@Don_Quixote: Ja się uczę z De Pe A Pa i przyznam, że całkiem fajna książka. Nie mam porównania z innymi, ale po przerobieniu 100 stron już jestem w stanie całkiem sporo pogadać po hiszpańsku. Do tego jeszcze fiszki sobie kupiłam i uczę się każdego dnia po trochę. :)

Oczywiście trzeba się uczyć systematycznie, żeby były jakieś efekty.
  • Odpowiedz
Cześć, potrzebuje dla różowego paska przetłumaczenie listu z języka polskiego na język hiszpański. Jak najprostszymi zdaniami i jak najwięcej czasu teraźniejszego. Dzięki wielkie

Drogi xxx,
Jak się masz? Piszę do Ciebie, ponieważ chcę Cię zaprosić do miasta w którym mieszkam, do Opola. Mam Ci do pokazania parę ładnych miejsc i myślę, ze je polubisz. Pierwszym miejscem jest Rynek gdzie znajdują się stare budynki/kamienice. Lubię tamtędy spacerować. Chcę Ci też pokazać zamek w
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@PiotrokeJ: Ciao xxx,
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque vel lectus ac mauris rhoncus efficitur. Quisque hendrerit quam id augue accumsan, id dapibus massa vestibulum. Vestibulum accumsan rhoncus mi, eu gravida eros commodo sed. Nam vehicula ligula eu sapien feugiat, quis viverra enim maximus. Sed facilisis mi nec facilisis venenatis. Quisque mattis dictum neque, at volutpat massa maximus in. Nulla malesuada nisl a nulla accumsan, sed gravida
  • Odpowiedz
#jezykiobce #hiszpanski #niemiecki #studbaza #rozwojosobisty

Są święta, więc nie żałowałem tagów, ciężko było jednoznacznie określić grupę odbiorców.

Zacząłem uczyć się dojcza oraz espaniola i po przemyśleniu sprawy, doszedłem do wniosku, że nie ma sensu uczyć się jednocześnie obu języków (priorytetem u mnie jest rozwijanie ang.). Dlatego też, postanowiłem wybrać jeden z dwóch, bo jednak jechać z dwoma językowymi bolcami na boku, to trochę ciężko.

Z
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Kolarzino: 1. Zawsze marzyłem o Ameryce środkowej i południowej. Kiedyś w którymś ze swoich programów Cejrowski powiedział coś takiego, że jeżeli nie możesz zdecydować się na wyjazd do Meksyku, to powinieneś na jakiś czas przenieść się do Hiszpani, do Andaluzji, bo to taki mały Meksyk. Od tego czasu nieprzerwanie myślę o Hiszpanii. W końcu stwierdziłem, że póki nie jestem za stary, mam kasę i możliwości zarabiania, powinienem zobaczyć jak żyje
  • Odpowiedz
@x__d: Niestety nie mam nagrań, ale mogę ci powiedzieć, że znalazłeś bardzo, ale to bardzo dobry podręcznik. Uczyłem się z niego podstaw, nawet nie dojechałem chyba do końca, bo zacząłem gadać i reszty już się nauczyłem z praktyki. Teraz już śmigam normalnie po hiszpańsku. Do tego jeszcze polecam wspomagać się jakimś narzędziem do nauki słówek typu fiszki, albo jakiś program czy serwis działający na podobnej zasadzie. Saludos!!!
  • Odpowiedz
#hiszpanski Przetłumaczy ktoś? Bo translatory wszystkie co innego pokazują ( ͡° ʖ̯ ͡°)

"ese es alero que me gusta"
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Producto nuevo, hecho por mí con fibra de vidrio. Pintado con pintura base e listo para la aplicación de la pintura final. Envió entre 1-3 días laborales. Para todas las preguntas puedo responder por Facebook o correo electrónico.

€105,00 alerón + €38,00 gastos de envío

@inXe
  • Odpowiedz
Queridos Mircos!
Moglibyście mi polecić jakieś książki (nie podręczniki) dla uczących się hiszpańskiego? Najlepiej fantastyka, mogą być też bajki dla dzieci. Szukam czegoś w stylu magazynu Espanol? Si, gracias: tekst po hiszpańsku, a poniżej przetłumaczone trudniejsze słówka. Poziom B2.
#januszehiszpanskiego #hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Poleca ktoś może jakiś słownik tematyczny do języka hiszpańskiego? Mam na oku, słownik Pons, rzekomo 11 000 haseł. Może ktoś owy posiada i wyrazi swoją opinię?
Waszym zdaniem w ogóle warto kupować dzisiaj słowniki, kiedy wszystkie słówka i od razu synonimy do nich są dostępne w Internecie?
Ewentualnie może ktoś poleca jakiś słownik tematyczny w wersji mobilnej?
#januszehiszpanskiego #hiszpanski #naukajezykow
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Włoski to po angielskim najłatwiejszy język,


@musialmi: Wiem, że to jest kwestia mocno subiektywna, ale jednak uważam, że włoski czy hiszpański są dla Polaka łatwiejsze od angielskiego, ze względu na bardzo, ale to bardzo ułatwioną wymowę. W angielskim należy kłaść specjalny nacisk na zupełnie obcą nam wymowę - we włoskim czy hiszpańskim wystarczy tylko ogarnąć kilka podstawowych zasad, które są odmienne niż u nas. Na korzyść angielskiego jedynie przemawia jego
  • Odpowiedz
#hiszpanski #januszehiszpanskiego #januszejezykow #hiszpania

Buenos dias, mirki hiszpańskojęzyczne oraz ci, którzy do takiego miana pretendują.
Oto dzisiaj nauczymy się trzech słówek, które pozwolą nam zrozumieć humoreskę załączonego filmiku.
Tłumaczenie daję w spojlerach, abyście mogli najpierw obejrzeć materiał i sprawdzić czy ogarniacie bez podpowiedzi.

mike78 - #hiszpanski #januszehiszpanskiego #januszejezykow #hiszpania 

Buenos dias...
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ostatnio często oglądam Harry'ego Pottera po hiszpańsku i tam np. jak pada tryb rozkazujący w 2 os. l. mn. to mówią z końcówką -n. Czyli "enjoy" np. "disfruten". Jak kiedyś słuchałem podcastów po hiszpańsku Coffee Break Spanish, to pamiętam, że mówili, że w 2. os. l. mn. na końcu daje się -d, czyli ten sam czasownik wyglądałby "disfrutad". Es loco. ;)
  • Odpowiedz