Słówko na dziś:

Vete a freír espárragos
Dosownie idź smażyć szparagi
Potocznie znaczy tyle co spadaj
( ͡° ʖ
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mike78: dzięki za odpowiedź. Czyli mamy podobne odczucia :). Chociaż ja dalej niż do Hiszpanii wciąż jeszcze się nie udałem, to właśnie Latynosów łatwiej mi zrozumieć. Peruwiańczycy, Meksykanie, ktokolwiek zza oceanu (no, Argentyńczycy wydawali się nieco trudniejsi).

A z tą Andaluzją aż tak źle...? Kurczę, wybieram się tam na wakacje ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
Witajcie Mirki i Mirabelki,
poszukuję strony do języka hiszpańskiego, która będzie miała podobne funkcje jak strona e-ang.pl, czyli rozwiązywanie zadań, możliwość tworzenia własnych zbiorów słów, a potem możliwość ćwiczenia ich. Zna ktoś taką stronę?
Byłem na duolingo, ale nie przypadła mi do gustu.
#jezykiobce #hiszpanski
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy jest na sali ekspert który wyjaśni mi dlaczego nazwę hiszpańskiego miasta Granada w języku polskim zapisujemy Grenada? Być może ma to związek z angielską wymową tego słowa, ale jeśli to ona została zaadoptowana do języka polskiego to powinniśmy wymawiać ten wyraz jeszcze inaczej.

#hiszpanski #jezykpolski #jezykoznawstwo #pytanie #pytaniedoeksperta #spamtagami #jezykiobce
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#naukajezykow #hiszpanski #niemiecki #programowanie #genialne

Trafiłam ostatnio na przejaw czystego geniuszu - niestety tylko w wersji angielski do hiszpański/niemiecki. Sztuczka polega na tym, że podczas przeglądania internetu (po angielsku) losowe słowa zamieniane są na hiszpańskie - czyli po jakimś czasie marnowania czasu w internecie możesz się pochwalić pokaźnym zasobem słownictwa w tym języku! Podrzucam tutaj, bo Polacy z wiadomych przyczyn lubią się
  • 62
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hey guys, I'm one of the developers :)
Glad you all enjoy it - our servers weren't ready for this mass of people but I think we're handling it well...

Are you guys interested in English to Polish?
  • Odpowiedz
Czy ktoś mógłby mi pomóc w przetłumaczeniu kilku krótkich zdań z hiszpańskiego na polski? Translator ma duże problemy i nie rozumiem nic #hiszpanski #tlumaczenie
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ktoś chce się dodać do znajomych na memrise? Bo jak wiadomo uczenie się samemu nie jest złe, ale rywalizacja jest o wiele zabawniejsza i efektywniejsza ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jakby coś to zostawiajcie nicki albo najlepiej linki do profili poniżej. A poza tym to jest chyba nieoficjalna grupa mirkowa:
http://www.memrise.com/group/4359772/
Na razie
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Look_at_it: do żadnego, czyniłem przygotowania do DELE B2, ale za krótko, żeby przystąpić + najzwyczajniej mi się nie chciało. Z tego co wiem, łatwo nie jest
  • Odpowiedz
Szukam jakichś filmów, filmów na yt, seriali, bajek po hiszpańsku - żeby fajnie się oglądało i ważne, żeby miały polskie lub angielskie napisy a hiszpański jako język mówiony albo np polski/angielski mówiony i hiszpański pisany.

#naukajezykow #hiszpanski
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@majlo1985: bajka :D adventure time angielski tytuł, takie 10 minutowe odcinki, narazie jeszcze nie oglądałem dużo bo słabo u mnie z rozumieniem ze słuchu
por cierto puedo hablar contigo una vez tambien, pero no en este semana, tengo mucho trabajo
  • Odpowiedz