelony. Dalej tworzymy historię.

@KrupnikPL: Boti, boti, boti, madridista qui no boti!

@benq86: i teraz uwaga uwaga... po katalońsku sprzedaż to venda ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@benq86: La venda to też opaska. Vendar los ojos - zawiązać oczy.

@Maxxer: zazwyczaj dołączane do kursów na płytkach, czy wręcz pełne kursy audio typu Pimsleur. Do A1 musiałbyś mieć coś specjalnie przygotowanego pod początkujących, czego raczej się nie robi, bo można się szybko nauczyć do B1 zanim się zacznie słuchać podcastów.

Jak chcesz się trochę osłuchać, to poszukaj kursów z nagraniami, na przykład na tej stronie jest dużo:
http://www.123teachme.com/learn_spanish/spanish_grammar_course

Albo coś takiego, więcej słuchania iPokaż całość

@Maxxer: Ja się trochę we włoski wkręcam, to po prostu włączam z YT filmy dokumentalne jak leci, wojna, kosmos, czarne dziury, baronowie k-----y, einstein, teorie spiskowe dziejów, rasy psów, tajemnica żółtej ciżemki - i tak się osłuchuję z językiem. Polecam. Na mnie dobrze działa. Tak mi się wydaje, bo prawie wszystko rozumiem, ale znajomość hiszpańskiego robi swoje, to podobne bardzo języki są. (yoda style)

@Matt23:

Formy zostały wyciągnięte bezpośrednio z ciała modela a nie z gliny zrobionej przez artystę

Masz dosłownie, teraz to sobie po polsku ładnie napisz xd

@Matt23: polecam się na przyszłość.