Mam pytanie o czasownik pedir. Czy ktoś z Was mógłby mi wyjaśnić czemu w odniesieniu do 3os liczby pojedynczej używamy le zamiast se np.

Le pido al portero que te abra la puerta.

albo tak jak w piosence Juanes'a:
A Dios le pido...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@notavailable: To nie jest wyjątek. Pedir odmienia się normalnie przez wszystkie osoby (gustar jakby się tak głębiej nad tym zastanowić w sumie też ;p)

Se to najczęściej - chociaż nie zawsze - się, czyli część czasownika zwrotnego, ej. bañarse, llamarse, apellidarse etc.
Le w tym przypadku to dopełnienie. Za pomocą tego le wskazujesz kogo prosisz.

To są dwa różne zagadnienia.
  • Odpowiedz
@mprzemo: Audible daje radę - pierwszy jest darmowy, a tutaj masz downloader i decryptor, aby mieć władzę nad plikiem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Podimo - dość świeży duński startup w fazie intensywnej ekspansji, nie wiem jak ich baza audiobooków, ale inwestują też w ekskluzywne podcasty, mają ambicje być odpowiednikiem spotify. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@Reikai: sprawdź sobie najpierw to:
Kurs audio - najlepiej trochę też powtarzać (w sam raz chodząc gdzieś) w blokach po kilka jednostek, przystępnie obejmuje całą gramatykę i razem z poniższymi dwoma linkami jest solidną bazą.
Deck do Anki - świetny system fiszek do treningu odmiany, trzeba się trochę oswoić z mechanizmem, ale wymiernie pomaga. Nowy czasownik zaczynasz filtrując po tagu.
643 czasowniki - dla prostoty lepiej usunąć przykładowe zdania.

Po skończeniu tamtego kursu audio
H.....8 - @Reikai: sprawdź sobie najpierw to:
Kurs audio - najlepiej trochę też powt...

źródło: comment_1664979295aflaKgEsbleIEXW0By7fik.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
Jest jakiś sposób aby przyspieszyć przejście na ścieżki? W telefonie mam ścieżki, desktop to stara wersja, różowa ma starą wersję i tu i tu.
#duolingo #hiszpanski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Moze ktos polecic jakis podcast do posluchania w fabryce? Najlepiej jakby cos tlumaczyli, a nie tylko rozmowki po hiszpansku. Troche tego jest i nie chce mi sie kazdego po kolei sprawdzac ;)
#hiszpanski
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@hankel: Zależy co cię interesuje. Jeśli szukasz typowych podcastów do nauki to mogę polecić:
- erre que ele
- expresate en espanol
- hoy hablamos
- espanol
  • Odpowiedz
@hankel jeżeli zacząłeś się uczyć dopiero to polecam podcasty z Duolingo, są pół na pół ang/esp
Słucham tez często easy spanish, dlatego że to jeden z niewielu podcastow gdzie normalnie rozmawiają a nie czytają z kartek ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz
Pytanie do osób biegłych w Duolingo. W jaki sposób najlepiej przechodzić lekcje i czy muszę wbijać więcej gwiazdek w tematach, które mnie nie interesują. Czy jeśli nie poznam nowego słownictwa np. z kategorii Szkoła poziom 2 to ono będzie pojawiać się w dalszych tematach?

Kiedy najlepiej przejść do wieży numer 1? Czy lepiej wymaksować wcześniejsze lekcje czy robić to później w ramach przypominania i rozwijania tematów?

#duolingo #hiszpanski
MG78 - Pytanie do osób biegłych w Duolingo. W jaki sposób najlepiej przechodzić lekcj...

źródło: comment_1661888898HWiH9j0WVG93YF3h8Tvo32.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MG78 aaa no to ja też tak mam. Nie robię już na komputerze bo zauważyłam, że na ścieżkach powtarzają mi się stare lekcje jako nowe. Trochę te wersje zgrzytają między sobą więc czekam aż wersję przeglądarkową też zaktualizują. Ktoś już mi kilka dni temu pisał, że i tam dostał już update.
  • Odpowiedz
016
ser harina de otro costal - inna para kaloszy (dosłownie: być mąką z innego worka)

alguien o algo no es lo que aparenta o es diferente de algo con lo que es comparado.

Ejemplos:
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

015
estar en Babia - myśleć o niebieskich migdałach (dosłownie: być w Babii*)

estar distraído y como ajeno a aquello de que se trata

*Babia w średniowieczu była miejscem wypoczynku dla królów Leónu i ludzi związanych z ich dworem. Babia była więc symbolem odcięcia się króla od bieżących spraw i problemów.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach