Siema mirasy z #pracbaza
Generalnie przez to co się dzieje na rynku z #inflacja oraz to w jakim super kraju żyjemy myślę cały czas nad planowaniem kariery.
Krótka moja historia.
Po skończeniu studiów językowych zalapalem się do korpo za marne 3k do raczki. No ale dostałem awans i w rok mam 5k na rękę - tylko to nadal dla mnie jest strasznie mała pensja, wystarcza na dobre życie
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Chlorine888: scrum w orginalnej formie to rak w IT do dojenia korpo przez inne korpo.

Obecnie ludzie pracujący w IT na pozycji scrum mastera mogą mieć różne inne bardziej lub mniej potrzebne zajęcia: od poganiacza tasków przez porządkowego na tablicy tasków, rolę produktową, testera aż do pośredniczenia w kontaktach z szefostwem/klientem/partnerami... i pewnie inne ale te widziałem na własne oczy
  • Odpowiedz
Polecacie jakąś książkę typu repetytorium do samodzielnej nauki hiszpańskiego? Głównie chodzi mi o gramatykę, poziom podstawowy. Na #duolingo doszedłem ostatnio do czasu przeszłego i wolałbym mieć zasady na papierze, po polsku
#hiszpanski
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@gtk90
obczaj książki z fiesta siesta, żona jednego mirka je tworzy i są bardzo fajne do gramatyki ( ͡º ͜ʖ͡º) polecam też hiszpański w tłumaczeniach, takie z bykiem na okładce - są tam zdania do tłumaczenia, używałem tylko od części 2 wzwyż i wg mnie to najlepszy sposób na gramatykę
Jak chcesz takie typowe repetytorium to jest z Preston publishing chyba, ale jest toporne i nudne
  • Odpowiedz
@gtk90: Nieskromnie powiem, że zgadzam się z @rumcajs120 ( ͡° ͜ʖ ͡°) wpadnij na www.fiestasiesta.pl/sklep/ z tego co pamietam to ustawialem kiedys kod rabatowy na haslo wykop -10%, powinien jeszcze dzialac ;) masz tam zarowno ksiazki z wydawnictwa mojej zonki „fiesta siesta” ale tez edgarda, prestona i inne :)
  • Odpowiedz
@xD______xD:

1. Raczej nie ma sensu, a weź jeszcze pod uwagę, że normalne seriale nie są jakoś specjalnie efektywne - ludzie mówiący, że nauczyli się języka przez seriale, zwykle mają na myśli sitcomy. Postęp bierze się z odpowiedniej intensywności i trudności, więc typowo dla nauki lepsze będzie coś bardziej wymagającego na youtube (jest transkrypcja, ale lepiej przejrzeć przed/po). Na tym poziomie, oprócz rozumienia, różnicę robi swoboda posługiwania się językiem, więc
HansLanda88 - @xD_____xD: 

1. Raczej nie ma sensu, a weź jeszcze pod uwagę, że nor...

źródło: comment_1656940943qi5gpuM0b43QtDFK3YKYPa.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
#anonimowemirkowyznania
Mireczki podróżował ktoś po Ameryce Południowej? Dobry kierunek na wakacje, prace zdalną czy nawet emigracje? Jak z bezpieczeństwem? Dominuje hiszpański albo czy z samym angielskim i hiszpańskim da rade dogadać się w regionach z portugalskim? I najważniejsze jak relacje damsko-męskie?( ͡° ͜ʖ ͡°) Można znaleźć znajomych/dziewczynę czy tak jak w Polsce trzeba stawać na głowie żeby jakiś gargulec z nadwagą na nasz spojrzał?( ͡° ͜ʖ ͡°)

#emigracja
AnonimoweMirkoWyznania - #anonimowemirkowyznania 
Mireczki podróżował ktoś po Ameryce...

źródło: comment_1656751894XdpkoGoMaieRHEH2zcMbmS.jpg

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@AnonimoweMirkoWyznania: nie polecam Ameryki Płd. Powaznie bardzo duza przestepczosc. Uczciwie jesli mialabym wybieeac to Turcja, teraz zyjac tam, zarabiajac w Usd czy euro madz kupe $, dosc tanie mieszka ia mowie standard do ceny. Powoedzmy cenowo to co wawa ale standard x2, wyposazenie, widok itp. Zarcie nawet na miescie smiesznie tanie. Za 10$ najadasz sie w top knajpie z deserem kawa, herbata. Tam nawet przejazd uberem jakies 20km to koszt
  • Odpowiedz
Mirki mam prośbę, polećcie mi jakiś podręcznik do nauki hiszpańskiego. Samouk, coś tam pamiętam z liceum ale szału nie ma. Od podstaw oczywiście :D Przy okazji nie pogardzę jakimiś fajnymi tipami do nauki owego języka ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#hiszpania #hiszpanski
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Szpury: Tak. Używałem. Jest najbardziej zajebisty. Im starsze znajdziesz wydanie w antykwariacie tym lepiej. Polecam rocznik 1978 i 1980, bo te sprawdzałem. Jak chcesz się uczyć z komiksów bezstresowych - to śmiało, lej na Perlina. Pytania?
  • Odpowiedz
Siemka, potrzebuję rozdzielić poniższe imiona i nazwiska na osobne człony (nie wiem gdzie jest nazwisko, a gdzie już imię). Mogę to gdzieś w internecie znaleźć? Może ktoś pomoże?
Ogólnie potrzebuję to skrócić z np. Artur Wacław Kowalski na Kowalski A.W.

José Luís Quesado Pinto
João Carlos O. Matias
Carina Pimentel -> Pimentel C.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MisiekD rozdzielenie i skrócenie to 2 różne tematy.
Żeby rozdzielić wrzucasz do excela i tekst jako kulumny, separator spacja, w wyniku masz w kazdej kolumnie osobne słowo.
Żeby rozdzielić musisz użyć funkcji LEWY
  • Odpowiedz
@MisiekD: Z hiszpańskimi i portugalskimi nazwiskami to automatycznie nie da rady, bo tam może być wiele imion i wiele nazwisk. Weź takie Luís Filipe Madeira Caeiro Figo – bez słownika imion nie wykombinujesz, że tu są dwa imiona i trzy nazwiska, a i ze słownikiem możesz trafić na problematyczne przypadki typu Maria do Carmo Mão de Ferro e Cunha de Almeida Santa Rita Santos Abreu.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_naming_customs
https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_name
  • Odpowiedz
Znacie jakieś podcasty które nagrywają osoby z Hiszpanii? Najlepiej jakiś akcent z Madrytu albo innego dużego miasta ( ͡º ͜ʖ͡º) wszystkie które słucham są zazwyczaj z Ameryki #hiszpanski #podcast
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Szukam jakiejś fajnej książki o historii Ameryki Łacińskiej, chodzi mi o okres od Kolumba po XX wiek. Coś w miare zjadliwego i po polsku, tak, żeby mieć ogólną wiedzę, o nowożytnej historii kontynentu - jak powstawały państwa, jak zmeniało się społeczeństwo itd. Polecicie coś?
#historia #ksiazki #ameryka #argentyna #brazylia #meksyk #kolumbia #hiszpanski
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Lukasz4343: najs, dzięki! Część z tych reguł jakoś podświadomie stosowałam, ale super będzie to uzupełnić.
Swoją drogą, szkoda, że w szkołach i na kursach często odziera się ludzi z efektu 'aha' i nauki intuicyjnej. Duuuużo łatwiej mi się uczy w ten sposób :}
  • Odpowiedz
Mirki macie jakieś kursy internetowe/szkoły z językiem angielskim i hiszpańskim? Angielski chciałbym podszkolić a hiszpański od zera. Nie chce wydać fortuny a jak już to żeby były porządne i coś uczyły. Może jakie serwisy są czy coś
#nauk #angielski #hiszpanski #jezykiobce
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej, mogę Cię polecić na hiszpański do profilingua - sam byłem lektorem i szukałem dobrego kursu z lektorem, trafiłem do Agaty która ma faktycznie super zajęcia. Kazałem im dopisać klauzulę, że jeśli zajęcia nie będą mi odpowiadać, to mogę się po miesiącu wypisać. Ale ostatecznie zajęcia są super. Jak coś to możemy pogadać na priv jeśli masz wątpliwości.
  • Odpowiedz
@geuze: AwesomeTTS do nagrywania wymowy. W ustawieniach Anki możesz dać domyślne odtwarzanie dźwięku + do tego replay buttons on card, żeby móc powtórzyć wymowę słówka po kliknięciu na ikonkę :)
  • Odpowiedz
Rozmówki polsko-hiszpńska dla deweloperów i inwestorów w nieruchomości. Niby są z 2008, ale nadal aktualne. Autor a0/ #skyscrapercity grafika: bakuj/skyscrapercity.

El precio de la vivienda NUNCA baja – Cenny nieruchomości NIGDY nie spadają
Alquilar es tirar el dinero – Wynajem to wyrzucanie pieniędzy
La vivienda siempre sube a largo plazo... – Wartość nieruchomości zawsze rośnie w długiej perspektywie...
Dan hipoteca a todo el mundo! – Udzielają kredytu wszystkim!
marian1881 - Rozmówki polsko-hiszpńska dla deweloperów i inwestorów w nieruchomości. ...

źródło: comment_1653915284aLd4gBaiN1xvnRtBxFgdSU.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

hej, znacie jakieś fajną stronkę, apke, kanał na yt lub inne źródło, które rozjaśni mi Subjuntivo? Mam problem ze zrozumieniem tego trybu a już za tydzień mam egzamin ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#hiszpanski
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jaki nastepny jezyk?
Znam:
Rosyjski - b2, ciagle ide do przodu celem C1, moze lepiej
Angielski - B1 - raczej tylko cwiczenie za pomoca wideo na yt zeby nie zapomniec, nie chce dalej sie rozwijac
No i planuje 3 jezyk. Co proponujecie?

#pytanie #jezykiobce #jezyki #rosyjski #angielski #hiszpanski #wloski #francuski #niemiecki #pytaniedorozowychpaskow

Jaki język do nauki?

  • Hiszpański 29.5% (28)
  • Włoski 7.4% (7)
  • Niemiecki 33.7% (32)
  • Portugalski 4.2% (4)
  • Francuski 14.7% (14)
  • Norweski 10.5% (10)

Oddanych głosów: 95

  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@lewyx: Proponuję wrócić do angielskiego. Skoro pytasz o język do wyboru, to nie uczysz się z pasji, tylko z chęci zostania poliglotą (na przykład dla zysków finansowych), a poliglota nieznający angielskiego to trochę karykatura.
  • Odpowiedz